Pel-lícula TORNAREM de Felip Solé

L’associació “24 août 1944” ens convida a la projecció de la pel-lícula Tornarem.

La projecció s’organitza en dos dies consecutius, el dijous dia 1 i divendres dia 2 de juliol a les 19h al “Centre d’animation place des fêtes” Paris XIX. Després de la projecció hi haurà una xerrada amb el director, Felip Solé.

Es tracta d’un drama històric ambientat el 1944 que narra la història de La Nou, una companyia de republicans espanyols que van haver d’exiliar-se a França durant la Guerra Civil espanyola i que van combatre en la Segona Guerra Mundial.

La ficció recrea la història de republicans espanyols que després de perdre la Guerra Civil van poder exiliar-se a França i participar en la Segona Guerra Mundial per a intentar posar fi al feixisme a Europa. En aquest context històric una història d’amor succeeix entre París i Barcelona. Fugint de les tropes franquistes que entren a Barcelona al final de la Guerra Civil, Lola i Felip veuen com la seva filla María és segrestada pels falangistes. Obligats a seguir el seu camí cap a l’exili, la parella és reclosa al camp de concentració d’Argelers. Quan aconsegueixen sortir, Felip tornarà a Barcelona per a recuperar a la seva filla, encara que una sèrie de fets ho portaran a lluitar a Àfrica durant cinc anys a les ordres del general Leclerc. Mentrestant, a França, Lola coneixerà a Manel, un passador de refugiats del qual no podrà evitar enamorar-se.

Aquesta pel-lícula s’organitza en dos episodis (indissociables) de 1h22’ pel primer i 1h32’ pel segon. És  per aquesta raó que han organitzat la projecció dos vespres consecutius.

Entrada gratuïta però cal pre-inscripció per tal de respectar la capacitat d’acollida autoritzada.

Per reservar les places, truqueu als números: 0651728618 ou 0686841684

Ouverte l’inscription aux examens pour l’obtention des certificats internationaux de langue catalane – Institut Ramon Llull

La période d’inscription aux épreuves pour l’obtention des certificats internationaux de langue catalane de l’Institut Ramon Llull (IRL) est ouverte entre le 7 et le 27 avril 2021. Le paiement des droits d’examen s’effectuera au moment de l’inscription sur le bureau virtuel. Les épreuves auront lieu entre le 8 et le 22 mai et les résultats seront publiés en ligne sur le site de l’IRL dès le 22 septembre. Les personnes ayant passé l’examen avec succès pourront y télécharger leur diplôme. L’IRL est l’autorité de certification officielle pour les examens de catalan en tant que langue étrangère. Les niveaux reconnus, conformes au Cadre européen commun de référence pour les langues, sont au nombre de cinq.

Xocolata i contes – Casals d’Amèrica

Diumenge 25 d’abril a les 8:00 de Vancouver, 11:00 h Equador/ 10:00 de Mèxic , 13:00 Argentina i 17: 00 h ens proposen participar al programa XOCOLATA I CONTES, dedicat a un dels personatges de la setmana: el drac. L’antagonista de Sant Jordi serà el fil conductor d’una hora d’activitats molt diverses per a tota la família, en connexió a tot el món gràcies a Zoom i als casals catalans en xarxa. A més de la xocolata desfeta i els contes, tindrem manualitats, endevinalles i les cançons d’Àngel Daban i Noè Rivas.
Per participar-hi us heu d’inscriure a partir d’aquest enllaç.

França permetrà ensenyar en català i les altres llengües regionals a l’escola pública

Per primer cop s’aprova una llei que reconeix el català, l’occità, l’euskera, el bretó, el cors, l’alsacià o el crioll com a patrimoni de la República

https://www.ccma.cat/324/franca-permetra-ensenyar-en-catala-i-les-altres-llengues-regionals-a-lescola-publica/noticia/3090237/

ORIGEN DELS COGNOMS CATALANS I COM FER EL TEU ARBRE GENEALÒGIC

els amics del cercle catala de luxemburg organitzen aquesta activitat en linia

Dilluns 19 d’abril, a les set del vespre (19 hores), el Cercle Català de Luxemburg en col.laboracio amb els Casals de Madrid i Sevilla, ens proposen una conferència sobre genealogia. La impartirà Àngel Martínez i Buendía, de la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària, que col·labora en aquesta activitat. La conferència serà a través de l’aplicació Zoom.
Per a participar-hi cal apuntar-se en aquest enllaç.

Projecció de l’obra de teatre “Solitud”

El Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne ens proposa participar en la projecció en línia de l’obra de teatre Solitud a partir de la novel·la de Víctor Català. Serà aquest divendres 9 d’abril a les 18h. Posada en escena per Alícia Gorina al Teatre Nacional de Catalunya en VO català, subtítols en francès i d’una durada de 2h.

L’enllaç:

https://zoom.us/j/96859784397?pwd=ajFhTlRCQ052MmQ2UDZsT1Ewc0FGZz09

ID de la reunió : 968 5978 4397

Codi d’accès : 7nFD94

Festival de Literatura MOT

del 18 al 27 de març a Girona i a Olot, i en línia

La historiadora de l’art Glòria Bosch Mir és la comissària de la setena edició d’aquest festival literari, que enguany vol explorar les diverses disciplines artístiques que conflueixen en els llibres. Manuel Baixauli, Tracy Chevalier, Rodrigo Fresán, Alicia Kopf, Jordi Lara, Perejaume, Heather Rose i Irene Solà són alguns dels autors que participaran en aquesta edició 2021 del MOT.

Enguany, com a novetat motivada pel Covid, hi haurà la possibilitat de seguir les converses pel canal de Youtube del festival. I per aquest motiu ens han fet arribar la proposta al Casal de Catalunya de París. D’una banda perquè hi ha una bona nòmina d’autors i autores de renom, i per altra banda per la presència de Maylis de Kerangal (27 de març a les 20H) que hi assistirà virtualment. Maylis de Kerangal és escriptora francesa, resident a París, i una de les autores més internacionals del moment.

Us podeu baixar aqui el programa d’aquesta edició.

I més informació a la pàgina web del festival: https://festivalmot.cat/

“Llengües regionals a França: balanç de situació i perspectives de futur” – Debat en linia

Amb motiu del Dia Internacional de la Llengua Materna, la Delegació del Govern a França té el plaer de convidar-vos el dilluns 22 de febrer a les 18:30 al debat en línia “Llengües regionals a França: balanç de situació i perspectives de futur”.

La defensa de la diversitat lingüística a França és un assumpte d’actualitat parlamentària d’ençà que el 30 de desembre de 2019 es presentés la proposició de llei per promoure i protegir les llengües regionals. Abans que el text torni a l’Assemblea Nacional aquest més d’abril per ser examinat en segona lectura i per a la seva aprovació final, podrem conversar amb el diputat Paul Molac, autor de la proposició de llei, i la senadora Frédérique Espagnac per saber més sobre el contingut del text. Per conèixer l’evolució de la política lingüística a Catalunya, ens acompanyarà Joaquim Nadal, exconseller de la Generalitat i diputat del Parlament de Catalunya que participà en l’elaboració de la proposició de llei de política lingüística de Catalunya en 1997. El debat estarà moderat pel cap de redacció de L’Express especialitzat en les regions i autor del butlletí sobre llengües de França, Michel Feltin-Palas.

Podeu enviar les vostres preguntes a fr@gencat.cata les xarxes socials (TwitterFacebook i LinkedIn) o al xat de Youtube.

Podreu accedir al debat el dia previst des del canal de Youtube d’Exteriors. El debat serà en francès.

Revista l’Escletxa

Ja podeu gaudir del nou número de la revista “L’Escletxa”, la revista de la llengua i la cultura catalanes, publicada per la Coordinadora d’Associacions per la Llengua (CAL). En aquesta edició una reflexio al voltant del tercer aniversari del 27-O. entrevisten Alfons Quera, director del MUME i recullen les impressions del Correllengua 2020, marcat per la COVID-19.

L’Escletxa 46