Exposition Pep Duran: Un monologue / Un monóleg

DATES
30/01/2025 – 20/03/2025

Le  travail de Pep Duran, peintre, sculpteur et scénographe reconnu, s’articule autour de la représentation et de la mise en scène. Construite à base de chutes qu’il réutilise pour les resignifier et les réinterpréter, sa proposition, intitulée Un monologue / Un monóleg confronte la notion de dialogue entre pièce et espace pour offrir une scène où le rôle principal revient aux pièces (re)présentées. 

Escenògraf de formació, Pep Duran Esteva (Vilanova i la Geltrú, Barcelona, 1955) ha desenvolupat la seva pràctica artística al voltant de conceptes com ara la representació, la construcció i la posada en escena. Com en el cas del títol que dona nom a la mostra, la seva obra es nodreix del vocabulari formal i temàtic de la dramatúrgia per desconstruir el pla de la realitat en què vivim instal·lats.

Les seves obres juxtaposen abstracció i figuració, i plantegen un diàleg entre l’objecte i la seva representació que aspira a infondre una nova mirada sobre allò que (re)coneixem com a real. Amb aquest objectiu, recorre a estratègies com el collage, l’estranyament o la resemantització: contraposa imatges de taules, cadires i estanteries amb objectes de fusta diversos, recicla i resignifica papers d’antics decorats, i embolcalla elements diversos amb mantes, abstraient, d’aquesta manera, la seva objectualitat. Tot amb la intenció de bastir un univers simbòlic que, en la seva qualitat de re-presentació, ens convida a cercar una comprensió més crítica amb les convencions d’aquest món.

Allunyant-se, per tant, de l’escenografia com a simple element contextual, i traslladant les representacions del món real a un primer pla, Duran ens proposa un escenari on el veritable protagonisme recau sobre els objectes resignificats.

Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne – 39 rue du Bourg-Tibourg, 75004 Paris

09h00 – 20h00

16/01/2025 – Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne : Présentation du livre «  Antoni M. Badia i Margarit, la llengua per damunt de tot – la langue par-dessus tout » 

Le Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne a le plaisir de vous annoncer la présentation du livre «  Antoni M. Badia i Margarit, la llengua per damunt de tot – la langue par-dessus tout » avec les auteures Mercé Pujol (Uni­versité de Perpignan Via Dominitia) et Immaculada Fàbregas (Université Bretagne Sud) – jeudi 16 janvier à 18h.

Nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire au préalable auprès du secrétariat :
par email : Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr ou par téléphone au 01 42 77 65 69.

Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona – Agenda cultural Setembre 2024

Us recordem que per l’inauguració de l’exposició cal fer l’inscripció al mail: Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Nous vous rappelons qu’il est nécessaire pour assister aux événements de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat à l’adresse suivante :
Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

RÉCITAL DE GUITARE DE JOAN GARROBÉ – 11/06/2024

Organisé par Direction des Affaires Culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université

Mar. 11 juin 2024 de 19h30 à 21h30

Grand Amphithéâtre, Campus Malesherbes, 108 boulevard Malesherbes, Paris

Si vous souhaitez découvrir l’artiste, nous vous invitons à visiter son site : www.joangarrobe.com

Pour rappel : il convient de vous inscrire, si ce n’est déjà fait, à l’adresse suivante afin d’accéder au récital :

www.billetweb.fr/recital-de-guitare-de-joan-garrobe1

Conferències 27/05/2024 – Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne

Vous êtes invités à participer aux conférences de Francesco Ardolino et de Xavier Hernàndez i Garcia dans le cadre du séminaire Axe Etudes Catalanes – CRIMIC, qui aura lieu ce lundi 27 mai à 18h dans la salle de cours du Centre d’études Catalanes.

Voici le programme : 

Francesco Ardolino (Universitat de Barcelona): “Estratigrafies literàries contemporànies”

Xavier Hernàndez i Garcia (Universitat de València): “Més enllà de les paraules. Relacions intermedials en la literatura contemporània”

Pour plus d’informations : https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/dir-ho-duna-altra-manera-reescriptures-i-intermedialitats-en-la-literatura-catalana-contemporania/

Il est recommandé de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Rencontre avec la poète TERESA PASCUAL – 14 mai à 18h

Le Centre d’études catalanes accueillera la poète Teresa Pascual mardi 14 mai à 18h. Cet événement est organisé par les lecteurs du Centre Alexandre Lizarzaburu et Albert Tomas.

Vous y êtes attendus nombreuses et nombreux! N’oubliez pas de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat :

Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

L’Andorre en un coup d’œil/ Andorra en una ullada

Le Centre d’études catalanes nous invite à l’exposition qui aura lieu du 06 au 20 novembre 2023 :

Cette exposition permet de faire découvrir l’Andorre contemporaine à travers le regard d’une quinzaine de photographes andorrans.

Vous trouverez ci-joint l’invitation de son excellence l’Ambassadrice de la principauté d’Andorre à Paris et de Mme Güell la directrice du Centre d’études catalanes pour le vernissage de l’exposition le 6 novembre à 18h30.

Nous vous remercions de vous inscrire avant le 31 octobre pour confirmer votre venue au vernissage à l’adresse suivante : ambaixada_franca@govern.ad

************

El Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a l’exposició que tindrà lloc del 06 al 20 de novembre de 2023: Aquesta exposició permet fer descobrir l’Andorra contemporània a través de la mirada d’una quinzena de fotògrafs andorrans.

Trobareu la invitació de la seva excel·lència l’ambaixadora del Principat d’Andorra a París i de la Sra. Güell la directora del Centre d’Estudis Catalans per a l’inauguració de l’exposició el 6 de novembre a les 18.30 hores.

Cal inscripció prèvia abans del 31 d’octubre a l’adreça següent: ambaixada_franca@govern.ad