Dia Mundial de la Poesia – 21/03/2024

En la dissetena edició del Dia Mundial de la Poesia, la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco han escollit el poema «m’he estimat molt la vida» de Vicent Andrés Estellés, de qui enguany commemoren el centenari del naixement, com a batec d’un acte que ens convida a festejar la seva obra.

Han preparat un acte gratuït a Barcelona pel dijous 21 de març al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, C/ de Montalegre, 5, 08001 Barcelona.

L’entrada és gratuïta amb reserva prèvia.. A la web del CCCB hi trobareu l’enllaç per fer la reserva.

#DMP24

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes fotos de record ***********

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes imatges ***************

Nadal al MNAC

Nadal al MNAC, el circuit de vuit activitats amb les quals podràs jugar, ballar, crear i gaudir en família.

L’entrada d’un dia costa 6€ / persona (infants a partir de 3 anys i adults). Però si vols venir els 4 dies que dura el festival, l’entrada només et costarà 10€ per persona.

A més, del 2 al 4 de gener, hem preparat altres propostes familiars: cada dia hi trobaràs tallers de creació i contacontes. Reserva’t-ho a l’agenda!

Lectura de l’obra de teatre “La clameur du vide”

01 DESEMBRE, 19h

Theatre le Colombier, Bagnolet

Lectura de l’obra “La clameur du vide” escrita pel Marc Garcia Coté i dirigida pel Marc Garcia Coté amb l’Yvette Vigatà i interpertada per l’Anne Sée, seguit d’una trobada amb en Marc Garcia i l’Anne Sée. 

Si hi voleu assistir només cal enviar un correu directament al teatre.

VISITEU EL MNAC de BARCELONA d’una altra manera

Novetat! Obres mestres en 15 minuts i les històries truculentes del Gòtic

Amb la nova proposta Una obra, 15 minuts, aquest dissabte t’expliquem tres obres mestres de la col·lecció amb només 15 minuts cadascuna: Lucrècia i La mort de Cleòpatra, La Vicaria i Cap de la Montserrat cridant. A les 17.30 h en català i a les 18.30 h en castellà.

Quines històries truculentes expliquen els retaules? Descobreix-les amb la visita d’autora Mil i una maneres de morir a l’època del Gòtic; serà dissabte a les 12.30 h.

I una hora abans, a les 11.30 h, darrera sessió de les trobades entorn a les fotografies de Mey Rahola conduïdes per Fuga i amb la participació del col·lectiu ULLAL.

https://museunacional.activehosted.com/index.php?action=social&chash=3fe94a002317b5f9259f82690aeea4cd.477&nosocial=1

Tournée de la poète Antònia Vicens – Paris, 18 mars 2023

Depuis 2021 les éditions Lanskine sont en train de publier en français traduite par François-Michel Durazzo la totalité de la création poétique d’Antònia Vicens, écrivaine majorquine qui après une longue carrière de romancière a bouleversé le paysage poétique catalan avec une poésie forte qui est devenue immédiatement un référent, au point de se voir décerner en 2018 le Prix national de poésie du ministère espagnol de la Culture. Avec son traducteur et son éditrice, elle voyage en France pour donner à connaitre son œuvre à travers des lectures, des rencontres avec ses lecteurs et des signatures du 14 au 18 mars 2023. Son périple l’amènera de la librairie Georges à Talence à la librairie L’Ours et la Vieille Grille de Paris, en passant par le festival Expoésie de Périgueux le 16 mars.

Antònia Vicens (Santanyí, Majorque, 1941) a commencé sa carrière en tant que romancière, remportant le prix Sant Jordi (1967) avec 39º a l’ombra. Après plus d’une dizaine de titres publiés pendant plus de quarante ans, elle a fait son entrée dans la poésie catalane ces dix dernières années avec Lovely, suivie de quelques autres recueils de poèmes très applaudis.

Ses deux romans les plus connus 39º à l’ombre (1968) et Terre sèche (1987) ont été traduits en espagnol et en allemand. Son parcours a été récompensé par le gouvernement de Catalogne en 1999 avec la Croix de Saint-George en en 2016 avec le Prix national de Culture ; en 2004 elle se voit décerner la Médaille Ramon Llull du gouvernement des Îes Baléares et l’Association d’écrivains en langue catalane lui décerne son prix d’honneur en 2022.

Elle est devenue un point de référence incontestable pour les lecteurs et les nouvelles générations de poètes. Ses textes constituent un exercice puissant de mémoire en tant qu’examen sans artifices de la dureté de la vie, la pauvreté, la répression religieuse, le manque de tendresse et la découverte de la littérature et la jouissance de sa propre langue. Elle a participé plusieurs fois au Marché de la poésie de Paris.

