El correu de la UNESCO en català

Ens complau informar-vos  de la edició en llengua catalana d’aquesta publicació oficial de la UNESCO. Ha estat possible gràcies a la suma de voluntats,  de diplomàcia cultural i entesa entre el Govern d’Andorra  i el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya a la que si ha sumat l’interès i participació de la Universitat de Perpinyà, amb la coordinació de l’Associació UNESCO d’Igualada.

Ha estat un projecte amb llarg recorregut  que la situació d’emergència i confinament no ha impedit que acabés prosperant.

De totes les publicacions periòdiques publicades per les Nacions Unides i els seus organismes especialitzats, El Correu de la UNESCO ha ocupat sempre el primer lloc pel nombre dels seus lectors d’arreu del món que de forma gratuïta tenen accés aquesta publicació, ara també en llengua catalana.

L’edició catalana mantindrà el mateix contingut i format que la de les altres llengües i  disposarà d’unes pàgines per informar de l’activitat del món UNESCO a Catalunya, Andorra i  Rosselló . Aquest primer número està dedicat especialment al món de la Radio.

Enllaç per accedir a la publicació:

 https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372603_cat

Festival “Us estrimem fest”

Els xics de casa us reclamen concerts en català? Aquesta iniciativa us pot interessar!

https://www.usestrimemfest.cat/


“Us estrimem fest” és el primer festival de música familiar reproduit en continu (´streaming´), una iniciativa dirigida per quatre dels grups més actius de la música familiar a Catalunya: Dàmaris Gelabert, El Pot Petit, Reggae per Xics i Xiula.


Aquests grups us oferiran quatre concerts els dies 6, 7, 13 i 14 de juny que s’emetran en directe per streaming des de l’Auditori de Girona a les 18h i estaran disponibles pel seu visionat online durant les següents 24h.

Abonament familiar: 20 euros
Per ballar des del sofà de casa! I recordeu, que podeu anar amb sabatilles, descalços o com vulgueu!

Tortosa – Capital de la Cultura Catalana 2021

La ciutat de Tortosa, que serà la Capital de la Cultura Catalana 2021, està desenvolupant la campanya d’elecció i promoció “7 tresors del patrimoni cultural de Tortosa”.

Si voleu conèixer les candidatures que aspiren a ser tresors culturals de Tortosa i participar en la votació podeu accedir a www.ccc.cat on trobareu tota la informació.

El període de votació finalitza el dia 7 de juny.

#Joemquedoacasa … una mica més

Estimats socis, sòcies, amics i amigues,

Esperem que estigueu en bona salut.
La setmana vinent ja comença la primera etapa de sortida del confinament però, de ben segur, molts de nosaltres encara haurem de quedar-nos a casa. Les portes de l’escola no estaran obertes per a tots els infants i tots els recursos són bons per ocupar les hores.

Ens han arribat més propostes per descobrir la cultura catalana disponible a la xarxa i us la volem compartir.

Us proposem:

PALAU DE LA MUSICA
Un avançament de la temporada 2020-2021 del Palau de la Música. A través d’un web habilitat exclusivament per a l’ocasió, podreu accedir a:
– una llista de reproducció amb més de 6 hores de la música que sonarà durant la propera temporada i que té com a eix central Bach i l’exploració de les fronteres musicals
– el llibre electrònic de la temporada, on trobareu els objectius, els noms més destacats i tota la programació.
Us espera una temporada plena de sorpreses i grans noms de la música: Petrenko, Currentzis, les filharmòniques de Berlín, Dresden i Hong Kong, els compositors convidats Kaija Saariaho i Marc Timón, una retrospectiva del cineasta Pere Portabella, la celebració del centenari de l’estrena de la ‘Passió segons Sant Mateu’, de J. S. Bach, guiada per l’Orfeó Català, i molt més.


FIRA DEL COMIC
Comiqueja a casa amb #comicOnDemand
Les circumstàncies actuals han obligat a ajornar fins l’any vinent la 38a edició del Comic Barcelona, però l’organització ha posat en marxa el  Comic Barcelona On Demand  i comparteix contingut virtual perquè en pugueu gaudir des de casa. Els propers 8 i 15 de maig hi haurà una trobada amb el dibuixant David Rubín i una altra amb la il·lustradora Ana Oncina, respectivament.
Podeu recuperar tots els actes especials del Còmic Barcelona en una llista de reproducció habilitada al seu canal de YouTube que els agrupa.
A partir del 5 de maig tots els actes tindran lloc en directe a les 17.00 hores. A l’apartat ‘comic kids’ del seu web també trobareu activitats sobre còmic per als més petits de casa.

FOTOGRAFIA I CONFINAMENT AL PATI LLIMONA
El Pati Llimona, un dels centres cívics especialitzats en fotografia de la ciutat de Barcelona, fa una crida a la ciutadania a participar en la creació d’un àlbum d’imatges i escrits sobre el confinament. A partir de la pregunta Com recordarem aquests dies excepcionals? ens animen a compartir pensaments, experiències i sensacions per conformar un document col·lectiu de memòria d’aquest moment.
Podeu participar i col·laborar:
– Instagram: quan publiqueu a través d’Instagram, etiqueteu i segueix el compte @albumconfinament i utilitzeu qualsevol d’aquests hashtags:
#albumconfinament #albumconfinamiento #albumpatillimona #memoriaconfinament

UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA
La Universitat Oberta de Catalunya ha creat un apartat al seu web amb diversos  continguts per reflexionar i aprendre des de casa. D’una banda, la llista de reproducció Amb la UOC #quedatiapren al seu canal canal de YouTube que agrupa un seguit de conferències suggeridores per als dies de confinament. Hi trobareu xerrades de figures com la filòsofa i assagista Marina Garcés o el director de cinema Guillermo del Toro.
També haobert l’accés a gairebé una vintena de “webinars” fins ara restringits a la comunitat Alumni de graduats de la universitat i ha posat a lliure disposició del públic la col·lecció de llibres electrònics de l’Editorial UOC, un conjunt de 79 títols en l’àmbit de les ciències socials.

INFANTIL

25 recursos educatius ‘on line’ per descobrir durant el confinament
Recull de 25 recursos fantàstics i gratuïts, avaluats per l’equip del Portal d’Activitats Educatives de Catalunya i classificats en 5 categories: Ciència, Llengües, Matemàtiques, Benestar físic i autoconeixement i Formació humanística: art, cultura i història. Podeu trobar jocs, apps de la NASA, un explorador del cel, projectes sobre animals en català… Molt útil !!!  https://diarieducacio.cat/25-recursos-educatius-on-line-per-descobrir-durant-el-confinament/

Jocs educatius on line
Plataforma amb recursos per a l’aprenentatge a través del joc. Les activitats estan classificades per matèries i temàtiques, i s’adrecen a l’educació infantil i primària. 
http://www.cristic.com/?lang=ca

Jove Teatre Regina – “Gats”, de la companyia La Trepa
L’espectacle, estrenat l’any 2010, ressalta, d’una manera senzilla i emocionant, la importància de la convivència i de l’amistat, així com l’acceptació de la diferència per al creixement de les persones i la construcció d’una societat més justa i solidària. Cadascun dels gats que formen el grup respon a un perfil diferent –hi ha la gata somiadora, el gat líder o el llest i saberut, entre d’altres–, perfectament identificable per al públic menut. I, tots plegats, ens regalen una bona estona d’aventures i cançons amb un missatge de tolerància al rerefons.
Amb argument i música completament originals, Gats és només un dels espectacles que podreu veure sencers al canal de YouTube del Jove Teatre Regina. Entreu-hi i descobriu-hi altres èxits de La Trepa, com ara El conte de Nadal, tot un clàssic de la sala, La gallina dels ous d’or o El somni d’una nit d’estiu, una de les seves darreres produccions.

I com sempre, si teniu propostes feu-nos-les arribar i les compartirem.

Salut i Casal!

La junta del Casal de Catalunya de Paris

#Joemquedoacasa … una setmana més

Amics, amigues, socis i sòcies del Casal,

Ens preparem per una setmana més de resistència a aquest virus que ens manté tancats a casa. Desitgem que la salut us acompanyi i seguiu animats preparant la sortida de tota aquesta situació.

Tal com us vam dir, les Comunitats Catalanes a Europa, treballant en xarxa, han editat un recull pdf amb tots els textos que van participar al Concurs de Narrativa el darrer mes d’abril. 

Podeu baixar-vos el document a la nostra pàgina web:
http://casalparis.cat/?p=1292

Ens han arribat algunes propostes per fer-nos més fàcil aquesta darrera línia recta cap a la sortida del confinament. Entre altres:

El joc de la oca esportiu
Si encara no l’heu probat, animeu-vos a fer-ho en família. Estem segurs que dormireu plans!

