Arxiu de la categoria: Noticies

Informació per a pensionistes de l’estat espanyol residents a l’estranger

Publicat el per
Respon

Ens ha arribat aquesta informació que podria ser del vostre interès.

Si teniu algun dubte podeu contactar directament:

Àrea de ciudadanía.
Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social
Bureau du Travail, des Migrations et de la Sécurité Sociale
Embajada de España en Francia, Embajada de España en Andorra y Representación Permanente de España ante la OCDE
Ambassade d’Espagne en France, Ambassade d’Espagne en Andorre et Représentation Permanente de l’Espagne auprès de l’OCDE
6, Rue Greuze
75116 PARIS
Tel.: +33 153 70 05 37 / +34 91 363 67 50
E-mail: asociaciones.francia@mites.gob.es

CÁRTELBaixa
TRÍPTICOBaixa

Cursos de català per a joves residents a l’estranger: s’obre el període d’inscripció

Publicat el per
Respon

L’Institut Obert de Catalunya (IOC) ha obert el període per inscriure’s en els cursos de català per a joves residents a l’estranger (Programa CRE), adreçat a nois i noies d’entre 12 i 17 anys que viuen fora de Catalunya i no poden estudiar català dins del sistema educatiu del país de residència.

Aquests cursos tenen com a objectiu reforçar les competències comunicatives en llengua catalana, especialment entre els joves que mantenen el català com a llengua familiar però no tenen accés a una formació reglada en aquesta llengua.

Tot i que la matrícula es formalitzarà a partir del 18 de setembre, les famílies ja poden presentar la sol·licitud d’inscripció. Per a més informació sobre el Programa, es pot consultar el web de l’IOC o contactar amb l’organització a través de l’adreça de correu electrònic cre@ioc.cat.

Presentació del llibre i col.loqui: “Guerra, victòria, demà” de Carles Fenollosa

Publicat el per
Respon

Els amics de la Casa Regional Valenciana de París, en el marc del seu Club de Lectura, acolliran el dissabte 30 de maig l’escriptor Carles Fenollosa, finalista del Premi Òmnium a la millor novel.la del 2025, amb “Guerra, victòria, demà”.

A les 14h per a un vermut i a les 15h per a la presentació – col.loqui.

Ens conviden a participar-hi.

Pre-inscripcions al helloasso.

******

Les amis de la “Casa Regional Valenciana de París”, dans le cadre de leur Club de Lecture, accueilleront le samedi 30 mai l’écrivain Carles Fenollosa, finaliste du Prix Òmnium du meilleur roman 2025, avec Guerre, victoire, demain.

À 14h : vermouth convivial
À 15h : présentation et échange-débat.

Ils nous invitent à y participer.

Préinscriptions sur HelloAsso.

Oxford Translates – Una escola d’estiu en línia de traducció literària

Publicat el per
Respon

Ets traductor anglès-català, català-anglès? Potser aquesta proposta de taller en linia t’interessa…

Peter Bush i Teresa Solana dirigiran enguany el taller català “Vice-Versa” a Oxford Translates. Els participants treballaran amb dos traductors de referència, perfeccionant les seves habilitats de traducció en ambdues direccions (català-anglès i anglès-català).

Una escola d’estiu en línia de traducció literària
6–10 de juliol de 2026
Està oberta a participants d’arreu del món.
Té una durada de 5 dies.

El 2026, els tallers es faran cap a l’anglès des d’11 llengües —àrab, català, xinès, francès, alemany, italià, japonès, noruec, rus, espanyol i urdú—, i també hi haurà un taller multilingüe per a traductors que treballin en qualsevol altra llengua. A més, hi haurà quatre tallers de traducció des de l’anglès cap a les llengües següents: francès, alemany, italià i espanyol.

14/04/2026 Aperitiu català

Publicat el per
Respon

Els amics organitzadors dels aperitius catalans proposen una trobada.

Tant si passeu per París com si us hi esteu, la trobada és oberta a tothom.

Aquí teniu la informació clau:

Quan: dimarts 14 d’abril a partir de les 7:30 del vespre
On: Lizard Lounge 18, rue du Bourg Tibourg, 75004 París

************************

Les amis organisateurs des apéritifs catalans proposent une nouvelle rencontre.

Si vous êtes de passage ou si vous vivez à Paris, vous êtes tous les bienvenus. La rencontre est ouverte à tous.

Ci-dessous les informations clef:

Quand: mardi 14 avril à partir de 19h30
Où: Lizard Lounge 18, rue du Bourg Tibourg, 75004 Paris

Festa Festival a Brusel.les – Activitat del Casal Català de Brusel.les

Publicat el per
Respon

El Casal Català de Brussel·les comparteix amb nosaltres una iniciativa en la qual participa : el FESTA Festival, coorganitzat amb l’Espai Valencià de Bèlgica i l’Euskaletxea. 

Aquesta primera edició del festival neix amb la voluntat de donar veu a grups que canten en català i basc, i de promoure les llengües minoritzades a través de la música i la cultura. Hi haurà, entre d’altres, el grup menorquí Ses Bísties de Mongofre, que hi presentarà el seu segon disc.

Us animeu a anar-hi?

Venda de les entrades via l’enllaç.

https://www.casal-catala.be/%f0%9f%8e%9f-entrades-ja-a-la-venda-festa-festival-brusselles-2026

Inaguració de l’exposició “La couleur de l’épiderme visuel de l’oeuvre” de Ràfols-Casamada

Publicat el per
Respon

El Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a l’inaguració de l’exposició d’Albert Ràfols-Casamada ‘’La couleur est l’épiderme visuel de l’œuvre’’ el dijous 9 d’abril de 2026 a les 6 de la tarda.

Es una ocasió unica de veure juntes aquestes obres d’un gran pintor català contemporàni prestades per diversos col.leccionistes parisins.

Per confirmar l’assistència cal escriure a la secretaria del centre: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

**************

Le Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne nous invite à participer au vernissage de l’exposition d’Albert Ràfols-Casamada ‘’La couleur est l’épiderme visuel de l’œuvre’’ le 9 avril 2026 à 18h au Centre d’études catalanes.

Le commissaire, Jean-Pascal Léger, a rassemblé des œuvres prêtées par différents collectionneurs parisiens. Il s’agit par conséquent d’une réunion inédite et d’une occasion unique de voir ces pièces du grand peintre catalan contemporain qu’est Albert Ràfols-Casamada.

Il convient de confirmer votre venue auprès du secrétariat par téléphone (01 42 77 65 69) ou par email à l’adresse suivante: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

L’ANC France celebra St Jordi – Presentació del llibre “Ànima de República”

Publicat el per
Respon

Els amics de l’ANC França, anticipant la festa de Sant Jordi, us conviden a la conferència d’Aleix Sarri que presentarà el seu darrer llibre “Ànima de República”.

Dijous, 9 d’abril de 2026 a les 19h a la sala Le Maltais Rouge

40 rue de Malte 75011 Paris

_____________________________

Les amis de l’ANC France, en anticipation de la fête de la Saint Georges, vous invitent à la conférence d’Aleix Sarri qui presentarà son dernier ouvrage “Ànima de República”.

Jeudi, 9 avril 2026 à 19h à la salle Le Maltais Rouge

40 rue de Malte 75011 Paris