01 DESEMBRE, 19h
Theatre le Colombier, Bagnolet
Lectura de l’obra “La clameur du vide” escrita pel Marc Garcia Coté i dirigida pel Marc Garcia Coté amb l’Yvette Vigatà i interpertada per l’Anne Sée, seguit d’una trobada amb en Marc Garcia i l’Anne Sée.
Si hi voleu assistir només cal enviar un correu directament al teatre.
| La sardane est la pierre angulaire du système culturel de Catalogne. Par la musique et la danse, ce mouvement accompagne la région depuis le XIXe siècle. Tour à tour, Pierre-Yves Macé et Alessandro Bosetti puisent dans ce répertoire. Que ce soit le folklore traditionnel raconté par une habitante du village de Cerbère à la frontière franco-espagnole, ou bien par la musique du compositeur Frédéric Mompou (1893-1987), chacun s’emparent de ces chansons et danses populaires. Également au programme, Naturale de Luciano Berio qui s’intéressait lui en 1985 aux cultures de la Sicile, mêlant à son instrumentarium une voix enregistrée en 1968 restituant les cris des vendeurs des rues de Palerme. Avec l’Ensemble L’Instant Donné, la soprano Marion Tassou et la Cobla Mil•lenària de Perpignan |
La sardana és la pedra angular del sistema cultural de Catalunya. A través de la música i la dansa, aquest moviment acompanya la regió des del segle XIX. Per torns, Pierre-Yves Macé i Alessandro Bosetti juguen amb aquest repertori. Ja sigui el folklore tradicional explicat per una habitant del poble de Cerbère a la frontera franco-espanyola, o per la música del compositor Frédéric Mompou (1893-1987), cadascun s’apodera d’aquestes cançons i danses populars. També trobareu al programa:
Naturale de Luciano Berio que s’interessava per les cultures de Sicília el 1985, barrejant amb el seu instrumentarium una veu gravada el 1968 restituint els crits dels venedors dels carrers de Palermo, l’Ensemble L’Instant Donné, la soprano Marion Tassou i la Cobla Mil.lenària de Perpinyà.
Compartim informació sobre un concert que potser podria interessar-vos.
El dia 9 de juny a les 20h30 al Théâtre de l’Alliance Française/ Maison des cultures du monde, avenue Raspail, dins el marc del Festival de l’Imaginaire, tindrà lloc el concert « 4132314 » dels duos Tarta Relena, Cocanha et Los Sara Fontán. És una coproducció de la Fabra i Coats i del Festival Grec de Barcelona.
Es tracta d’un projecte occitano-català que combina el cant polifònic, el cant de les obreres de les fàbriques tèxtils i la percussió. De fet, el títol: 4132314 és el patró rítmic de les màquines de filar, que es pren com a base musical de les cançons.
Si us interessa assistir-hi en grup, el festival proposa una tarifa reduïda de 15€ en lloc de 22€ si hi ha un mínim de 10 persones.
Si algú vol assistir-hi, podeu escriure un mail a casal@casalparis.cat i us posarem en contacte amb un grupet que ja s’ha organitzat.
En aquests links trobareu informació sobre el concert i un vídeo que us permetrà de veure una mica com és.
Le spectacle sera présenté le 30 mai au Théâtre de l’Aquarium, sur le site de La Cartoucherie de Paris), avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.
ISEA 2023 invite le duo d’artistes numériques estonien-catalan Varvara&Mar
Les deux artistes ont été sélectionnés pour participer à la sixième journée du symposium le 21 mai au Forum des images de Paris.
Rendez-vous avec Jordi Savall en mai 2023 : Toulouse, Saint-Gély et deux concerts à Paris
Le 22 mai, Jordi Savall dirigera la Missa solemnis de Beethoven à la Philharmonie de Paris. Le 25 mai, il a préparé avec William Christie un programme de pièces sélectionnées du répertoire baroque français du XVIIe siècle qui seront jouées à l’amphithéâtre de la Cité de la musique de Paris, avec des instruments du son musée.
Dans les installations du Centre d’études catalanes de Paris, Setxu Xirau expose du 11 mai au 22 juin 2023 la série d’images Chevreuil, basées en la juxtaposition primaire entre dualités : animal/humain, culturel/naturel, vivant/ historique…
La Biennale internationale des arts de la marionnette (BIAM) organisé par le théâtre Le Mouffetard de Paris a programmé dans son édition 2023 un focus sur la compagnie catalane Agrupación Señor Serrano, avec les spectacles The Mountain et Birdie, qui seront présentés respectivement au Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi le 11 mai 2023 et au Théâtre du Fil de l’Eau de Pantin les 13 et 14 mai 2023. Une occasion unique pour découvrir ou revoir un théâtre audiovisuel d’objets qui explore en permanence l’apparence trompeuse des images et qui rencontre un vif succès en France depuis des années.
Parution de la traduction en français de « Gina », le premier roman de Maria Climent Huguet
“Rapsodia est une création née d’un sentiment d’impossibilité, d’une peur dont je ne connaissais pas l’origine, j’avais le sentiment qu’elle venait de loin, qu’elle était en lien avec le fait d’être une femme, un silence lointain, un silence venu du passé.
En discutant avec les femmes des générations précédentes, beaucoup avec ma grand-mère, je me suis rendu compte qu’il y avait des milliers d’histoires de femmes de l’après-guerre et de la dictature franquiste en Espagne qui n’avaient pas encore vu le jour. Des histoires de “femmes de tous les jours”, de femmes extraordinaires aux parcours exceptionnels qui ont été occultées, réduites au silence.”
_
Clara Lloret Parra
Un spectacle polyphonique sur la mémoire
La mémoire fragile d’une multitude de voix féminines issues d’une petite communauté en Espagne.
Vous assisterez à un rituel de restitution où mouvement, musique et récit révèlent la diversité des personnages donnant naissance à une mosaïque polyphonique, à un délire, une danse de corps qui chantent et rhapsodent.
Tout cela pour donner naissance à un corps mémoire qui révélera les traces d’un passé sombre de l’histoire d’Espagne.
Avec cette cérémonie-rituelle, nous libérons enfin ces femmes anonymes, pour qui sait, peut-être, nous libérer nous-même grâce à elles.
La Companyia AKALTÉKÉ, creada el 2017 per l’actriu Aina Tomàs, i co-dirigida amb el director de teatre Marc Garcia Coté és una companyia de teatre jove, constituida essencialment amb actors catalans, que està fent les seves primeres passes pel paisatge artístic de Paris.
Aquesta setmana, del 15 al 19 d’Abril presenta 2 espectacles al Théâtre Le Colombier de Bagnolet (a 10 min del metro Gallieni L-3).
– PREMIÈRE de l’obra C’ÉTAIT UN GRAND BATEAU ET J’AI GLISSÉ
– L’obra NID creada el 2019.
+ info de l’obra BATEAUhttp://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/c-etait-un-grand-bateau-et-j-ai-glisse/
+ info de l’obra NID http://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/nid/
********************
La Compagnie AKALTÉKÉ, crée en 2017 par l’actrice Aina Tomàs et co-dirigée par le directeur de théâtre Marc Garcia Coté, est une jeune compagnie, avec principalement des acteurs catalans qui est en train de faire ses premiers pas dans le paysage artistique parisien.
Cette semaine, du 15 au 19 avril presente 2 spectacles au Théâtre Le Colombier de Bagnolet (à 10 min du métro Gallieni L-3).
– PREMIÈRE de la pièce C’ÉTAIT UN GRAND BATEAU ET J’AI GLISSÉ
– La pièce NID crée en 2019.
La companyia de teatre de Barcelona, dirigida per Oriol Broggi presenta a partir del 16 de març a París una obra que es diu “28 i mig”. És un espectacle inspirat en la pel·lícula “Otto e mezzo” de Fellini que beu de molts referents de la cultura universal. Els actors i actrius que hi participen són Laura Aubert Blanch, Guillem Balart, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Enrico Ianniello, Blai Juanet Sanagustin, Clara Segura Crespo i Montse Vellvehí, i compten també amb la música de Joan Garriga (La Troba Kung-Fú, Dusminguet, El Mariatxi Galàctic) i Marià Roch. L’obra es presenta en català, amb algunes parts en italià i subtitols en francès. Presenten aquest espectacle dins la programació del Théâtre National La Colline, al barri XX de Paris. Aqui teniu l’enllaç del teatre per a més informacio. https://www.colline.fr/spectacles/28-i-mig
El grup de teatre de Barcelona La Perla 29 representarà la seva obra “28 i mig” al teatre La Colline del 16 de març al 10 d’abril. És un espectacle inspirat en la pel·lícula “Otto e mezzo” de Fellini . L’obra es presenta en català, amb algunes parts en italià i subtitulada en francès.
Ens agradaria fer una sortida en grup per anar a veure la representació del dijous 31 de març a les 20h30.
En teniu ganes? Si som més de 10 ens proposaran una tarifa grup.
Envieu-nos un missatge abans del 10 de març al mail casal@casalparis.cat i ens organitzarem.
El Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne ens proposa participar en la projecció en línia de l’obra de teatre Solitud a partir de la novel·la de Víctor Català. Serà aquest divendres 9 d’abril a les 18h. Posada en escena per Alícia Gorina al Teatre Nacional de Catalunya en VO català, subtítols en francès i d’una durada de 2h.
L’enllaç:
https://zoom.us/j/96859784397?pwd=ajFhTlRCQ052MmQ2UDZsT1Ewc0FGZz09
ID de la reunió : 968 5978 4397
Codi d’accès : 7nFD94
