Le Centre d’études catalanes accueillera la poète Teresa Pascual mardi 14 mai à 18h. Cet événement est organisé par les lecteurs du Centre Alexandre Lizarzaburu et Albert Tomas.
Vous y êtes attendus nombreuses et nombreux! N’oubliez pas de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat :
Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
Pel diumenge 23 d’abril, diada de Sant Jordi, a les 16h00, veniu a fer pinya amb els castellers de Paris, els Geperuts!
La tarda castellera anirà seguida d’un intercanvi de llibres. Porteu un llibre ben embolicat (nou, de segona mà, que us hagi agradat, de preferència en català pero també pot ser en francès, ..) els posarem tots en una panera i farem un intercanvi. Quedareu sorpresos. Moltes vegades és l’ocasió de descobrir nous escriptors!
El lloc: Rosa Bonheur – Bois de Vincennes Porte Jaune – av de Nogent 75012 Paris
Hora: 16h00
Seguiu-nos a les xarxes @geperuts o @casalparis.cat
*************************
Dimanche 23 avril, venez prêter main forte aux “castellers” de Paris, le groupe Geperuts à 16h00. Leur démonstration sera suivie d’un échange de livres organisé par le Casal de Catalunya. Vous devez amener un livre bien emballé neuf ou d’ocasion, qui vous a plu, en catalan ou en français). Nous les rassemblerons dans un panier et il y aura la redistribution. Vous serez surpris. C’est souvent l’occasion de découvrir des nouveaux auteurs!
Où: Rosa Bonheur – Bois de Vincennes Porte Jaune – av de Nogent 75012 Paris
Heure: 16h00
Pour plus d’informations consultez @geperuts ou @casalparis.cat sur les réseaux sociaux.
Rafael Vallbona, écrivain et journaliste, nous parlera de « La révolution des mots » et présentera son livre « La maison sur la frontière ». Marie Costa, traductrice et mairesse d’Amélie-les-Bains-Palalda, nous parlera sur le thème “d’une langue à une autre et …le catalan dans tout ça ?” Ignasi Fortuny, avocat et historien, nous présentera son livre “De la Catalogne Nord à la Catalogne Sud”.
Voir le programme.
Venez découvrir aussi une sélection de littérature catalane et de livres sur la Catalogne en catalan et en français. Une rose, indispensable élément commémorant la légende, sera offerte à chaque acheteur.
Nous vous serions très reconnaissants de confirmer votre présence à : france@assemblea.cat
********
L’ANC France estarà encantada d’acollir-vos a una trobada literària, en francès, seguida d’una sessió de dedicatòries de llibres i d’un aperitiu convivial. Aquesta celebració tindrà lloc el dissabte 15 d’abril de 2023, de les 18.00 a les 22.00 hores a la sala «Le Maltais Rouge», 40 rue de Malte – 75011 París.
Rafael Vallbona, escriptor i periodista, ens parlarà de « La révolution des mots » i presentarà el seu llibre «La maison sur la frontière ». Marie Costa, traductora i alcaldessa d’Amélie-les-Bains-Palda, ens parlarà sobre el tema “d’une langue à une autre et …le catalan dans tout ça ?”. Ignasi Fortuny, advocat i historiador, ens presentarà el seu llibre “De la Catalogne Nord à la Catalogne Sud”.
Vegeu el programa.
També podrau descobrir una selecció de literatura catalana i de llibres sobre Catalunya en català i en francès. Es regalarà una rosa a cada comprador.
Us agrairíem molt que confirmessiu la vostra presència al correu: franceassembleaassembl
Dissabte 23 d’abril, 16h30
Us proposem una trobada intercanvi de llibres per celebrar la Diada de Sant Jordi.
Cadascú portarà un llibre nou o de segona mà, comprat o trobat a les lleixes de casa, …. EMBOLICAT de regal. El posarà en una cistella i un cop tothom hagi arribat cadascú recuperarà un dels altres paquets.
Grans, joves, petits, … tots hi podem participar! Segur que descobrirem nous autors, nous llibres, nous il·lustradors…
Chacun apporte un livre neuf ou d’occasion, acheté ou trouvé sur les étagères de la maison… EMBALLE avec un joli papier cadeau. On les mettra dans un panier, et une fois que tout le monde soit arrivé, on reprendra un paquet.
Grands, jeunes, petits … on peut tous y participer! On va certainement découvrir des écrivains, des livres, des ilustrateurs …
Amb motiu del bicentenari de la mort de Napoleó, i de la publicació del llibre en català “ Napoleó, la Revolució i els catalans ”, la delegació del Govern a França, en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull, us convida a la conferència sobre Napoleó i Catalunya en presència de l’autor Antoni Gelonch. La conferència es durà a terme en francès.
El nou llibre d’Antoni Gelonch explica per què les idees de la Revolució Francesa no van arribar a Catalunya i ressegueixen les relacions franco-catalanes, els projectes i l’organització administrativa napoleònica a Catalunya.
Estarem encantats de donar-vos la benvinguda a aquesta conferència que tindrà lloc a la Delegació – 50 Rue Saint-Ferdinand, 75017 París.
Places limitades – Inscripcions a la següent adreça : fr@gencat.cat
Passaport sanitari obligatori
El “Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne” ens informa:
Nous vous rappelons notre prochaine conférence qui se déroulera en ligne lundi 14 juin à 18h.
Nous aurons le plaisir d’écouter Frédéric Alchalabi (Université de Nantes) : « À table avec Tirant lo Blanc »
Lien Zoom : https://us02web.zoom.us/j/87684090179?pwd=RjhvM0FycGxiWlgrdk5PZ1ovdkJlQT09
ID de réunion : 876 8409 0179
Code secret : 210160
Aquest dimarts 19 de novembre a les 19h es presenta el llibre CATALOGNE LA REPUBLIQUE LIBRE al local de la Unió Sindical Solidaires (31 rue de la Grange aux Belles, 75010 Paris).
Tothom hi està convidat.
En Xavier, soci del Casal, hi ha participat i n’estem orgullosos. Moltes felicitats!
