23 NOVEMBRE, de 18h a 22h
Associació 24 Août 1944
Homenatge a l’exil republicà i homenatge particular a en Pau Casals en motiu del 50 aniversari de la seva mort. Espectacle dels alumnes del Lycée Bergson (Paris XIX) seguit de la projecció del documental “Pablo Casals, un musicien dans le monde” d’Alain Jomy (2008, 120′).
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes
2/4 rue des Lilas
75019 Paris
Entrée gratuite
L’institut Cervantes de Paris et L’association 24 août 1944 vous invitent à cette projection le 08 novembre 2023
Ce documentaire présenté en collaboration avec l’institut Cervantès de Paris et à son initiative, révèle l’ampleur de la répression nazie contre les exilés espagnols, notamment en France, où quelque 70 000 républicains furent contraints de travailler sous le régime de Vichy et l’occupation allemande.
Rafael Herrero, le réalisateur sera présent pendant la projection et répondra aux questions de public.
Date: 08/11/2023 à 18:00 jusqu’à 21:00
Observations: Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Lieu: Instituto Cervantes (París) – Auditorium / Salón de Actos
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
************
L’institut Cervantes de Paris i L’association 24 août 1944 us conviden a aquesta projecció el proper 8 de novembre 2023
Aquest documental, presentat en col.laboració amb l’institut Cervantès de Paris i a la seva iniciativa, revela la magnitut de la represió nazi contra els exiliats espanyols, particularment a França, on gairebé 70 000 republicans van ser obligats a treballar sota el règim de Vichy i l’ocupacó alemana.
Rafael Herrero, el realitzador, present durant la projecció respondrà a les preguntes del public.
Data: 08/11/2023 a les 18:00 fins 21:00
Entrada lliure en el limit de les places disponibles.
Lloc: Instituto Cervantes (París) – Auditorium / Salón de Actos
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
L’association 24 août 1944 présente :
MOURIR À MADRID de Frédéric Rossif et Madeleine Chapsal, 1963, 90’
Avec les voix de Suzanne Flon, Jean Vilar, Roger Mollien, Germaine Montero , Pierre Vaneck.
De 19h à 22h00
Il y a tout juste 60 ans, en avril 1963, sort sur les écrans parisiens « Mourir à Madrid »
Pour les exilés, c’est un évènement.
De plus en plus marginalisés par l’entrée de l’Espagne franquiste à l’ONU en 1955 et par les récentes attaques du régime gaulliste contre les publications socialistes et anarchistes espagnoles, la sortie du film leur donne un souffle d’espoir.
De nouveau on va parler d’eux, de leur histoire, de leur tragédie.
60 ans après sa parution, le découvrir – ou le redécouvrir – devrait mettre en lumière le chemin parcouru, dans un monde qui a changé, par la filmographie et l’historiographie de la guerre civile espagnole.
La projection sera suivie d’un débat.
Le MERCREDI 22 mars 2023 à 19h
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes
2/4 rue des Lilas
75019 Paris
Entrée gratuite
L’association 24 août 1944
vous invite à la projection/débat: le mardi 30 mars à 19h30
L’association vous invite à partager depuis votre fauteuil d’ordinateur, la projection du film documentaire d’Emma Fariñas :
Aqui y Alli (Ici et Là-bas), journal d’une exilée. (50’45)
C’est une histoire sensible pour faire sentir l’Histoire. C’est une correspondance retrouvée, reconstruite, relatée par la réalisatrice Emma Fariñas. C’est une histoire d’amour pour nous dire l’histoire de celles et ceux qui ont passé la frontière après avoir vécu quelques années de jeunesse et d’espoir, de l’autre côté des Pyrénées. Le bonheur d’une jeunesse qui découvre la démocratie avant que Franco ne fasse tomber sur le peuple d’Espagne un couvercle brutal, de bêtise, d’injustice et de superstition catholique. Les photos d’archives, les photos de familles, sont réunies pour dire l’histoire singulière d’une femme et de son amoureux, et l’histoire du peuple républicain vaincu, contraint à l’exil.
