Centre d’Estudis Catalans – Journée d’étude “Norme et diversité liguistique: la gestion normative dans des contextes pluricentriques. Francophonie et catalanophonie”

le 9 décembre 2019.

Cette journée est organisée en partenariat avec le Ministère de la Culture (Délégation générale de la langue française et des langues de France), l’Institut Ramon Llull et le Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC).

Vous trouverez le programme à la page web:

https://paris.llull.cat/offices/paris/actualitat_detall.cfm?id=37259&url=journee-etude-sorbonne-sur-norme-et-diversite-linguistique-dans-francophonie-et-catalanophonie.htm

En Sorbonne, entrée 54 rue Saint-Jacques : salle J636 le matin, salle des Actes l’après-midi

Inscription indispensable auprès du secrétariat avant le 5 décembre à l’adresse suivante :

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Presentació de la traducció francesa del “Llibre dels fets del rei Jaume I”

La Delegació de la Generalitat a Paris i l’Institut Ramon Llull ens conviden a la presentació del llibre “Le Livre des Faits de Jaume Ier d’Aragon” traduït del català per Agnès i Robert Vinas. Aquesta presentació es farà dimarts 3 de desembre a les 18h30 a la seu de la Delegació de la Generalitat.

Les places son limitades. Podeu confirmar la vostra assistència en aquest enllaç:

https://www.weezevent.com/le-livre-des-faits

Délégation du Gouvernement de Catalogne 50, rue Saint Ferdinand
75017 Paris
FRANCE

Vernissatge Narcís Darder – Geometries i abstraccions – L’obra experimental en color de Narcís Darder

El Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona us convida a l’inaguració de l’exposició de Narcís Darder el dia 7 de novembre a 18h30, Cal confirmar la presència per mail a: secretariat.etudes-catalanes@listes.sorbonne-universite.fr

Aquesta exposició presenta una sel.lecció de l’obra experimental en color del fotògraf català Narcís Darder (1923-2006), realitzada a Barcelona en els anys 70. El fotògraf que havia treballat en blanc i negre la vida urbana barcelonia en els anys 60 fa un salt a la fotografia en color. El resultat, imatges transformades i formes abstractes creades amb una tècnica original.

*************************

Le Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne a le plaisir de vous faire parvenir ci-joint l’invitation au vernissage de Narcís Darder « Géométries et abstractions : l’œuvre expérimentale en couleur de Narcís Darder » qui se tiendra le 7 novembre 2019 à 18h30. Reservation obligatoire par mail à: secretariat.etudes-catalanes@listes.sorbonne-universite.fr

Cette exposition donne à voir une sélection de l´œuvre expérimentale en couleur du photographe catalan Narcís Darder (1923-2006), réalisée à Barcelone dans les années 70. Le photographe s´écarte momentanément de sa vision habituelle de la vie urbaine de Barcelone en noir et blanc de la précédente décennie pour se livrer à des expériences sur la photographie en couleur. Il en résulte des images transformées et des formes abstraites qu´il crée selon une technique originale.