Projeccio de la pel.licula LE CONVOI DES 927

Pour clore l’exposition “D’Angoulême à Nuremberg” l‘association 24 août 1944 vous invite à la projection: “Le convoi des 927”
(2005- 60’) le 21 septembre 2023

Les premiers républicains espagnols arrivent en Charente à partir du 31 janvier 1939 lors de la Retirada. Le 1er septembre 1939, ils sont transférés à Angoulême au nouveau camp des Alliers qui devient le principal centre d’hébergement des réfugiés espagnols de Charente. les effectifs atteignent alors quelque 1500 réfugiés. Le 20 août, les Allemands font irruption aux Alliers dans la matinée, rassemblent tous les Espagnols présents puis les conduisent à la gare où ils doivent monter dans le train qui les attend.

Pour désigner ce transport, on parle d’ordinaire du «convoi des 927 ». Très tôt dans la nuit du 23 au 24 août le train s’immobilise dans un village situé au bord du Danube : Mauthausen.

Dans l’après-midi, les passagers distinguent des mouvements dans la gare. Les portes s’ouvrent précipitamment et des officiers SS ordonnent aux hommes de descendre et de se mettre en marche. 430 hommes espagnols sont immatriculés à Mauthausen et reçoivent le triangle bleu, réservé aux apatrides

Les femmes et les enfants sont restés dans le train qui repart. Il gagne la France et repasse par Angoulême où il débarque d’une passagère malade, les Allemands craignant une contagion. Le train prend alors la direction de l’Espagne où il pénètre le 1er septembre 1940 par Irun. 442 passagers y sont débarqués et remis à la police franquiste. Si certains sont emprisonnés temporairement, la plupart peuvent regagner leur région d’origine où leurs biens ont souvent été confisqués. Ils vivent désormais sous étroite surveillance et sont soumis au silence.

La projection sera suivie d’un débat en présence de la réalisatrice Montsé Armengou .

Le jeudi 21 septembre 2023 à 19h
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes

2/4 rue des Lilas
75019 Paris

Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona

L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

*******

Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.

Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Del 29/09 a l’01/10 Fira linguafest

El Casal de Catalunya, amb el suport dels lectors de la Sorbona, participarà a la fira “Linguafest” que tindrà lloc del divendres 29/09 al diumenge 01/10 a la sala Les Blancs Manteaux del Marais.

Linguafest Affiche v2

Linguafest és una fira organitzada pel “Musée des langues Mundolingua” que presenta una multitut de llengües des de diferents àmbits amb espais reservats a:

1. Editors i llibreters

2. Estades lingüistiques

3. Espai de conferències i esdeveniments

4. Escoles d’idiomes

5. Les grans Institucions

6. Centres culturals

7. Diverses associacions

Ajudeu-nos a fer ressó de la nostra llengua i passeu a veure’ns. I sobretot, si teniu ganes d’aprendre català, feu-nos-ho saber!

************

Le Casal de Catalunya en collaboration avec les professeurs de catalan de la Sorbonne, participera au salon Linguafest qui aura lieu du vendredi 29/09 au dimanche 01/10 à la Halle Les Blanc Manteaux dans le quartier du Marais.

Linguafest est un salon organisé par le “Musée des langues Mundolingua” qui présente une multitude de langues sous différents angles avec des espaces dédiés à:

1. Editeurs et libraires

2. Séjours linguistiques

3. Espace Conférence et événements :

4. Écoles de langues

5. Les grandes Institutions

6. Centres culturels

7. Diverses associations

Venez nous aider à faire diffusion de la langue catalane et passez nous voir. Et surtout, si vous avez envie d’apprendre le catalan, faites-nous-le savoir!

 

  

 

10/09/2023 Actuació castellera a la Fira “Paris vaut bien une fête”

 

Els castellers de Paris, coneguts com “Geperuts”, en col.laboració amb els Castellers de Mallorca, participaran a la Fira “Paris vaut bien une fête” el diumenge 10 de setembre.

Una gran ocasió per presentar aquesta tradició catalana a la capital francesa.

La fira tindrà lloc el dissabte i el diumenge, i l’actuació està prevista pel diumenge 10/09 a les 12h00. Paris serà testimoni d’una actuació internacional d’aquesta vella tradició de més de dos segles a mig cami entre l’espectacle cultural i esportiu. Els Castellers de Mallorca, vinguts especialment per aquesta occasió, acompanyaran els geperuts i tots junts intentaran carregar i descarregar els millors castells.

Veniu a veure’ls, a participar de la diada, a fer fotos i a fer pinya per tal que les torres siguin un èxit!!!

Lloc: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Hora: 12h00

*******

Les castellers de Paris, surnommés Geperuts, accompagnés des Castellers de Mallorca, seront présents au Festival parisien “Paris vaut bien une fête” dimanche 10 septembre.

Une occasion en or pour présenter cette tradition catalane à la capitale française.

Des activités auront lieu tout le weekend, et la démonstration est prévue pour dimanche 10/09 à 12h00.

Paris sera témoin d’une démonstration internationale de cette tradition ancienne de deux siècles à mi-chemin entre le spectacle culturel et l’événement sportif. Les Castellers de Paris y seront accompagnés des Castellers de Mallorca. Ensemble ils tenteront ses meilleures constructions aux couleurs de Paris. Ils seraient ravis de vous compter parmi le nombreux public qui viendra les encourager lors de cette journée festive.

Venez nombreux à les accompagner, à faire des photos et à constituer la “pinya” pour que leurs tours soit un succès.

Lieu: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Heure: 12h00

 

10/09/2023 Actuació castellera a la Fira “Paris vaut bien une fête”

Els castellers de Paris, coneguts com “Geperuts”, en col.laboració amb els Castellers de Mallorca, participaran a la Fira “Paris vaut bien une fête” el diumenge 10 de setembre.

Una gran ocasió per presentar aquesta tradició catalana a la capital francesa.

La fira tindrà lloc el dissabte i el diumenge, i l’actuació està prevista pel diumenge 10/09 a les 12h00. Veniu a veure’ls, a participar de la diada, a fer fotos i a fer pinya!!!

Lloc: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Hora: 12h00

*******

Les castellers de Paris, les “Geperuts”, ensemble avec les Castellers de Mallorca, participeront à “Paris vaut bien une fête” dimanche 10 septembre. Incroyable moment du quel ils ont extrèmement hâte! Une grande occasion pour présenter cette tradition catalana a la capitale française.

La fête aura lieu samedi et dimanche, et la démonstration est prévu pour dimanche 10/09 à 12h.
Venez les voir, les prendre en photo et faire partie de la pinya, mais surtout venez vous amuser!

Rdv le 10/09 à 12h – Place Saint-Sulpice Paris 75006

Concert « 4132314 » a Paris, coproducció de la Fabra i Coats i del Festival Grec de Barcelona.

Compartim informació sobre un concert que potser podria interessar-vos.

El dia 9 de juny a les 20h30 al Théâtre de l’Alliance Française/ Maison des cultures du monde, avenue Raspail, dins el marc del Festival de l’Imaginaire, tindrà lloc el concert « 4132314 » dels duos Tarta Relena, Cocanha et Los Sara Fontán. És una coproducció de la Fabra i Coats i del Festival Grec de Barcelona.

Es tracta d’un projecte occitano-català que combina el cant polifònic, el cant de les obreres de les fàbriques tèxtils i la percussió. De fet, el títol: 4132314 és el patró rítmic de les màquines de filar, que es pren com a base musical de les cançons.

Si us interessa assistir-hi en grup, el festival proposa una tarifa reduïda de 15€ en lloc de 22€ si hi ha un mínim de 10 persones.

Si algú vol assistir-hi, podeu escriure un mail a casal@casalparis.cat i us posarem en contacte amb un grupet que ja s’ha organitzat.

En aquests links trobareu informació sobre el concert i un vídeo que us permetrà de veure una mica com és.

https://www.maisondesculturesdumonde.org/…/prog…/4132314

https://www.llull.cat/…/actualitat_noticies_detall.cfm…

CONFERENCIA : Les estratègies de les nacionalitat europees durant el periode d’entre guerres: el cas de Catalunya

Conférence: Les stratégies des nationalités européennes dans l’entre-deux-guerres :
le cas de la Catalogne

Ens complau informar-vos que el dimarts 23 de maig se celebrarà la conferència “Les estratègies de les nacionalitats europees en el període d’entreguerres: el cas de Catalunya”. La conferència serà a càrrec de Frederic J. Porta (col·laborador principal), Roser Cussó i Ignasi Fortuny. En el marc de l’Any Daniel Cardona i Civit, la conferència també esmentarà aquesta figura política de l’independentisme català.

Esteu cordialment convidats.