Coproduction les films de l’œil sauvage – les Zooms Verts – viàOccitanie avec le soutien de la Région Occitanie et du CNC.
Après la projection en suivra un débat (1h environ) en présence d’Emma Fariñas, la réalisatrice et de Jean-Philipoe Gaussot, fils de Philippe Gaussot photographe amateur de l’exil et des camps sur la plage qui répondront tous deux à vos questions.
Attention, l’association dispose d’une jauge de 100 spectateurs par ZOOM interposé, ne soyez pas en retard. Ce sont les premiers 100 connectés qui pourront voir le film. Toutefois nous enregistrerons le débat et il sera possible de le suivre sur le site : www.24-aout-1944.org
Aquest dijous la programació de Casals en Xarxa d’Amèrica ens proposa participar a una de les seves xerrades. Tenen el gran honor de comptar amb la presència del president Carles Puigdemont.
El link per a participar com a públic al programa que començarà a les 16:30 d’Equador/ 15:30 Mèxic, 18:30 Argentina/ 22:30 Catalunya/ 6:30 +1 Japó és el següent: https://us02web..zoom.us/webinar/register/6016067895253/WN_chOgmz3xTx2beV-1fg0TsA
La intervenció del 130è president de la Generalitat i president del Consell per la República se centrarà en el seu darrer llibre “La lluita a l’exili”, posteriorment passarem a la secció de preguntes xat obert.
Gentil Puig-Moreno qui partage la mémoire des années d’exil a tout naturellement réalisé
l’adaptation et coordonné la traduction du récit en catalan paru sous le titre original Els valors dels vençuts, De Foios a París passant per Barcelona, aux éditions Pagès, Lleida, 2003. Des membres du Casal de Catalunya de Paris l’ont soutenu dans cette tâche.
Le parcours des antifascistes espagnols, la lutte antifranquiste et la continuité de l’utopie dans l’Espagne contemporaine :
Un exode sans précédent, 500 000 personnes, hommes femmes enfants franchissent la frontière en 15 jours, du 26 janvier au 12 février 1939. Mais quelle est leur histoire ? Qu’ont-ils construit et défendu depuis juillet 1936 ? Dans les décennies qui suivirent, qu’allaient-ils devenir ? C’est ce que nous allons tenter de d’évoquer au cours de cette conférence.
L’utopie, présente dans chaque acte de leur histoire, se décline à tous les temps et même au futur…
L’association
24 août 1944 et la mairie de Paris, vous invitent à assister à ce
colloque pour savoir d’où viennent ces Espagnols épris de liberté et ce
qu’ils ont semé tout au long de 80 ans d’exil…
Intervenants
Aimé Marcellan, membre du centre de Recherche et Documentation d’Histoire Contemporaine (REDHIC).
Thème de l’intervention : De la république à la révolution, de la révolution à l’exil… L’utopie concrétisée…
Geneviève Dreyfus-Armand, Historienne spécialiste de l’exil républicain espagnol.
Thème de l’intervention : L’utopie en exil; Des camps en France à la reconstruction des institutions républicaines en exil, à travers la presse espagnole publiée en France.
Tomás Ibañez, Professeur de Psychologie Sociale à l’université Autonome de Barcelone.
Thème de l’intervention : Que reste-t-il de l’Utopie ? : Témoignage sur la lutte antifranquiste dans les années 60-70. Et de la mort de Franco à l’Espagne contemporaine.
Thème de l’intervention
Que reste-t-il de l’Utopie ? : Témoignage sur la lutte antifranquiste dans les années 60-70. Et de la mort de Franco à l’Espagne contemporaine.
Conférence
le 10 avril de 18h à 20h30
Auditorium de l’Hôtel de Ville
5 rue de Lobau 75004 Paris
Métro Hôtel de Ville
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
Une inscription préalable est nécessaire.
Ne manquez pas ce rendez-vous ! – LIEN POUR INSCRIPTION CI-DESSOUS
