Miquel de Palol et Jaume Pont au Marché de la Poésie 2022 – Institut Ramon Llull

LITTÉRATURE.  PARIS, 12/06/2022

L’Institut Ramon Llull poursuit une année de plus sa collaboration avec le Marché de la poésie pour approcher des lecteurs français l’œuvre des poètes catalans contemporains les plus marquants. Cette année, vous pourrez retrouver Jaume Pont, Miquel de Palol et le traducteur François-Michel Durazzo le dimanche 12 juin à 16h10 sur la scène du Chapiteau du Marché.

*************************

Miquel de Palol i Jaume Pont, poetes convidats al Marché de la Poésie 2022 – Institut Ramon Llull

LITERATURA.  PARÍS, 24/05/2022

El prestigiós esdeveniment poètic, que se celebra a París del 8 al 12 de juny, acull en l’edició 2022 els poetes catalans Jaume Pont i Miquel de Palol, i també el traductor de la seva obra al francès, François-Michel Durazzo, en un acte programat el diumenge 12 de juny.

Presentació del llibre «Ni fous ni morts» Prisoniers politiques sous la dictature argentine

L’association 24 août 1944 vous invite à la présention de l’ouvrage: NI FOUS NI MORTS d’une dictature à l’autre le 16 juin 2022 à 19h00.

À suivre le cours de l’histoire mondiale et regarder comment les idées et les méthodes fascistes s’exportent avec « succès» d’un continent à l’autre et réciproquement ! mais sont toujours mises en échec par des êtres humains dont l’arme la plus redoutable est le rire de la vie et la solidarité !

1ere partie : Espagne ; Un documentaire :  Salvador PUIG ANTICH. Les dernières heures (32,13’)

En 1974, alors que son « règne » s’étiole, Franco continue de torturer et de décimer la jeunesse contestataire d’Espagne. Le 2 mars 1974, était garroté Salvador Puig Antich, un membre du groupe libertaire MIL.

De Francesc Escribano, 1989. Titre original : « Puig Antich. Ultimes hores » .

2e partie : Argentine : la prison de Coronda, Présentation par Alberto Marquardt de l’ouvrage :Ni fous, ni morts, prisonniers politiques sous la dictature argentine ; Coronda 1974-1979 du collectif de résistance El Periscopio.

Soutenu par un documentaire de 13’ d’Alberto Marquardt (lui-même ancien détenu politique résistant) où d’anciens détenus, ni fous ni morts reviennent dans les lieux de leur détention et de leur mort annoncée, où ils ont défié leurs bourreaux.

Cet ouvrage a reçu le soutien inconditionnel de l’Assemblée de Citoyens Argentins en France, pour sa traduction et diffusion en France.

Sous le régime militaire de Videla, à la prison de Coronda existe un « plan de destruction physique et psychique ». Comme l’affirmait orgueilleusement à ce moment l’un des tortionnaires : « ils sortiront de là morts ou fous ».

Dans cet ouvrage les témoignages et la mémoire de ceux qui n’étaient pas des victimes mais des hommes engagés dans l’action. Une leçon de vie et d’espoir pour faire la nique à la mort programmée de l’esprit et du corps dans les dictatures !

Le jeudi 16 juin 2022 à 19h

Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes

2/4 rue des Lilas

75019 Paris

Entrée gratuite (dans le respect des consignes sanitaires)

Joc de Pistes Cientific

JOC DE PISTES – Punt de sortida a la MVAC (Maison de la Vie Associative) Quartier Latin – Dissabte 21 de maig amb «Circuit de Ciència».

L’associació » Parcours des Sciences» a desenvolupat una aplicació gratuïta per fer accessible a més gent les passejades científiques que organitzen al barri V. Per tal de descobrir aquesta nova eina, l’associació proposa un joc de pistes gratuït el dissabte 21 de maig a les 14h amb punt de sortida a la MVAC Quartier Latin (25 rue Linné).


**********************************************
Jeu de piste au départ de la MVAC Quartier Latin
le samedi 21 mai avec «Parcours des Sciences»
 
L’association «Parcours des Sciences» a développé une appli gratuite afin de rendre accessible au plus grand nombre les promenades scientifiques qu’ils organisent dans le 5e arrondissement. Afin de faire découvrir ce nouvel outil, l’association propose un jeu de piste gratuit le samedi 21 mai à 14h au départ de la MVAC Quartier Latin (25, rue Linné).
https://app.pandasuite.com/sXnwbyet#!/publication?type=mobile

Theatre le Colombier de Bagnolet, del 15 al 19 d’abril 2022

La Companyia AKALTÉKÉ, creada el 2017 per l’actriu Aina Tomàs, i co-dirigida amb el director de teatre Marc Garcia Coté és una companyia de teatre jove, constituida essencialment amb actors catalans, que està fent les seves primeres passes pel paisatge artístic de Paris.
Aquesta setmana, del 15 al 19 d’Abril presenta 2 espectacles al Théâtre Le Colombier de Bagnolet (a 10 min del metro Gallieni L-3).
     – PREMIÈRE de l’obra C’ÉTAIT UN GRAND BATEAU ET J’AI GLISSÉ
     – L’obra NID creada el 2019.

+ info de l’obra BATEAUhttp://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/c-etait-un-grand-bateau-et-j-ai-glisse/
+ info de l’obra NID http://www.lecolombier-langaja.com/programmation/2021-2022/nid/

********************

La Compagnie AKALTÉKÉ, crée en 2017 par l’actrice Aina Tomàs et co-dirigée par le directeur de théâtre Marc Garcia Coté, est une jeune compagnie, avec principalement des acteurs catalans qui est en train de faire ses premiers pas dans le paysage artistique parisien.
Cette semaine, du 15 au 19 avril presente 2 spectacles au Théâtre Le Colombier de Bagnolet (à 10 min du métro Gallieni L-3).
     – PREMIÈRE de la pièce C’ÉTAIT UN GRAND BATEAU ET J’AI GLISSÉ
     – La pièce NID crée en 2019.

CONCERT-HOMENATGE A FREDERIC MOMPOU I NARCÍS BONET

Amb la pianista Ester PINEDA i la violinista Ariane GRANJON

Dimecres 20 d’avril a les 20h30 a la Sala Cortot, Paris

Organitzat per la Delegacio del Govern de Catalunya a França.

Pre-inscripció obligatòria en l’enllaç.

Concert gratuit.

https://my.weezevent.com/hommage-mompou-bonet

Obra de teatre en català – «28 i 1/2»

La companyia de teatre de Barcelona, dirigida per Oriol Broggi presenta a partir del 16 de març a París una obra que es diu “28 i mig”. És un espectacle inspirat en la pel·lícula “Otto e mezzo” de Fellini que beu de molts referents de la cultura universal. Els actors i actrius que hi participen són Laura Aubert Blanch, Guillem Balart, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Enrico Ianniello, Blai Juanet Sanagustin, Clara Segura Crespo i Montse Vellvehí, i compten també amb la música de Joan Garriga (La Troba Kung-Fú, Dusminguet, El Mariatxi Galàctic) i Marià Roch. L’obra es presenta en català, amb algunes parts en italià i subtitols en francès. Presenten aquest espectacle dins la programació del Théâtre National La Colline, al barri XX de Paris. Aqui teniu l’enllaç del teatre per a més informacio. https://www.colline.fr/spectacles/28-i-mig

31/03/2022 – Sortida teatre

El grup de teatre de Barcelona La Perla 29 representarà la seva obra “28 i mig” al teatre La Colline del 16 de març al 10 d’abril.  És un espectacle inspirat en la pel·lícula “Otto e mezzo” de Fellini . L’obra es presenta en català, amb algunes parts en italià i subtitulada en francès.

Ens agradaria fer una sortida en grup per anar a veure la representació del dijous 31 de març a les 20h30.
En teniu ganes? Si som més de 10 ens proposaran una tarifa grup.
Envieu-nos un missatge abans del 10 de març al mail casal@casalparis.cat i ens organitzarem.

Més detalls de l’obra.

La Sorbona – Jornada de conferències el 24 de febrer

Amb el tema: «  (Auto)biographie langagieÌre, conscience linguistique plurilingue, intercompreìhension en contexte de romaniteì 

Si sou lingüistes i esteu interessats a seguir aquesta jornada, el Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne proposa la inscripció a les persones de fora de la universitat.

Cal fer una pre-inscripció al mail abans del 22 de febrer: lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

I per seguir l’activitat en línia, els codis són:
https://us02web.zoom.us/j/86848618830?pwd=Z1ZzVHlLZ1ZJUE1HeDFzajVWNjVhdz09

ID de réunion : 868 4861 8830
Code secret : 776869

També us deixem el programa: