Cada 2n i 4rt Dilluns del mes, a les 19hores a Catalunya, La FIEC t’ho Explica, el magazin quincenal amb Notícies, Tertulies, Entrevistes… Us hi esperem!Aqui teniu l’enllaç de les dues últimes sessions
#22 – Què passa a la diàspora? Un programa presentat per Roser Maresma i Roger Caballero amb la col·loaboració de Mercè Porqueres i Jordi Gairin.
CINEMA. PARÍS, 30/05/2022 – Butlleti Institut Ramon Llull
Les dues pel·lícules es veuran en el marc de la programació La Berlinale à Paris, que presenta, del 10 al 26 de juny, preestrenes d’obres premiades al prestigiós festival alemany. Les projeccion al Centre Pompidou comptaran amb la presència dels dos realitzadors.
«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París
CINEMA. PARÍS, 30/05/2022
Les dues pel·lícules es veuran en el marc de la programació La Berlinale à Paris, que presenta, del 10 al 26 de juny, preestrenes d’obres premiades al prestigiós festival alemany. Les projeccion al Centre Pompidou comptaran amb la presència dels dos realitzadors.
«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París
Alcarràs, que a França s’estrenaà amb el títol de Nos soleils, és la guardonada amb l’Ós d’Or a la Berlinale 2022. La pel·lícula de Carla Simón tracta els temes de la pagesia local en un poble català de Lleida, Alcarràs, just en el moment en què la família protagonista ha d’entomar un canvi vital i laboral que els farà viure l’últim estiu de la collita de préssecs.
Carla Simón (Barcelona, 1986) és una guionista i directora catalana que va estudiar comunicació audiovisual a la Universitat Autònoma de Barcelona i a Califòrnia. El seu primer llargmetratge, Estiu 1993 es va estrenar l’any 2017 i es va convertir en un fenomen mundial, rebent premis a la Berlinale, el Festival de Cinema Espanyol de Màlaga, el Festival Internacional de Cinema d’Istanbul o de nou al festival internacional de cinema independent de Buenos Aires, entre d’altres.
Un año, una noche és una pel·lícula que adapta la novel·la de Ramon González sobre els atemptats del 13 de novembre de 2015 a la sala Bataclan de París, en versió del guionista i director Isaki Lacuesta (Girona, 1975). El gironí va estudiar comunicació audiovisual a la Universitat Autònoma de Barcelona i un màster en cinema documental a la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. També és professor de les universitats on va estudiar, així com del Centre d’Estudis Cinematogràfics de Catalunya (CECC) i de la Universitat de Girona.
Nos soleils Carla Simon 11 de juny a les 20 h.
Centre Pompidou Cinema 1 Plaça Georges Pompidou 75004 París
Un an, une nuit Isaki Lacuesta 16 de juny a les 20 h.
Centre Pompidou Sala Petita Plaça Georges Pompidou 75004 París
************************************
« Alcarràs » de Carla Simón et « Un an, une nuit » d’Isaki Lacuesta au Centre Pompidou en juin
CINÉMA. PARIS, 11/06/2022
Dans le cadre de La Berlinale à Paris, qui présente les avant-premières de films primés au festival international de film de Berlin, du 10 au 26 juin, les films catalans Alcarràs et Un an, une nuit, seront projetés au Centre Pompidou et seront suivis d’une rencontre avec les réalisateurs.
Le Centre Pompidou à Paris est un équipement public et national dédié à la promotion de l’art moderne, du cinéma, des arts scéniques et visuel de prestige international. Ils organise, du 11 mai au 3 juillet, une exposition sur l’« Allemagne / Années 1920 / Nouvelle Objectivité / August Sander » dans laquelle s’inscrit la présentation de films du festival de cinema de Berlin, la Berlinale, du 10 au 26 juin. Deux films de réalisateurs catalans ont été présentés à la Berlinale, le film de Carla Simón qui a remporté l’Ours d’or : Alcarràs ainsi que Un año, una noche d’Isaki Lacuesta. Ils seront donc projetés, en avant-première, au Centre Pompidou avec le soutien de l’Institut Ramon Llull, à l’occasion de cet événement.
Alcarràs, dorénavant doté du titre Nos soleils en français, est le film qui a reçu l’Ours d’or de la Berlinale 2022. Ce film de Carla Simón aborde les thèmes de la paysannerie locale et de la famille dans un village catalan où les arbres fruitiers sont cultivés depuis des années. La projection se fera en présence du directeur artistique de la Berlinale, Carlo Chatrian et, à la fin de celle-ci, il sera possible d’échanger avec Carla Simón en appel vidéo. Carla Simón (Barcelone, 1986) est une scénariste et réalisatrice catalane qui a étudié la communication audiovisuelle à l’Université Autonome de Barcelone et en Californie. Son premier long-métrage, Estiu 93 (Été 93) est sorti en 2017 et s’est converti en phénomène mondial, recevant de nombreux prix à la Berlinale, au festival de cinéma espagnol de Malaga, au festival international de cinéma d’Istanbul ou encore au festival international de cinéma indépendant de Buenos Aires, entre autres.
Nos soleils Carla Simón Le 11 juin à 20h
Centre Pompidou Cinéma 1 Place Georges-Pompidou 75004 Paris
Un an, une nuit est un film adapté du roman de Ramon Gonzalez sur les attentats du 13 novembre 2015 au Bataclan par le scénariste et réalisateur catalan Isaki Lacuesta. Le géronais a étudié la communication audiovisuelle à l’Université Autonome de Barcelone et un master de cinéma documentaire à l’Université Pompeu Fabra de Barcelone. Il est également professeur dans les universités où il a étudié ainsi qu’au Centre d’études cinématographiques de Catalogne (CECC) et à l’Université de Girona. La projection se fera en présence du réalisateur Isaki Lacuesta, d’Isa Campo, Ramon González, Noémie Merlant et Nahuel Pérez Biscayart.
Un an, une nuit Isaki Lacuesta Le 16 juin à 20h
Centre Pompidou Petite Salle Place Georges-Pompidou 75004 Paris
ARTS DE LA SCÈNE. BERNES-SUR-OISE ET PERSAN, 25/06/2022
Le chœur d’enfants Veus se produira dans deux églises d’Île-de-France les 25 et 26 juin prochains avec son concert de voix blanches Songs of hope, comprenant des compositions de Francis Poulenc, Ola Gjeilo, Maurice Durufle, Bernat Vivancos, Tracy Wong, Josep Maria Ruera, Eduard López-Chavarri, Susan labarr, Greg Gilpin, Kentaro Sato, György Orbán et Susanna Lindmark.
Veus est un chœur d’enfants entre douze et dix-huit ans de Granollers (Catalogne) créé en 1996 par l’École de Musique, résident du Teatre Auditori de Granollers depuis 2017. Le chœur est dirigé par Josep Vila Jover (Granollers, 1970) qui dirige également un chœur mixte au sein de la même institution : Societat Coral Amics de la Unió, composé d’une quarantaine de personnes. Avec Veus, il a remporté plusieurs prix dont la Silver Rose Bowl. Songs of hope est un spectacle créé en 2012 et réédité en 2018, qui les a amenés à représenter leur conception du chant de chorale en Europe, en Asie et aux États-Unis en 2019.
L’Institut Ramon Llull poursuit une année de plus sa collaboration avec le Marché de la poésie pour approcher des lecteurs français l’œuvre des poètes catalans contemporains les plus marquants. Cette année, vous pourrez retrouver Jaume Pont, Miquel de Palol et le traducteur François-Michel Durazzo le dimanche 12 juin à 16h10 sur la scène du Chapiteau du Marché.
*************************
Miquel de Palol i Jaume Pont, poetes convidats al Marché de la Poésie 2022 – Institut Ramon Llull
LITERATURA. PARÍS, 24/05/2022
El prestigiós esdeveniment poètic, que se celebra a París del 8 al 12 de juny, acull en l’edició 2022 els poetes catalans Jaume Pont i Miquel de Palol, i també el traductor de la seva obra al francès, François-Michel Durazzo, en un acte programat el diumenge 12 de juny.
L’association 24 août 1944 vous invite à la présention de l’ouvrage:NI FOUS NI MORTS d’une dictature à l’autre le 16 juin 2022 à 19h00.
À suivre le cours de l’histoire mondiale et regarder comment les idées et les méthodes fascistes s’exportent avec « succès» d’un continent à l’autre et réciproquement ! mais sont toujours mises en échec par des êtres humains dont l’arme la plus redoutable est le rire de la vie et la solidarité !
1ere partie : Espagne ; Un documentaire : Salvador PUIG ANTICH. Les dernières heures (32,13’)
En 1974, alors que son « règne » s’étiole, Franco continue de torturer et de décimer la jeunesse contestataire d’Espagne. Le 2 mars 1974, était garroté Salvador Puig Antich, un membre du groupe libertaire MIL.
De Francesc Escribano, 1989. Titre original : « Puig Antich. Ultimes hores » .
2e partie : Argentine : la prison de Coronda, Présentation par Alberto Marquardt de l’ouvrage :Ni fous, ni morts, prisonniers politiques sous la dictature argentine ; Coronda 1974-1979 du collectif de résistance El Periscopio.
Soutenu par un documentaire de 13’ d’Alberto Marquardt (lui-même ancien détenu politique résistant) où d’anciens détenus, ni fous ni morts reviennent dans les lieux de leur détention et de leur mort annoncée, où ils ont défié leurs bourreaux.
Cet ouvrage a reçu le soutien inconditionnel de l’Assemblée de Citoyens Argentins en France, pour sa traduction et diffusion en France.
