El Casal organitza la festa de Nadal el dissabte 14 de desembre al local de la Maison Basque 59 Av. Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine.
Tria l’opció que més et convé!
- Tió de Nadal: de 16h30 a 19h00, Berenar, taller de manualitats i fer cagar el tió
- 5€ socis / 8€ no socis ( a partir de 3 anys)
- Festa de Nadal: Tió de Nadal, sopar informal i ballaruca fins a mitjanit
- 15€ socis / 20€ no socis ( a partir de 3 anys)
Gratuït per als menors de 3 ans.
Porta una truita i tindràs un descompte de 5€ amb el codi “TRUITA” limitat als 15 primers apuntats.
Pre-reserva obligatòria. Reserves.
*******
Le Casal organise la fête de Noël samedi 14 décembre dans les locaux de la Maison Basque 59 Av. Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine.
Choisissez l’option qui vous convient le mieux!
- Tió de Nadal: de 16h30 à 19h00, goûter, atelier DIY et “fer cagar el tió”
- 5€ adhérents / 8€ non adhérents ( à partir de 3 ans)
- Fête de Noël: Tió de Nadal, apéro-dinatoire et musique jusqu’à minuit
- 15€ adhérents / 20€ non adhérents ( à partir de 3 ans)
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
Amène une “tortilla” et bénéficie d’une réduction de 5€ avec le code “TRUITA” limité aux 15 premiers inscrits.
Pre-réservation obligatoire. Réserver.
La date est fixée au dimanche 10 décembre pour le traditionnel repas de Noël. Conjointement, les associations Casal de Catalunya de Paris et Amicale des catalans d’Ile de France, organisent comme chaque année un déjeuner à l’occasion de fêtes de fin d’année.
Nous nous retrouverons à partir de 12h00 au Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Evidemment vous êtes les bienvenus pour venir nous aider à l’organisation dès le matin. La fête aura ainsi tout le sens du partage.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 décembre. Réservez vite si vous êtes intéressés. Le nombre de places est limité.
****
Està decidit, el tradicional Dinar de Nadal tindrà lloc el diumenge 10 de desembre. Conjuntament, les associations l’Amicale des catalans d’Ile de France i el Casal de Catalunya de París, organitzen com cada any un dinar en el marc de les festes nadalenques.
Ens trobarem a partir de les 12h00 al local de Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Per descomptat, podeu venir a donar un cop de mà amb l’organització més d’hora al matí. La festa tindrà d’aquesta manera tot un altre sentit.
Les inscripcions estan obertes fins al 6 de desembre. Afanyeu-vos a reservar si hi esteu interessats. El nombre de places és limitat.
Reserves
MOLTES GRACIES per haver participat i col.laborat perquè la festa sigui tot un èxit!!
Us deixem algunes fotos de record:
Ara ve Nadal, matarem el gall….. i el Casal organitza el tradicional dinar de Nadal!
Ja hi som, quedem el diumenge 11 de desembre a la Maison Basque de St Ouen.
Data limit per apuntar-se, dimecres 7 de desembre.
Menú
Entrant + Plat + Postres i cava
Vi, aigua i cafè
(Possibilitat de menú vegetarià)
Els xics faran cagar el tió després de dinar, i si tenim sort abans de dinar la colla dels Geperuts de París ens farà una sorpresa amb una demostració de les seves habilitats castelleres.
Què us sembla? Us apunteu?
Reserveu la plaça abans del 4 de desembre a l’enllaç helloasso.
Preus:
Xics de 0 a 4 anys – grauit
Jovenalla de 5 a 12 anys – 12 euros
Grans socis – 27 euros
Grans no socis – 34 euros
Lloc: Maison Basque – 59 avenue Gabriel Péri – 93400 ST Ouen
Hora: A les 12h30
Estem molt contents de poder tornar a organitzar aquesta festa.
Per a qualsevol dubte ens podeu enviar un missatge a: casal@casalparis.cat