JocdelaOca

https://mcusercontent.com/96a9db3e75b82e56483f6ec68/images/2e85d4b6-03ac-46b5-9fa6-1f7a30bf9d74.jpeg

També ens han arribat propostes de teatre, entre altres:

El mercader de Venècia de la companyia Dau al Sec.
Aquesta companyia del Poble Sec de Barcelona, comparteix un dels seus espectacles més aplaudits. Una versió del Mercader de Venècia signada per Konrad Zschiedrich.
En aquest enllaç hi trobareu l’espectacle complet.
https://vimeo.com/330703280/de83b0d38d.

En aquest mateix caire, la companyia La Calorica, ens proposa a la xarxa el seu espectacle Fairfly. En ple confinament, la companyia a ha rebut el Premi de la crítica Serra d’Or per deu anys de trajectòria allunyada de les modes del moment.
Fairfly. Quatre amics intenten organitzar-se després que l’empresa on treballen els comuniqui l’obertura d’un ERO. La primera idea és lluitar per defensar els seus llocs de feina, és clar. Però de quina manera? I de què servirà? Realment val la pena lluitar per aquesta feina que tenen? No seria millor que ho deixessin estar i intentessin convertir en realitat aquella brillant idea que van tenir uns anys enrere?
L’enllaç:
https://vimeo.com/213113293

En un altre caire, si teniu temps de cuinar, podeu probar una de les receptes que proposa l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa. 
– Pizza de Parma
– Gaspatxo de pèsols amb musclos i gambes
– Xia amb llet de coco i torrada amb alvocat
– Patates d’Olot farcides de calamars
…. 
En aquest enllaç hi trobareu videos explicatius per a grans i petits.
https://www.garrotxahostalatge.cat/ca/videos/receptes

I si voleu veure el cel com si estiguessiu al cor de Catalunya, l‘Observatori Astronòmic de Castelltallat us proposa uns videos molt interessants. Potser us donarà idea de visita per aquest estiu:
https://www.youtube.com/channel/UCz87Q2swsvfMeMs7l7Fdrow

Fins i tot, un noi d’Oix, en Manelic Sentis Francés, germà d’un amic del Casal, cada dia publica una cançó al seu compte facebook. Son cançons en català, en castellà on en francès depèn dels dies. Podeu fer-hi una ullada.

Si teniu propostes per compartir, o una passió que us agradaria donar a conèixer, feu-nos-ho saber. Entre tots ens en sortirem!

Salut i Casal!

La junta del Casal de Catalunya de París

Premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols” 2020

L’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) convoca els
premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2020”.

El premi està adreçat a catalans i catalanòfils que resideixen fora de l’àmbit
lingüístic català, que s’hagin distingit pel seu treball envers el manteniment
de la presència catalana en la seva àrea de residència i/o en la projecció de
la llengua i cultura catalanes, de Catalunya i/o del fet nacional català.

Us adjuntem les bases de la convocatòria:

QUÈ FEM MENTRE SOM A CASA? 2

Algunes propostes per a la mainada:

  • Al web de www.cavallfort.cat estan penjat contingut perquè pugueu passar bones estonetes. Trobareu audiocontes d’El Tatano i altres materials per a totes les edats.
  • Des de l’instagram de l’Escola Montessori de Rubí (montessorirubi) també proposen activitats pr a reforçar les capacitats del més petits durant aquest temps de confinament.
  • I des de Rubí també ens arriba https://www.rubiguiem.com. Han dissenyat un quadern infantil amb activitats i jocs pels xics de la familia, perquè passin una bona estona i descobreixin Rubi des de casa.
  • El nostre estimat Traginacontes també està present a la xarxa per distreure la mainada. No us perdeu el seu compte instagram! Busqueu: #bucdellibres
  • Una amiga del Casal proposa alguns recursos per relaxar els petits de la casa i evitar les tensions familiars del confinament: https://nuriacasanovas.com/ca/videoteca/
  • Una experiència amb purpurina per explicar perquè ens hem de rentar les mans amb sabó: https://5minutes.rtl.lu/actu/science/a/1484251.html
  • I recordeu que al Casal volem celebrar La Primavera des de Casa decorant les vostres finestres amb floretes i fent-nos arribar una foto del resultat. Volem veure finestres i balcons ben florits per alegrar la vista des de casa! #joemquedoacasa – envieu la foto a casal@casalparis.cat o a l’instagram #casalparis.cat
  • Si ja heu escoltat la cançó dels Xiula “Em quedo a casa” i teniu ganes de cantar-la amb els nens, us hem penjat la lletra a la nostra web.https://youtu.be/FDlU71Rfh4g