Sous le régime militaire de Videla, à la prison de Coronda existe un « plan de destruction physique et psychique ». Comme l’affirmait orgueilleusement à ce moment l’un des tortionnaires : « ils sortiront de là morts ou fous ».
Dans cet ouvrage les témoignages et la mémoire de ceux qui n’étaient pas des victimes mais des hommes engagés dans l’action. Une leçon de vie et d’espoir pour faire la nique à la mort programmée de l’esprit et du corps dans les dictatures !
Le jeudi 16 juin 2022 à 19h
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes
2/4 rue des Lilas
75019 Paris
Entrée gratuite (dans le respect des consignes sanitaires)
EL PADRO MUNICIPAL D’HABITANTS COMPTABILITZA 431.926 NASCUTS A CATALUNYA RESIDENTS A D’ALTRES COMUNITATS AUTONOMES DE L’ESTAT ESPANYOL A 1er DE GENER DE 2022
Segons les dades del Padró Municipal d’Habitants, a 1er de Gener de 2022, que ha publicat l’INE (Instituto Nacional de Estadística) espanyol, el nombre de persones nascudes a Catalunya i residents a d’altres comunitats autònomes de l’Estat espanyol se situa en 431.926 persones. En els vint-i-dos darrers anys, període entre 2000 i 2022, les dades del Padró Municipal indiquen que unes 112.000 persones nascudes a Catalunya van traslladar la seva residència a d’altres Comunitats de l’Estat.
Si voleu donar suport a una proposta de conte infantil en català..En Didac i la Noa-Neus han treballat de valent en un llibre il·lustrat per nens i nenes, però la editorial només el publica si arriben a un objectiu de comandes. Volen compartir amb vosaltres l’enllaç per una comanda i ajuda al finaçament. El llibre tracta sobre un nen que viu fora i va a visitar Catalunya. Cada il·lustració correspon a un lloc geogràfic de Catalunya i hi ha la lletra d’una cançó tradicional en català i traduïda a l’anglès, així com la partitura. Hi ha molts detalls xulos i a cada pàgina hi haurà una petita història del que fa a cada lloc tot també traduït. https://edita.cat/projects/lantoni-visita-catalunya/
JOC DE PISTES – Punt de sortida a la MVAC (Maison de la Vie Associative) Quartier Latin – Dissabte 21 de maig amb “Circuit de Ciència”.
L’associació ” Parcours des Sciences” a desenvolupat una aplicació gratuïta per fer accessible a més gent les passejades científiques que organitzen al barri V. Per tal de descobrir aquesta nova eina, l’associació proposa un joc de pistes gratuït el dissabte 21 de maig a les 14h amb punt de sortida a la MVAC Quartier Latin (25 rue Linné).
********************************************** Jeu de piste au départ de la MVAC Quartier Latin le samedi 21 mai avec “Parcours des Sciences”
L’association “Parcours des Sciences” a développé une appli gratuite afin de rendre accessible au plus grand nombre les promenades scientifiques qu’ils organisent dans le 5e arrondissement. Afin de faire découvrir ce nouvel outil, l’association propose un jeu de piste gratuit le samedi 21 mai à 14h au départ de la MVAC Quartier Latin (25, rue Linné).
El Centre Català de Luxemburg ens convida a participar a una activitat en linia…La ciberseguretat és una qüestió cada dia més d’actulitat, que ens afecta en la quotidianitat, però que també és un element més de la geopolítica actual.
Per això, en col·laboració amb els amics del Círculo Cultural Antonio Machado, el CCL organitza una conferència sobre ciberseguretat el 3 de maig a les 19 hores.
En parlaran amb tot un expert, Bruno Pérez Juncà. Pèrit judicial informàtic forense i professor de la Universitat de Barcelona, també és formador de les forces de seguretat. Col·laborador i divulgador en tot el que tingui a veure amb la ciberseguretat, és habitual trobar-lo a mitjans com TV3, Catalunya Ràdio o RNE.ciberseguretat_CAT_CAS_001.
No només parlarà de la importància de la ciberseguretat i la privacitat sinó que també ens donarà eines i consells per protegir-nos.
La conferència està dirigida a tothom, però pot resultar especialment d’interès per a joves i adolescents.
A més de presencialment, també es podrà seguir aquesta conferència per via telemàtica, si us inscriviu prèviament enviant un missatge a l’adreça de contacte. contacte@ccluxemburg.cat
(Exempció de responsabilitat: durant la celebració d’aquestes activitats podríem fer fotografies que, posteriorment, podríem compartir a les xarxes socials i al resum anual d’activitats. Si no voleu figurar-hi, us demanem que ens aviseu.)
«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París«Alcarràs», de Carla Simón, i «Un año, una noche» d’Isaki Lacuesta, es projectaran al Centre Pompidou de París
