**** TEMPORADA 2023-2024 – CURSOS DE CATALA DEL CASAL **** NOVETAT!!!!
BOnes notícies! Obrim inscripcions pels cursos de català nivell bàsic.
Us proposem un curs presencial els dimarts al vespre (tret de les vacances escolars) de 19h00 a 20h30 al local del Museu Mundolingua, 10 rue Servandoni – 75006 París. Metro: Odeon o Luxembourg.
Ens va semblar que molts de vosaltres hi estàveu interessats i volem tirar endavant aquest projecte a partir del dimarts 14 de novembre. Així que si us sembla bé, apunteu-vos a l’aventura pel curs 2023-2024. Podeu validar la vostra inscripció en aquest enllaç de helloasso: Cursos de català.
Socis: 200 euros
No socis: 300 euros
******
Bonne nouvelle ! Les inscriptions sont ouvertes pour le cours de catalan niveau débutant. On vous propose un cours en présentiel les mardis soir (hors vacances scolaires) de 19h00 à 20h30 dans les locaux du Musée Mundolignua 10 rue Servandoni 75006 Paris. Metro: Odeon ou Luxembourg.
Vous nous avez manifesté une envie d’apprendre le catalan et on souhaite faire de ce projet une réalité qui nous tient à cœur à partir du mardi 14 novembre. Alors, si cela vous tente, inscrivez-vous à l’aventure pour la saison 2023-2024. Vous pouvez valider votre inscription sur ce lien helloasso: cours de catalan.
Adhérents: 200 euros
Non adhérents: 300 euros
*****************************
Téns ganes d’aprendre català? Hi ha mil maneres d’aprendre si les ganes hi son. Aqui et presentem algunes de les possibilitats. I si vols més detalls, no dubtis en escriure’ns un missatge a casal@casalparis.cat que t’ajudarem.
Tu as envie d’aprendre le catalan? Il y a plein de formes d’apprentissage si tu as la motivation. Tu trouveras ci-dessous quelques propositions. Puis, si tu veux plus d’information, n’hésite pas à nous écrire un mail à casal@casalparis.cat.
Resum format pdf // Résumé format pdf
****** PRESENCIALMENT A PARIS / EN PRÉSENTIEL A PARIS ******
Centre d’Études Catalanes (Sorbonne Université) proposa cursos d’adults de diferents nivells. DU de catalan. Aquest és l’enllaç per les inscripcions del curs 2023-2024 que es tanquen l’11 de setembre. Catàleg.
Le Centre d’Études Catalanes (Sorbonne Université) propose des cours pour adultes en différents niveaux (Diplôme Universitaire de Catalan). Lien pour les inscriptions, ouvertes jusqu’au 11 septembre 2023
https://candidatures-2023.sorbonne-universite.fr
+ Info: Site web / 9 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris/ 01 42 77 65 69 / lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
Université Paris8 Vincennes-Saint-Denis – Més informacio / Plus d’info
Université Sorbonne Nouvelle – Més informacio / Plus d’info
Aperitiu català de Paris – més info / plus info
Trobades mensuals informals per parlar català. Solen fer-se al centre de París i el lloc, data i hora s’anuncien un dies abans a la llista de difusió aperitiu-catala-paris@googlegroups.com i als grups de facebook de Catalana a París i Valencians a París // Rencontres mensuelles pour pratiquer le catalan. Normalement elles sont organisées dans le centre de Paris. Le lieu, date et heure des rencontres s’annonce quelques jours à l’avance sur aperitiu-catala-paris@googlegroups.com et sur les groupes facebook Catalana a París et Valencians a París
Institut Ramon Llull, París – més info / plus d’info
Pàgina web i newsletter de l’Institut Ramon Llull a França, amb informació sobre actes acadèmics i culturals, convocatòries de subvencions, certificacions oficials de català, etc., a França // Site et newsletter de l’Institut Ramon Llull en France, fournissant des informations sur des événements culturels et académiques, appels à projets, certifications officielles de catalan, etc., en France : https://www.llull.cat/francais/home/index.cfm
FICEP – Forum des Instituts Culturels à Paris – “Passeport pour les langues”
Descobriu les bases de les llengües i cultures de tot el mon durant un taller / Découvrez les bases des langues et cultures du monde entier le temps d’un atelier
A la Médiathèque Marguerite Yourcenar atelier découverte du catalan le 3 octobre à 19h
INSCRIPTIONS : 01 45 30 71 41
ou par email : mediatheque.marguerite-yourcenar@paris.fr
Le passeport est complètement GRATUIT.
A la Bibliothèque Germaine Tillion atelier découverte du catalan le 6 octobre à 19h00 INSCRIPTIONS : 01 47 04 70 85
ou par email : bibliotheque.germaine-tillion@paris.fr
Le passeport est complètement GRATUIT.
***** EN LINIA / EN LIGNE ******
IOC – Institut Obert de Catalunya
El Programa CRE, acrònim de Cursos de català per a joves residents a l’estranger, és la solució que esteu buscant. Aquesta iniciativa de l’Institut Obert de Catalunya està dissenyada especialment per a joves de 12 a 17 anys de tot el món, amb l’objectiu de millorar la seva competència comunicativa en català, tant oral com escrita.
Le Programme CRE, Cours de Catalan pour les jeunes residents à l’étranger, est la solucion que vous cherchez. Cette iniciative de IOC est conçue specialement pour les jeunes de 12 à 17 ans de partout dans le monde pour une proposition en ligne qui permet d’améliorer la communication en catalan tant à l’oral comme à l’écrit.
Parla.cat – enllaç / lien
Curs d’autoaprenentatge del català en línia, amb o sense tutoria // Cours d’autoapprentissage du catalan en ligne, avec ou sans tutorat : https://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php
Intercat – enllaç / lien
Pàgina web dels serveis lingüístics de les universitats catalanes que compila informació i recursos per aprendre català, sobretot en l’entorn universitari// Site web des services linguistiques des universités catalanes, offrant des informations et des ressources pour l’apprentissage du catalan, surtout à l’université : https://www.intercat.cat/ca
Easy Catalan – enllaç / lien
Vídeos, podcasts, entre d’altres recursos interactius per aprendre català i formar part de la comunitat d’aprenents d’Easy Catalan // Vidéos, podcasts, et d’autres outils intéractifs pour apprendre le catalan et faire partie de la communauté d’apprenants d’Easy Catalan : https://www.easy-languages.org/easy-catalan
Vull aprendre català, a Gencat.cat – enllaç / lien
Pàgina web de la Generalitat de Catalunya amb recursos diversos per aprendre, practicar, treballar amb la llengua catalana // Site web de la Generalitat de Catalunya fournissant multiples ressources pour apprendre, pratiquer, travailler autour de la langue catalane : https://web.gencat.cat/ca/temes/llengua/vull-aprendre-catala/
Endevina – enllaç / lien
Programa per descarregar gratuitament per aprendre jugant // Programme à télécharger gratuitement pour apprendre par le jeu.
Edu365 – enllaç / lien
Portal educatiu. Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya // Portail éducatif du Département de l’Éducation de la Generalitat de Catalunya: https://www.edu365.cat/
4CATS – enllaç / lien
Sèrie de 20 capítols per nivells (amb transcripció, context, gramàtica i lèxic) // Série de 20 épisodes par niveaux (avec transcription, contexte, grammaire et lexique) : http://4cats.llull.cat/4cats/index.cfm
****** MITJANS DE COMUNICACIO / MEDIAS *****
Web de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals // Site la Corporation catalane de médias audiovisuels : https://www.ccma.cat/
Web de l’Ens Públic de Radiotelevisió de les Illes Balears // Site de la radiotélévision publique des îles Baléares : https://ib3.org/
Web de la radiotelevisió i web d’informació valenciana // Site la radiotélévision valencienne et site d’informations : https://www.apuntmedia.es/
Web de la ràdio i la televisió d’Andorra // Site de la radio et la télévision de l’Andorre : https://www.andorradifusio.ad/
La veu de la Catalunya Nord // La voix de la Catalunya Nord : https://www.radioarrels.cat/
Emisora que té com a objectiu principal connectar la comunitat catalana a l’estranger amb la cultura, les noticies i els esdeveniments d’interès que es produeixen a Catalunya. Emet des de Barcelona i des de diverses capitals americanes i europees. // Cette radio cherche a connecter la communauté catalane résidant à l’étranger avec la culture, les infos et les événements d’intérêt qui ont lieu en Catalogne. Elle émet depuis Barcelone et depuis certaines capitales américaines et européennes.
**** INFORMACIO SOBRE LA LLENGUA CATALANA: HISTORIA I XIFRES ****
