Us compartim el programa d’activitats del CEC de la Sorbona per el 4rt trimestre de l’any.
On vous partage le programme d’activités du CEC de la Sorbonne pour le 4ème trimestre de l’année.
Arxiu d'etiquetes: Centre Etudes Catalanes
Picasso, del Modernisme a l’Època Blava:Barcelona i Sitges, espais de modernitat
Conférence organisé par le Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne animé par Eduard Vallès Pallarès, conservateur au Museu Nacional d’Art de Catalunya.
Lundi 4 décembre 2023 à 18h
Centre d’études catalanes
Bibliothèque
39, rue du Bourg-Tibourg
75004 PARIS
Inscriptions avant le 4 décembre à l’adresse suivante :
lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
ou par téléphone au 01 42 77 65 69
Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona
L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
*******
Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.
Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.
Del 29/09 a l’01/10 Fira linguafest
El Casal de Catalunya, amb el suport dels lectors de la Sorbona, participarà a la fira “Linguafest” que tindrà lloc del divendres 29/09 al diumenge 01/10 a la sala Les Blancs Manteaux del Marais.
Linguafest és una fira organitzada pel “Musée des langues Mundolingua” que presenta una multitut de llengües des de diferents àmbits amb espais reservats a:
1. Editors i llibreters
2. Estades lingüistiques
3. Espai de conferències i esdeveniments
4. Escoles d’idiomes
5. Les grans Institucions
6. Centres culturals
7. Diverses associacions
Ajudeu-nos a fer ressó de la nostra llengua i passeu a veure’ns. I sobretot, si teniu ganes d’aprendre català, feu-nos-ho saber!
************
Le Casal de Catalunya en collaboration avec les professeurs de catalan de la Sorbonne, participera au salon Linguafest qui aura lieu du vendredi 29/09 au dimanche 01/10 à la Halle Les Blanc Manteaux dans le quartier du Marais.
Linguafest est un salon organisé par le “Musée des langues Mundolingua” qui présente une multitude de langues sous différents angles avec des espaces dédiés à:
1. Editeurs et libraires
2. Séjours linguistiques
3. Espace Conférence et événements :
4. Écoles de langues
5. Les grandes Institutions
6. Centres culturels
7. Diverses associations
Venez nous aider à faire diffusion de la langue catalane et passez nous voir. Et surtout, si vous avez envie d’apprendre le catalan, faites-nous-le savoir!
« Traduire Ausiàs March aujourd’hui » / Traduir Ausiàs March actualment
Le prochain séminaire Etudes Catalanes (CRIMIC) aura lieu lundi 3 avril, à 17H30, à la bibliothèque du Centre d’études catalanes.
Nous pourrons écouter Marina Mestre Zaragozà (Université́ de Lyon), Marie-Claire Zimmermann (Sorbonne Université), Eric Beaumatin (Université́ Sorbonne Nouvelle), Frédéric Alchalabi (Université de Nantes) et François Niubó autour de leur expérience de retraduction du grand poète Ausiàs March.
Vous pouvez vous inscrire auprès du secrétariat de la Sorbonne pour confirmer votre venue : lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
Pour celles et ceux qui ne pourront y assister, voici le lien pour la visioconférence :
Participer à la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09
ID de réunion : 857 2621 5580
Code secret : 666979
*****
El proper seminari Etudes Catalanes (CRIMIC) tindrà lloc el dilluns 3 d’abril a les 17h30 a la biblioteca del Centre d’Estudis Catalans.
Els ponents Marina Mestre Zaragozà (Université́ de Lyon), Marie-Claire Zimmermann (Sorbonne Université), Eric Beaumatin (Université́ Sorbonne Nouvelle), Frédéric Alchalabi (Université de Nantes) i François Niubó parlaran de la seva experiència en traduccions del poeta Ausiàs March.
Us podeu inscriure per confirmar la vostra assistència al mail: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
Per seguir la xerrada en linia, us deixem l’enllaç:
Participer à la réunion Zoom
https://us02web.zoom.us/j/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09
ID de réunion : 857 2621 5580
Code secret : 666979
Recital duo Kalina MACUTA (Violon) / Daniel BLANCH (Piano) à la Sorbonne
Madame Güell, directrice du Centre d’études catalanes, en partenariat avec l’Institut Ramon Llull et l’Association pour la Promotion de la Culture Catalane à Paris, est heureuse de vous inviter au récital du duo Kalina Macuta (violon) et Daniel Blanch (piano) le 13 mars à 20h, à l’amphithéâtre Richelieu en Sorbonne.
Au programme de ce récital, les œuvres des compositeurs catalans Joan Manén, Marc Migó, Carlos Suriñach, Lluís Benejam et Narcís Bonet.
Pour réserver votre place, la Direction des Affaires Culturelles a mis en place un service de billetterie en ligne ouvertjusqu’au 12 mars à minuit : https://www.billetweb.fr/duo-macuta-et-blanch
Nous vous attendons nombreuses et nombreux pour ce récital exceptionnel.
N’hésitez pas à vous adresser au secrétariat du Centre d’études catalanes pour tout renseignement.
*****
La Sra. Güell, directora del Centre d’Estudis Catalans, en associació amb l’Institut Ramon Llull i l’Associació per a la Promoció de la Cultura Catalana a París, us convida al recital del duo Kalina Macuta (violó) i Daniel Blanch (piano) el 13 de març a les 20h, a l’amfiteatre Richelieu a Sorbona.
En el programa d’aquest recital, les obres dels compositors catalans Joan Manén, Marc Migó, Carlos Suriachach, Lluís Benejam i Narcís Bonet.
Per a reservar la vostra entrada, la Direcció d’Afers Culturals ha creat un servei de bitlleteria en línia obert fins al 12 de març a mitjanit: https://www.billetweb.fr/duo-macuta-et-blanch.
Us esperem nombrosos per a aquest recital excepcional.
No dubteu a dirigir-vos a la secretaria del Centre d’Estudis Catalans per a tota mena d’informació.
Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne – Agenda
Exposicio Benet Rossel – Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona
La Sorbona – Jornada de conferències el 24 de febrer
Amb el tema: « (Auto)biographie langagieÌre, conscience linguistique plurilingue, intercompreìhension en contexte de romaniteì
Si sou lingüistes i esteu interessats a seguir aquesta jornada, el Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne proposa la inscripció a les persones de fora de la universitat.
Cal fer una pre-inscripció al mail abans del 22 de febrer: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
I per seguir l’activitat en línia, els codis són:
https://us02web.zoom.us/j/86848618830?pwd=Z1ZzVHlLZ1ZJUE1HeDFzajVWNjVhdz09
ID de réunion : 868 4861 8830
Code secret : 776869
També us deixem el programa:
