Exposition Pep Duran: Un monologue / Un monóleg

DATES
30/01/2025 – 20/03/2025

Le  travail de Pep Duran, peintre, sculpteur et scénographe reconnu, s’articule autour de la représentation et de la mise en scène. Construite à base de chutes qu’il réutilise pour les resignifier et les réinterpréter, sa proposition, intitulée Un monologue / Un monóleg confronte la notion de dialogue entre pièce et espace pour offrir une scène où le rôle principal revient aux pièces (re)présentées. 

Escenògraf de formació, Pep Duran Esteva (Vilanova i la Geltrú, Barcelona, 1955) ha desenvolupat la seva pràctica artística al voltant de conceptes com ara la representació, la construcció i la posada en escena. Com en el cas del títol que dona nom a la mostra, la seva obra es nodreix del vocabulari formal i temàtic de la dramatúrgia per desconstruir el pla de la realitat en què vivim instal·lats.

Les seves obres juxtaposen abstracció i figuració, i plantegen un diàleg entre l’objecte i la seva representació que aspira a infondre una nova mirada sobre allò que (re)coneixem com a real. Amb aquest objectiu, recorre a estratègies com el collage, l’estranyament o la resemantització: contraposa imatges de taules, cadires i estanteries amb objectes de fusta diversos, recicla i resignifica papers d’antics decorats, i embolcalla elements diversos amb mantes, abstraient, d’aquesta manera, la seva objectualitat. Tot amb la intenció de bastir un univers simbòlic que, en la seva qualitat de re-presentació, ens convida a cercar una comprensió més crítica amb les convencions d’aquest món.

Allunyant-se, per tant, de l’escenografia com a simple element contextual, i traslladant les representacions del món real a un primer pla, Duran ens proposa un escenari on el veritable protagonisme recau sobre els objectes resignificats.

Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne – 39 rue du Bourg-Tibourg, 75004 Paris

09h00 – 20h00

L’Andorre en un coup d’œil/ Andorra en una ullada

Le Centre d’études catalanes nous invite à l’exposition qui aura lieu du 06 au 20 novembre 2023 :

Cette exposition permet de faire découvrir l’Andorre contemporaine à travers le regard d’une quinzaine de photographes andorrans.

Vous trouverez ci-joint l’invitation de son excellence l’Ambassadrice de la principauté d’Andorre à Paris et de Mme Güell la directrice du Centre d’études catalanes pour le vernissage de l’exposition le 6 novembre à 18h30.

Nous vous remercions de vous inscrire avant le 31 octobre pour confirmer votre venue au vernissage à l’adresse suivante : ambaixada_franca@govern.ad

************

El Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a l’exposició que tindrà lloc del 06 al 20 de novembre de 2023: Aquesta exposició permet fer descobrir l’Andorra contemporània a través de la mirada d’una quinzena de fotògrafs andorrans.

Trobareu la invitació de la seva excel·lència l’ambaixadora del Principat d’Andorra a París i de la Sra. Güell la directora del Centre d’Estudis Catalans per a l’inauguració de l’exposició el 6 de novembre a les 18.30 hores.

Cal inscripció prèvia abans del 31 d’octubre a l’adreça següent: ambaixada_franca@govern.ad

Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona

L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

*******

Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.

Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Exposition Naxo Farreras o els ritmes interiors

Le “Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne” a le plaisir de vous annoncer la prochaine exposition qui se tiendra au Centre d’études catalanes du 17 novembre au 16 décembre :

Naxo Farreras ou les rythmes intérieurs / Naxo Farreras o els ritmes interiors

A cette occasion, nous vous invitons au vernissage le 16 novembre à partir de 17h30.

Nous vous remercions de vous inscrire auprès du secrétariat pour confirmer votre venue le 15 novembre au plus tard : lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Inauguració de l’exposició Guansé

El Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne ens convida a la inauguració de l’exposició de l’artista Guansé el proper dimarts 21 de setembre a partir de les 17h00.

Es indispensable apuntar-se a la secretaria de la Sorbona abans del 16 de setembre per poder-hi participar.

Antoni Guansé i Brea (TortosaBaix Ebre1 de gener de 1926 — París22 de novembre de 2008),[1] fou un pintor català.

Nebot de Domènec Guansé[2] i net de Reynaldo Brea, la seva família es traslladà a Barcelona, on cursà els estudis secundaris.[1] De 1948 à 1951, forma part del grup dels «Ciclos Experimentales de Arte Nuevo», amb Àngel Marsà, TàpiesGuinovart i Subirà-Puig;[3] freqüenta el Cercle Maillol de l’Institut Francès de Barcelona i fa alguna estada a Eivissa.[1] Publicà unes il·lustracions a un conte de Kafka a la revista en català Aplec (1952).[4] El 26 de gener de 1953 se’n va a Paris, amb una beca concedida per l’Estat francès, on des del 1954 s’estableix definitivament, desenvolupant-hi la seva carrera artística.[1]

Vernissatge Narcís Darder – Geometries i abstraccions – L’obra experimental en color de Narcís Darder

El Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona us convida a l’inaguració de l’exposició de Narcís Darder el dia 7 de novembre a 18h30, Cal confirmar la presència per mail a: secretariat.etudes-catalanes@listes.sorbonne-universite.fr

Aquesta exposició presenta una sel.lecció de l’obra experimental en color del fotògraf català Narcís Darder (1923-2006), realitzada a Barcelona en els anys 70. El fotògraf que havia treballat en blanc i negre la vida urbana barcelonia en els anys 60 fa un salt a la fotografia en color. El resultat, imatges transformades i formes abstractes creades amb una tècnica original.

*************************

Le Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne a le plaisir de vous faire parvenir ci-joint l’invitation au vernissage de Narcís Darder « Géométries et abstractions : l’œuvre expérimentale en couleur de Narcís Darder » qui se tiendra le 7 novembre 2019 à 18h30. Reservation obligatoire par mail à: secretariat.etudes-catalanes@listes.sorbonne-universite.fr

Cette exposition donne à voir une sélection de l´œuvre expérimentale en couleur du photographe catalan Narcís Darder (1923-2006), réalisée à Barcelone dans les années 70. Le photographe s´écarte momentanément de sa vision habituelle de la vie urbaine de Barcelone en noir et blanc de la précédente décennie pour se livrer à des expériences sur la photographie en couleur. Il en résulte des images transformées et des formes abstraites qu´il crée selon une technique originale.