–> dimarts 23 de maig, de 18h a 20h, al Centre Malher, 9 rue Malher, 75004 París, Université Panthéon-Sorbonne

Podeu trobar més informació rellevant en el PDF adjunt.

********************

Nous avons le plaisir de vous informer que le mardi 23 mai, se tiendra la conférence « Les stratégies des nationalités européennes dans l’entre-deux-guerres : le cas de la Catalogne ». La conférence sera donnée par Frederic J. Porta (contributeur principal), Roser Cussó et Ignasi Fortuny. Dans le cadre de l’Année Daniel Cardona et Civit, la conférence mentionnera également cette figure politique de l’indépendantisme catalan.
 
Vous y êtes cordialement invités.
 
–> Mardi 23 mai, de 18h à 20h, au Centre Malher, 9 rue Malher, 75004 Paris, Université Panthéon-Sorbonne
 
Vous trouverez d’autres informations pertinentes dans le PDF ci-joint.

L’actualitat del Ramon Llul

« This is not (an act of love & resistance) » de la chorégraphe catalane Aina Alegre arrive au Festival June Events le 30 mai

Le spectacle sera présenté le 30 mai au Théâtre de l’Aquarium, sur le site de La Cartoucherie de Paris), avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.

ISEA 2023 invite le duo d’artistes numériques estonien-catalan Varvara&Mar

Les deux artistes ont été sélectionnés pour participer à la sixième journée du symposium le 21 mai au Forum des images de Paris.

Rendez-vous avec Jordi Savall en mai 2023 : Toulouse, Saint-Gély et deux concerts à Paris

Le 22 mai, Jordi Savall dirigera la Missa solemnis de Beethoven à la Philharmonie de Paris. Le 25 mai, il a préparé avec William Christie un programme de pièces sélectionnées du répertoire baroque français du XVIIe siècle qui seront jouées à l’amphithéâtre de la Cité de la musique de Paris, avec des instruments du son musée.

Le Centre d’études catalanes de Paris accueille une exposition de Setxu Xirau du 11 mai au 22 juin 2023

Dans les installations du Centre d’études catalanes de Paris, Setxu Xirau expose du 11 mai au 22 juin 2023 la série d’images Chevreuil, basées en la juxtaposition primaire entre dualités : animal/humain, culturel/naturel, vivant/ historique…

Focus sur les créations de l’Agrupación Señor Serrano à la Biennale internationale des arts de la marionnette

La Biennale internationale des arts de la marionnette (BIAM) organisé par le théâtre Le Mouffetard de Paris a programmé dans son édition 2023 un focus sur la compagnie catalane Agrupación Señor Serrano, avec les spectacles The Mountain et Birdie, qui seront présentés respectivement au Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi le 11 mai 2023 et au Théâtre du Fil de l’Eau de Pantin les 13 et 14 mai 2023. Une occasion unique pour découvrir ou revoir un théâtre audiovisuel d’objets qui explore en permanence l’apparence trompeuse des images et qui rencontre un vif succès en France depuis des années.

Traduction en français de « Entre nature et rêve » du poète Toni Clapés par les éditions de la Coopérative

Parution de la traduction en français de « Gina », le premier roman de Maria Climent Huguet

Franco, l’homme à abattre de Daniel Guthmann et Joachim Palutzki


(2016- 50’)

L’association 24 août 1944 vous invite à la projection le 20 avril 2023

Le dictateur espagnol Francisco Franco demandait à ses proches de le présenter comme un soldat indomptable. Pourtant, Franco était terrorisé à l’idée d’être assassiné

Durant son règne brutal, le dictateur Franco a survécu à plus de 20 tentatives d’assassinat. Qui étaient les instigateurs et quelles étaient leurs motivations ?

Mais qui a planifié ces tentatives ? Pourquoi ont-elles échoué et à quel point ont-elles été proches du succès ? Octavio Alberola et Stuart Christie, deux opposants de Franco ayant tenté de le tuer révèlent leurs motivations et leurs plans.

Qui étaient-ils et quels étaient leurs motivations ?

À travers des reconstitutions fascinantes, ces deux opposants expliquent leurs intentions et les circonstances qui les ont poussés à comploter contre le dictateur.

La projection sera suivie d’un débat

Le jeudi 20 avril à 19h

Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes

2/4 rue des Lilas

75019 Paris  

Entrée gratuite

Cliquez ici pour vous inscrire