La date est fixée au dimanche 10 décembre pour le traditionnel repas de Noël. Conjointement, les associations Casal de Catalunya de Paris et Amicale des catalans d’Ile de France, organisent comme chaque année un déjeuner à l’occasion de fêtes de fin d’année.
Nous nous retrouverons à partir de 12h00 au Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau,77210 Avon. Evidemment vous êtes les bienvenus pour venir nous aider à l’organisation dès le matin. La fête aura ainsi tout le sens du partage.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 décembre. Réservez vite si vous êtes intéressés. Le nombre de places est limité.
****
Està decidit, el tradicional Dinar de Nadal tindrà lloc el diumenge 10 de desembre. Conjuntament, les associations l’Amicale des catalans d’Ile de France i el Casal de Catalunya de París, organitzen com cada any un dinar en el marc de les festes nadalenques.
Ens trobarem a partir de les 12h00 al local de Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Per descomptat, podeu venir a donar un cop de mà amb l’organització més d’hora al matí. La festa tindrà d’aquesta manera tot un altre sentit.
Les inscripcions estan obertes fins al 6 de desembre. Afanyeu-vos a reservar si hi esteu interessats. El nombre de places és limitat.
Le Centre d’études catalanes est heureux de vous annoncer deux événements autour de la bande dessinée en Catalogne et dans les Pays catalans.
– Le vernissage de l’exposition Un regard sur la BD espagnole en Pays catalans, jeudi 23 novembre, à 18h, dans le cadre du festival SoBD, en partenariat avec le Museu del Còmic, ACyT Tebeosfera et l’Institut Ramon Llull. Vous pourrez voir cette exposition jusqu’au 13 décembre.
– Une journée d’étude La bande dessinée en Catalogne, à Valence et aux Iles Baléares lundi 27 novembre, organisée par ICOn-MICs, Centre d’études catalanes, CRIMIC, Institut Ramon Llull, Asociación Cultural Tebeosfera
Vous pouvez confirmer votre présence auprès du Secrétariat du Centre avant le 22 novembre.
Curs de català nivell bàsic de 19h00 a 20h30 al local del Museu Mundolingua, 10 rue Servandoni – 75006 París.
Metro: Odeon o Luxembourg.
El primer curs tindrà lloc el dimarts 14 de novembre. Així que si us sembla bé, apunteu-vos a l’aventura pel curs 2023-2024. Podeu validar la vostra inscripció en aquest enllaç de helloasso: Cursos de català.
Socis: 200 euros – No socis: 300 euros
******
Cours de catalan niveau débutant de 19h00 à 20h30 dans les locaux du Musée Mundolignua 10 rue Servandoni 75006 Paris.
Metro: Odeon ou Luxembourg.
Le premier cours aura lieu le mardi 14 novembre. Alors, si cela vous tente, inscrivez-vous à l’aventure pour la saison 2023-2024. Vous pouvez valider votre inscription sur ce lien helloasso: cours de catalan.
LE CET vous propose d’assister à la présentation qui se tiendra au Centre d’études catalanes ce jeudi 26 octobre à 18h00. Michel Zimmermann, Aymat Catafau, Olivier Canteaut et Joan Anton Rabella présenteront l’ouvrage.
Bones notícies! Obrim inscripcions pels cursos de català nivell bàsic. Us proposem un curs presencial els dimarts al vespre (tret de les vacances escolars) de 19h00 a 20h30 al local del Museu Mundolingua, 10 rue Servandoni – 75006 París. Metro: Odeon o Luxembourg.
Ens va semblar que molts de vosaltres hi estàveu interessats i volem tirar endavant aquest projecte a partir del dimarts 14 de novembre. Així que si us sembla bé, apunteu-vos a l’aventura pel curs 2023-2024. Podeu validar la vostra inscripció en aquest enllaç de helloasso: Cursos de català.
Socis: 200 euros
No socis: 300 euros
******
Bonne nouvelle ! Les inscriptions sont ouvertes pour le cours de catalan niveau débutant. On vous propose un cours en présentiel les mardis soir (hors vacances scolaires) de 19h00 à 20h30 dans les locaux du Musée Mundolignua 10 rue Servandoni 75006 Paris. Metro: Odeon ou Luxembourg.
Vous nous avez manifesté une envie d’apprendre le catalan et on souhaite faire de ce projet une réalité qui nous tient à cœur à partir du mardi 14 novembre. Alors, si cela vous tente, inscrivez-vous à l’aventure pour la saison 2023-2024. Vous pouvez valider votre inscription sur ce lien helloasso: cours de catalan.
El Casal de Catalunya, amb el suport dels lectors de la Sorbona, participarà a la fira “Linguafest” que tindrà lloc del divendres 29/09 al diumenge 01/10 a la sala Les Blancs Manteaux del Marais.
Linguafest és una fira organitzada pel “Musée des langues Mundolingua” que presenta una multitut de llengües des de diferents àmbits amb espais reservats a:
1. Editors i llibreters
2. Estades lingüistiques
3. Espai de conferències i esdeveniments
4. Escoles d’idiomes
5. Les grans Institucions
6. Centres culturals
7. Diverses associacions
Ajudeu-nos a fer ressó de la nostra llengua i passeu a veure’ns. I sobretot, si teniu ganes d’aprendre català, feu-nos-ho saber!
************
Le Casal de Catalunya en collaboration avec les professeurs de catalan de la Sorbonne, participera au salon Linguafest qui aura lieu du vendredi 29/09 au dimanche 01/10 à la Halle Les Blanc Manteaux dans le quartier du Marais.
Linguafest est un salon organisé par le “Musée des langues Mundolingua” qui présente une multitude de langues sous différents angles avec des espaces dédiés à:
1. Editeurs et libraires
2. Séjours linguistiques
3. Espace Conférence et événements :
4. Écoles de langues
5. Les grandes Institutions
6. Centres culturels
7. Diverses associations
Venez nous aider à faire diffusion de la langue catalane et passez nous voir. Et surtout, si vous avez envie d’apprendre le catalan, faites-nous-le savoir!
En el marc de les “Journées du Patrimoine” el grup de Castellers de Paris presentarà i actuarà al CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 i 18h00.
Seguiu-los a les xarxes per obtenir tots els detalls a @geperuts.
Dans le cadre des “Journées du Patrimoine” le groupe Castellers de Paris sera présent pour une demonstration et des ateliers au CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 et 18h00.
Vous pouvez les suivre sur les réseaux sociaux pour obtenir plus de détails à @geperuts.