Quatre de ses recueils de poèmes Lovely (2009), Sous le parapluie le cri (2013), Froid aux yeux (2015) et Tous les chevaux (2017) ont été publiés en français en 2020 et 2021 en deux volumes par les éditions Lanskine, traduits par François-Michel Durazzo. Un cinquième titre est en préparation.

Les éditions Lanskine lui ont préparé une tournée en France, pour la faire participer à la 22e édition du festival Expoésie à Périgueux. Chaque année, le festival accueille des figures marquantes de la francophonie, tout autant qu’il s’attache à la découverte de nouveaux talents et des nouvelles langues. Dans des espaces très différentes, toujours accessibles au public, le festival a l’objectif de « faire que la poésie s’évade de son cocon de papier et envahisse les places, les rues, les médiathèques, les librairies, les galeries, les musées, les établissements scolaires ».

Samedi 18 mars, Paris

L’Ours et la Vieille Grille

9 Rue Larrey, 75005 Paris

Jordi Savall en concert avec « Les goûts réunis » à la Salle Gaveau le 16 mars 2023

Jordi Savall est une personnalité musicale parmi les plus polyvalentes de sa génération. Le 16 mars 2023, le Catalan spécialiste en musique de la Renaissance et baroque offre le concert Les goûts réunis à la Salle Gaveau de Paris. Jordi Savall, à la viole de gambe, jouera avec deux complices d’exception : Xavier Díaz-Latorre au théorbe et à la guitare et Pierre Hantaï au clavecin.

Reserva de places directament a la pàgina de la Salle Gaveau

16 mars 2023 – 20h30

Les goûts réunis

Salle Gaveau

45 Rue La Boétie, 75008 Paris

CARLA TARRUELLA i MARTA FABREGAS (pintura)

La galeria PIGMENT GALLERY de Paris posa a l’honor les dues artistes catalanes en el marc del Dia Internacional dels Drets de la Dona.

La gallerie PIGMENT GALLERY à Paris mets à l’honneur deux artistes catalanes dans le cadre de la Journée Internationale des Droits des Femmes.

Del 16 de març al 15 d’abril, inauguració el 16 de març de les 18h30 a les 21h30.

Du 16 mars au 15 avril, vernisage le 16 mars de 18h30 à 21h30.

PIGMENT GALLERY – 23 rue du roi de Sicile – 75004 Paris

Carla Tarruella, Barcelona, 1966 – CAUCE

L’artista catalana les obres de la qual estan exposades a la Fundació Vilacasas i la Fundació Lluís Corominas inaugura la seva primera exposició individual a França amb el seu nou projecte, Cauce. Al llarg de la seva carrera artística, Carla Tarruella ha desenvolupat un procés creatiu únic, utilitzant pigments solubles que treballa amb una tècnica de trepatge sobre grans suports lliscants en metacrilat. L’artista, el moviment de la qual està obert a l’atzar, ens ofereix un treball delicat i subtil que evoca la naturalesa i l’energia que hi circula.

L’artiste catalane dont les œuvres sont exposées à la Fondation Vilacasas et la Fondation Lluís Corominas inaugure sa première exposition individuelle en France avec son nouveau projet, Cauce.. Au fil de sa carrière artistique, Carla Tarruella a développé un processus créatif unique, utilisant des pigments solubles qu’elle travaille avec une technique de trempage sur de grands supports glissants en méthacrylate. L’artiste, dont le mouvement est ouvert au hasard, nous offre un travail délicat et subtil évoquant la nature et l’énergie qui y circule.

Marta Fàbregas, Barcelona, 1974 – IMMACULADAS

L’artista catalana va posar en relleu el seu projecte “Immaculadas” en el qual es qüestiona sobre l’emancipació i la dignitat de les dones. Gràcies a la tècnica de “transfotografia” i a partir d’imatges d’arxiu, Marta Fàbregas “venja” les dones el cos de les quals era vist com una mercaderia en un context colonial. En complement de la pràctica artística, Marta Fàbregas es compromet amb “Xarxa”, un grup de dones emprenedores del qual n’és presidenta.

L’artiste catalane met en avant son projet “Immaculadas” (immaculées) dans lequel elle s’interroge sur l’émancipation et la dignité des femme. Grâce à la technique de “transphotographie” et à partir d’images d’archives, Marta Fàbregas “venge” des femmes dont le corps était vu comme une marchandise dans un contexte coloniale. A sa pratique artistique s’ajoute l’engagement de Marta Fàbregas auprès de Xarxa, un réseau de femmes entrepreneurs dont elle est présidente.