I per a tots:

  • El Departament de Cultura impulsa i promou un gran nombre d’activitats i continguts virtuals. Cinema, teatre, museus, …. tot tipus de continguts adreçats als ciutadans per gaudir-ne sense sortir de casa. Tota l’oferta d’activitats, que inclou propostes en totes les disciplines per a fer individualment o en família, es pot consultar al portal de lAgenda Cultural. https://agenda.cultura.gencat.cat/content/agenda/ca.html
  • Xerrades interactives de “Ciència en confinament” . L’astrònom i astrofísic santcugatenc Joan Anton Català ha decidit iniciar una sèrie de xerrades telemàtiques “per fer més suportable el confinament”. Les xerrades porten per nom “Ciència en confinament i es van iniciar el dilluns 16, amb el tema “L’univers en expansió”. Les xerrades es poden seguir en línia en un enllaç que, diàriament, compartirà a les xarxes socials, com Twitter, amb xerrades específiques també per a infants. Joan Anton Català@estelsiplanetes

Ciència: Música i Dansa:

  • En clau internacional cal destacar la creació de la Quarentena Fest, un festival de música en ‘streaming’ creat per artistes que han decidit unir-se per seguir tocant i que la gent pugui gaudir de la seva música. A través de la seva pàgina web, els interessats poden assabentar-se de tots els detalls de l’esdeveniment i, fins i tot, compta amb un apartat de donacions amb l’objectiu d’ajudar als músics que hi participen. El festival va començar dilluns 16  i s’allargarà, de moment, fins al 27 de març. El públic podrà connectar-se a través dels comptes de Youtube dels artistes participants o adreçar-se a la web cuarentenafest.tumblr.com. cuarentenafest.tumblr.com
  • Reviure el concert d’Obeses al Teatre-Auditori de Sant Cugat. El grup musical Obeses, ofereix la possibilitat de reviure al seu canal de Youtube fins que la situació es normalitzi el concert que van oferir al Teatre-Auditori Sant Cugat el passat 1 de febrer al costat de la Cobla Berga Jove i el Cor d’Obeses. https://www.youtube.com/watch?v=U_lHJHk_ba8&feature=youtu.be 
  • Els Amics de les arts han fet el salt al món de Youtuber amb una sèrie interactiva de confinament anomenada ATRAPATS AQUÍ. https://www.youtube.com/watch?v=fkTbVqi5sKI Podeu demanar el que vulgueu que toquin !
  • Lauzeta Folk El duo folk lleidatà, format per Joan Baró i Núria García, ofereix -des del dissabte 14 de març- un concert en streaming diàriament a les 18.00 hores. Per gaudir-lo, només cal descarregar-se l’app Twitch o visualitzar el seu canal. Podeu demanar-los temes, cantar amb ells i gaudir dels clàssics del folk i de les seves composicions pròpies. Es tracta d’una proposta gratuïta, però s’accepten els donatius als músics!
  • L’Opera Nacional de Paris proposa, en col.laboracio amb France Television, alguns desl seus espectacles en linia gratuïtament. Per veure’ls anar a la web operadeparis.fr o  france.tvculturebox.

Tendències i cultura digital:

Gastronomia:

  • Xefs de la província de Tarragona, compartiran receptes via internet per combatre el confinament. Campanya Cuina’ns a casa. Els xefs de diversos restaurants associats de tot el territori, compartiran amb els seguidors de les pàgines de Facebook (https://www.facebook.com/AEHTarragona/) i Instagram (https://www.instagram.com/aehtarragona/) de l’AEHT, receptes de la seva carta en format vídeo perquè les puguem fer a casa durant el període que duri el confinament.
     
  • Parla.cat – Es un espai virtual d’aprenentatge que ofereix a tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. El web està disponible en català, castellà, francès, anglès i alemany. Parla.cat s’organitza en quatre nivells d’aprenentatge: bàsic, elemental, intermedi i suficiència i cada nivell està organitzat en tres cursos. Els cursos s’ofereixen en dues modalitats d’aprenentatge, la modalitat lliure i la modalitat amb tutoria. Si opteu per la modalitat lliure, tindreu lliure accés als materials i podreu fer un aprenentatge totalment autònom.

Llengua: