Eva Baltasar présente son dernier roman « Boulder » à Paris, Lyon et Montpellier

Du 23 au 25 novembre, l’écrivaine rencontre ses lectrices et lecteurs aux librairies Les Mots à la bouche de Paris, Ouvrir l’œil de Lyon et La Cavale de Montpellier pour présenter le second volet de la trilogie de portraits autour du travail, de l’amour et de la famille, publiée en français par Verdier et traduite aussi en espagnol, anglais, italien, allemand, portugais entre d’autres langues.Après le bon accueil de la presse et du public à son premier roman Permafrost traduit en français en 2020 par Annie Bats, ce deuxième volume poursuit l’exploration crue, ironique et tendre de la psychologie de femmes à contre-courant.


L’écrivaine effectuera une tournée par les librairies Les Mots à la bouche de Paris le 23 novembre à 19h, à la librairie Ouvrir l’œil de Lyon le 24 novembre à 19h30 et à la librairie La Cavale de Montpellier le 25 novembre à 19h. Organisée par les éditions Verdier avec le soutien de l’Institut Ramon Llull. A l’occasion, elle rencontrera Mathias Énard pour l’émission de Radio France « L’Entretien Littéraire ».

Eva Baltasar est née à Barcelona en 1978. Elle a débuté en 2008 en tant que poète et a publié par la suite neuf livres de poésie, tous récompensés par divers prix. En 2018, elle fait ses débuts comme romancière avec Permagel, premier volet d’un triptyque qui explore en première personne les voix de trois femmes, suivi par Boulder (2020) et Mamut (2022). Pédagogue de formation, elle a été collaboratrice habituelle dans des médias et des revues scientifiques et culturelles.

Permafrost

Le permafrost est une partie de la terre gelée en permanence. C’est aussi la fine membrane qui enveloppe l’héroïne de ce livre, rendant imperméable son intérieur face aux menaces du dehors : un enclos familial hypocrite et mensonger, une mère obsédée par la santé, une sœur obsédée par le bonheur, un extérieur plein d’attentes somnolentes et de dettes à payer. Femme lesbienne dans la quarantaine, menant une vie débridée, elle se penche de temps à autre sur le vide. À travers un déferlement poétique de son intériorité, elle revisite des épisodes familiaux du passé, des lieux, des lectures passionnées, des corps et des caresses de ses amantes.

Le ton de confidence du premier roman de la poétesse Eva Baltasar attire le lecteur vers la vie que la protagoniste fait avancer sur la corde raide, et vers son récit, le seul endroit où elle se sent vivante. Bien qu’elle cherche à tout prix à préserver son sanctuaire du dégel, une trame âpre et une prose frappante fissurent le permafrost et distillent la lumière.

Boulder

L’héroïne de ce roman gagne sa vie comme cuisinière sur un vieux navire marchand. C’est la situation parfaite : la solitude, le provisoire, une cabine et l’océan, un port où rencontrer des femmes. Jusqu’à ce qu’un jour l’une d’elles réussisse à l’arracher à la mer et à l’entraîner dans l’aventure d’une procréation assistée.

Qu’est-ce que la maternité va provoquer chez cette femme qu’elle a rencontrée dans un bar en Patagonie ? Et elle, acceptera-t-elle de se laisser enfermer entre les quatre murs d’une maison pour faire mentir le surnom de Boulder que lui a donné son amoureuse, et qui désigne ces grandes roches isolées au milieu du paysage dont personne ne sait d’où elles viennent, ni pourquoi elles sont là ?

Le ton ironique, les évocations érotiques sans fausse pudeur, le style implacable et vibrant comme le personnage, tout contribue à faire de ce deuxième roman un texte rebelle intense et poétique.

Sur le livre :

« C’est un personnage féminin comme on en rencontre assez peu. Un bloc de matière brute qu’Eva Baltasar travaille sans nous en livrer tous les secrets. L’histoire d’une femme tout entière construite sur du refus, mais qui pour un temps va se laisser apprivoiser. […]

Peu d’auteur·trices ont su approcher la maternité avec une telle singularité. La narratrice, qui pensait que le désir d’enfanter était une “maladie qui ne frappait que les autres”, est paniquée par la transformation de Samsa. […]

Eva Baltasar est avant tout une poétesse, et cela fait toute la force de son texte, dans une phrase intense, des images fulgurantes. Il fallait son écriture au plus près des sensations, pour dire ce beau personnage de femme verrouillée dans une carapace de silence, inadaptée au monde, déstabilisée par une histoire de couple imprévue qui la dépasse, et pour toujours hantée par l’appel du large. »

Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles

Eva Baltasar presenta la novel·la «Boulder» a París, Lió i Montpeller

Del 23 al 25 de novembre, l’escriptora es trobarà amb els seus lectors a les llibreries Les Mots à la bouche de París, Ouvrir l’œil de Lió i La Cavale de Montpeller per presentar la segona part de la trilogia de retrats al voltant del treball, l’amor i la família, publicada en francès per Verdier i també traduïda al castellà, anglès, italià, alemany i portuguès, entre altres idiomes. L’obra és finalista del premi Les Inrockuptibles 2022

Després de la bona acollida entre premsa i públic per la seva primera novel·la, Permafrost (Permagel en l’original català), que va ser traduïda al francès l’any 2020 per Annie Bats, aquest segon volum, Boulder, continua l’exploració crua, irònica i tendra de la psicologia de la dona.

L’autora recorrerà les llibreries Les Mots à la bouche de París el 23 de novembre, la llibreria Ouvert l’œil de Lió el 24 de novembre i la llibreria La Cavale de Montpeller el 25 de novembre, en una sèrie d’actes organitzats per Edicions Verdier amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Expressament per a l’ocasió, Baltasar parlarà amb Mathias Énard al programa de Radio France “L’Entretien Littéraire”.

Eva Baltasar va néixer a Barcelona l’any 1978. Va començar com a poeta l’any 2008 i des de llavors ha publicat nou llibres de poesia, tots ells guardonats amb diversos premis. El 2018 va debutar com a novel·lista amb Permagel, la primera part d’un tríptic que explora les veus de tres dones en primera persona, seguida de Boulder (2020) i Mamut (2022). Formada com a docent, ha estat col·laboradora habitual en mitjans de comunicació i revistes científiques i culturals.

Curs NARRATIVA – Ateneu Barcelonès

Gaudeix del curs d’escriptura de més èxit a Europa!

PROMOCIÓ JULIOL 2022

si et matricules de l’1 al 31 de juliol 

10% de descompte i la possibilitat de fer el pagament fraccionat ( 50% al juliol / 50% al setembre)

……………………………………………….

Matrícula oberta: a partir de l’1 de juliol

Inici de les classes: a partir del 3 d’octubre de 2022  

T’agrada escriure? Al curs Narrativa de l’Escola d’Escriptura (90 hores/8 mesos):

Aprendràs les principals tècniques narratives: construcció de personatges, tipus de narradors, creació d’escenes, classes de trames, conflicte narratiu, desencadenant i punts de gir, creació d’expectatives, temps i ritme del relat, descripcions, diàlegs, estils directes i indirectes…Exercitaràs la creativitat.Trobaràs el teu propi estil literari i començaràs a desenvolupar un projecte de novel·la, de llibre de contes o de llibre de no-ficció.    narrativa.campusdescriptura.com

Miquel de Palol et Jaume Pont au Marché de la Poésie 2022 – Institut Ramon Llull

LITTÉRATURE.  PARIS, 12/06/2022

L’Institut Ramon Llull poursuit une année de plus sa collaboration avec le Marché de la poésie pour approcher des lecteurs français l’œuvre des poètes catalans contemporains les plus marquants. Cette année, vous pourrez retrouver Jaume Pont, Miquel de Palol et le traducteur François-Michel Durazzo le dimanche 12 juin à 16h10 sur la scène du Chapiteau du Marché.

*************************

Miquel de Palol i Jaume Pont, poetes convidats al Marché de la Poésie 2022 – Institut Ramon Llull

LITERATURA.  PARÍS, 24/05/2022

El prestigiós esdeveniment poètic, que se celebra a París del 8 al 12 de juny, acull en l’edició 2022 els poetes catalans Jaume Pont i Miquel de Palol, i també el traductor de la seva obra al francès, François-Michel Durazzo, en un acte programat el diumenge 12 de juny.

L’Antoni visita Catalunya

Si voleu donar suport a una proposta de conte infantil en català..En Didac i la Noa-Neus han treballat de valent en un llibre il·lustrat per nens i nenes, però la editorial només el publica si arriben a un objectiu de comandes. Volen compartir amb vosaltres l’enllaç per una comanda i ajuda al finaçament. El llibre tracta sobre un nen que viu fora i va a visitar Catalunya. Cada il·lustració correspon a un lloc geogràfic de Catalunya i hi ha la lletra d’una cançó tradicional en català i traduïda a l’anglès, així com la partitura. Hi ha molts detalls xulos i a cada pàgina hi haurà una petita història del que fa a cada lloc tot també traduït. https://edita.cat/projects/lantoni-visita-catalunya/

Cursos de primavera – Ateneu barcelonès

Cursos de primavera – Ateneu barcelonès

L’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès ofereix un ventall de més de 40 cursos de diversa durada organitzats en grans àrees: cursos d’escriptura, de literatura i humanitats, de narració i comunicació oral i d’oficis de l’edició.

En aquesta ocasió, destaquen el curs INICIACIÓ a la NARRATIVA (en format presencial dual -a l’aula o a distància-).. Inici de les classes: a partir del dilluns dia 2 de maig. Aquest és el curs adient per a qui vulgui començar a aprendre i a dominar les eines i les tècniques de l’escriptura literària i a exercitar la creativitat.

La majoria dels cursos s’ofereixen en format presencial dual -a l’aula o a distància- o també en el format videocurs en directe (Zoom). Les inscripcions es poden fer a través del formulari en línia. Data d’inici: maig de 2022.

Poden consultar tota la programació de primavera 2022 a la pàgina web de l’Escola.

L’Escola d’Escriptura ofereix un 5% de dte. a totes les persones vinculades a les Comunitats Catalanes a l’Exterior que es matriculin a qualsevol dels cursos que l’Escola ha programat per aquesta primavera.

La Sorbona – Jornada de conferències el 24 de febrer

Amb el tema: «  (Auto)biographie langagieÌre, conscience linguistique plurilingue, intercompreìhension en contexte de romaniteì 

Si sou lingüistes i esteu interessats a seguir aquesta jornada, el Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne proposa la inscripció a les persones de fora de la universitat.

Cal fer una pre-inscripció al mail abans del 22 de febrer: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

I per seguir l’activitat en línia, els codis són:
https://us02web.zoom.us/j/86848618830?pwd=Z1ZzVHlLZ1ZJUE1HeDFzajVWNjVhdz09

ID de réunion : 868 4861 8830
Code secret : 776869

També us deixem el programa:

Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana- Concurs de microrelats

La Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL), amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, torna a organitzar el Concurs de Microrelats que enguany arriba a la setena edició. Us animem a tornar a participar-hi!

El termini de participació es va iniciar el passat 1 de febrer i finalitzarà el 31 de març de 2022. Enguany, els relats de les dues categories han de fer referència al lema: “Una llengua, un llegat“.

Les categories per a participar-hi són les següents:

– Categoria Oberta. Hi poden participar totes les persones majors d’edat que ho desitgin. Les obres que es presentin en aquesta categoria han de tenir una extensió màxima de 1.200 caràcters amb espais inclosos.

– Categoria Xerrem. Hi poden participar les persones majors d’edat que formin part o hagin format part anteriorment d’un grup Xerrem Junts o Parlem de la CAL. En aquesta categoria les obres s’han de presentar en suport d’àudio, amb una durada màxima de dos minuts.

Hi ha tres premis per a cada categoria. El primer premi de la Categoria Oberta consisteix en una inscripció gratuïta a un curs de 20 hores de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. En el cas de la Categoria Xerrem, el primer premi és un lot de llibres i dues entrades per a una representació de teatre. Els autors dels relats que quedin en segona i tercera posició també rebran un lot de llibres.

La informació sobre la forma de presentació de l’obra, les dades que cal incloure a la candidatura, l’anunci dels relats guanyadors i d’altres qüestions es poden consultar a les bases i a la pàgina del Concurs de Microrelats.

Si teniu qualsevol dubte, us podeu posar en contacte amb la CAL a través de l’adreça electrònica microrelats@cal.cat.

Trobada amb Eva Baltasar

Els lectors del “Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne” proposen de participar en línia el dijous, 10 de febrer, a la trobada amb Eva Baltasar, poeta i novel·lista que ha escrit una quinzena de reculls de poemes i les novel·les Permagel (Club editor, 2018) i Boulder (Club editor, 2020).
Si hi voleu participar, cal una inscripció al mail: Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr per rebre l’enllaç zoom.