Arxiu d'etiquetes: somcasal

09/06/2024 – Cargolada

Les dues associacions, el Casal de Catalunya de Paris i l’Amicale des Catalans de Paris et de l’Ile de France, organitzen conjuntament la tradicional cargolada. Aquest any SI!

Us hi apunteu? Inscripcions obertes fins el diumenge 2 de juny al vespre.

Aqui teniu tots el detalls. Cargols arribaran directament de Languedoc Roussillon 😉

Per reservar: enllaç

*****

Les deux associations, le Casal de Catalunya de Paris et l’Amicale des Catalans de Paris et de l’Ile de France, organitzent ensemble la tradicionnelle cargolade. Cette année OUI!

Vous serez de la partie? Inscriptions ouvertes jusqu’au dimanche 2 juin au soir.

Ci-dessous tous les détails. Les escargots arrivent directement du Languedoc Roussillon 😉

 

Pour réserver suivre le lien.

Vam tenir sort amb el temps. Quin dia més esplèndit! Us deixem algunes fotos de record.

On a eu de la chance avec la méteo. Un jour splendide! Voici un retour sur images de la journée.

Rencontre avec la poète TERESA PASCUAL – 14 mai à 18h

Publicat el per

Le Centre d’études catalanes accueillera la poète Teresa Pascual mardi 14 mai à 18h. Cet événement est organisé par les lecteurs du Centre Alexandre Lizarzaburu et Albert Tomas.

Vous y êtes attendus nombreuses et nombreux! N’oubliez pas de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat :

Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

04/05/2024 – Castellers al “Marché européen de St Germain en Laye”

Els Castellers de Paris participaran al Marché Européen de St Germain en Laye. Es una fira que presenta productes i activitats d’arreu d’Europa.

Seguiu-los a la xarxa per conèixer tots els detalls i acompanyeu-los per fer pinya.

Actuació entre 15h30 i 17h30

*****

Participation des CdP au Marché Européen de Saint Germain en Laye. Véritable fête de l’Europe, avec des produits et manifestations culturelles des 4 coins du continent !

Vous pouvez les suivre sur les réseaux sociaux pour en avoir tous les détails et allez-y faire “pinya”.

Démonstration entre 15h30 et 17h30

Programa SGL

01/05/2024 – Caminada

Tenim ganes de passejar.

Si el temps acompanya, us proposem una caminada aquest dimecres 1 de maig.Seguirem la vora de la Marne de Noisiel a Noisy le Grand, uns 12km.Quedarem a la Gare de Lyon a les 10h00 del mati i agafarem el RER A de les 10:13 (QYRO) per baixar a l’estació de Noisiel..Un cop allà caminarem passant pel moli de la xocolateria Menier i seguirem la llera del riu fins a Noisy le Grand.Porteu un entrepà o la carmanyola i un bon calçat!

Com que el temps és una mica incert, envieu-nos una mail si esteu interessats en venir. Nosaltres deixarem un numero de telèfon i us enviarem un missatge demà al vespre per confirmar si fem l’excursió.

****

Nous avons envie de sortir nous promener.

Si le temps est clément, nous vous proposons une randonnée ce mercredi 1er mai. Nous allons suivre les bords de Marne de Noisiel à Noisy le Grand, aprox. 12km.On se donne rendez-vous à la Gare de Lyon à 10h00 du matin et on prendra le RER A de 10:13 (QYRO) pour descendre à Noisiel.Une fois arrivés, on débutera notre rando tout en passant par le moulin de la chocolaterie Menier et on suivra le bord de Marne jusqu’à Noisy le Grand.Amenez votre sandwich et des chaussures de marche!

Compte tenue de la méteo annoncé, très incertaine, on vous invite à nous adresser un mail pour nous informer de votre participation. Nous pourrons ainsi vous confirmer la veille si la sortie est confirmée ou pas et vous laisser un numéro de téléphone de contact.

 

18/04/2024 St Jordi – Trobada literària

L’ANC France ens acollirà per una trobada literària, en francès, seguida d’una sessió de dedicatòries de llibres i d’un aperitiu convivial dijous 18 d’abril, de les 18.00 a les 22.00 hores a la sala «Le Maltais Rouge», 40 rue de Malte – 75011 París.

Agnès Sajaloli, escriptora i professora, ens presentarà el seu llibre « Toujours cette porte dans ma tête, la Retirada d’Augustine Biosca » i ens parlarà d’aquest període fosc i ple d’incerteses, fa 85 anys.

Podrem descobrir una selecció de literatura catalana i de llibres sobre Catalunya en català i en francès. Es regalarà una rosa a cada comprador d’un llibre.

Confirmeu la vostra presència a: france@assemblea.cat

****

L’ANC France nous accueillera à une rencontre littéraire, en français, suivie d’une séance de dédicace de livres et d’un apéritif convivial jeudi 18 avril, de 18h00 à 22h00 à la salle « Le Maltais Rouge », 40 rue de Malte – 75011 Paris.

Agnès Sajaloli, écrivaine et professeure, nous présentera son livre « Toujours cette porte dans ma tête, la Retirada d’Augustine Biosca » et nous parlera de cette période sombre et pleine d’incertitudes, il y a 85 ans déjà.

Ce sera l’occasion aussi de découvrir, sur des présentoirs, une sélection de littérature
catalane et de livres sur la Catalogne en catalan et en français. Une rose, indispensable
rappel de la légende, sera offerte à chaque acheteur d’un livre.

Amenez un livre bien emballé neuf ou d’ocasion, qui vous a plu, en catalan de préférence ou en français). Nous les rassemblerons dans un panier et il y aura la redistribution. Vous serez surpris. C’est souvent l’occasion de découvrir des nouveaux auteurs!

Confirmez votre présence à: france@assemblea.cat

#BooksAndRoses

26/11/2023 Caminada

On vous donne rendez-vous à 9h00 à la Gare de Lyon, quai RER A.

Le départ se fera avec le RER A – QYRO de 9h12 direction Boissy St Leger et on descendra à SUCY-BONNEUIL.

Note: Si vous préferez prendre le RER A à une autre gare, vous pouvez nous l’indiquer par mail lors de votre inscription et on se retrouvera directement à Sucy-Bonneuil à l’arrivée vers 09h32.

La route, de 14km, part de la gare de Sucy-Bonneuil. On traversera la ville de Sucy en Brie, pour rejoindre la Forêt Domaniale de Notre Dame par la coulée verte de Sucy. En suite, on contournera la ville et prendons la direction de Boissy Saint Leger.

Nous avons 3 bonnes heures de marche. Amener votre casse-croute, la gourde et des bottes de marche si toutefois les chemins sont un peu boueux cela risque d’être pratique. Retour vers 15h (il y a des trains toutes les 10 minutes).

Vous avez une carte ci-dessous pour découvrir la route.

Pour l’inscription, il suffit de nous écrire à casal@casalparis.cat

*****************

Us donem cita a les 9h00 a la Gare de Lyon, andana RER A.

Agafarem el tren RER A – OYRO de les 9h12 direcció Boissy St Leger i baixarem a Sucy-Bonneuil. Aqui comença la caminada. Travessarem la ciutat de Sucy en Brie per arribar al Bosc de “Notre Dame” tot passant per la via verda de Sucy. Després, la volta de la ciutat pel bosc i agafarem la direcció de Boissy Saint Leger.

Tenim 3 bones hores de caminada. Agafeu la carmanyola, la cantimplora i les botes de caminar (en cas de trobar fang serà pràctic). Tornada cap a les 15h (hi ha trens cada 10 minuts).

Teniu un mapa aqui sota per descobrir la ruta.

Per les inscripcions, només heu d’escriure un mail a casal@casalparis.cat

 

***** Feia fred pero no ha plogut i hem pogut fer una bona caminada!!! 14km a un bon ritme. Moltes gràcies!!!! **** Us deixem un record:

10/12/2023 Dinar de Nadal

La date est fixée au dimanche 10 décembre pour le traditionnel repas de Noël. Conjointement, les associations Casal de Catalunya de Paris et Amicale des catalans d’Ile de France, organisent comme chaque année un déjeuner à l’occasion de fêtes de fin d’année.

Nous nous retrouverons à partir de 12h00 au Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Evidemment vous êtes les bienvenus pour venir nous aider à l’organisation dès le matin. La fête aura ainsi tout le sens du partage.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 décembre. Réservez vite si vous êtes intéressés. Le nombre de places est limité.

****
Està decidit, el tradicional Dinar de Nadal tindrà lloc el diumenge 10 de desembre. Conjuntament, les associations l’Amicale des catalans d’Ile de France i el Casal de Catalunya de París, organitzen com cada any un dinar en el marc de les festes nadalenques.

Ens trobarem a partir de les 12h00 al local de Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Per descomptat, podeu venir a donar un cop de mà amb l’organització més d’hora al matí. La festa tindrà d’aquesta manera tot un altre sentit.

Les inscripcions estan obertes fins al 6 de desembre. Afanyeu-vos a reservar si hi esteu interessats. El nombre de places és limitat.

Reserves

Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona

Publicat el per

L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

*******

Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.

Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Del 29/09 a l’01/10 Fira linguafest

El Casal de Catalunya, amb el suport dels lectors de la Sorbona, participarà a la fira “Linguafest” que tindrà lloc del divendres 29/09 al diumenge 01/10 a la sala Les Blancs Manteaux del Marais.

Linguafest Affiche v2

Linguafest és una fira organitzada pel “Musée des langues Mundolingua” que presenta una multitut de llengües des de diferents àmbits amb espais reservats a:

1. Editors i llibreters

2. Estades lingüistiques

3. Espai de conferències i esdeveniments

4. Escoles d’idiomes

5. Les grans Institucions

6. Centres culturals

7. Diverses associacions

Ajudeu-nos a fer ressó de la nostra llengua i passeu a veure’ns. I sobretot, si teniu ganes d’aprendre català, feu-nos-ho saber!

************

Le Casal de Catalunya en collaboration avec les professeurs de catalan de la Sorbonne, participera au salon Linguafest qui aura lieu du vendredi 29/09 au dimanche 01/10 à la Halle Les Blanc Manteaux dans le quartier du Marais.

Linguafest est un salon organisé par le “Musée des langues Mundolingua” qui présente une multitude de langues sous différents angles avec des espaces dédiés à:

1. Editeurs et libraires

2. Séjours linguistiques

3. Espace Conférence et événements :

4. Écoles de langues

5. Les grandes Institutions

6. Centres culturels

7. Diverses associations

Venez nous aider à faire diffusion de la langue catalane et passez nous voir. Et surtout, si vous avez envie d’apprendre le catalan, faites-nous-le savoir!

 

  

 

16/09/2023 Actuació castellera al CDN de Pantin

En el marc de les “Journées du Patrimoine” el grup de Castellers de Paris presentarà i actuarà al CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 i 18h00.

Seguiu-los a les xarxes per obtenir tots els detalls a @geperuts.

https://www.cnd.fr/fr/program/3990-journees-europeennes-du-patrimoine

CDN de Pantin – 1 Rue Victor Hugo, 93500 Pantin

*****

Dans le cadre des “Journées du Patrimoine” le groupe Castellers de Paris sera présent pour une demonstration et des ateliers au CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 et 18h00.

Vous pouvez les suivre sur les réseaux sociaux pour obtenir plus de détails à @geperuts.

https://www.cnd.fr/fr/program/3990-journees-europeennes-du-patrimoine

CDN de Pantin – 1 Rue Victor Hugo, 93500 Pantin