Arxiu de la categoria: Noticies

Proposta cinèfila de l’associació 24 août 1944

Publicat el per
Respon

https://www.24-aout-1944.org/projection-la-dictature-franquiste-en-proces

PROJECTION: LA DICTATURE FRANQUISTE EN PROCÈS

C’est la rentrée, le travail de mémoire continue: des questions toujours en suspens et une pression contre l’impunité qui devraient déboucher un jour ou l’autre sur la condamnation des crimes franquistes et le choix pour le peuple espagnol de choisir son régime! L’association 24 août 1944 présente un documentaire  de Dietmar Post • Lucia Palacios de 2016 – 53′, “La dictature franquiste en procès”.

De 19h à 22h, la projection sera suivie d’un débat.

Centre Paris Anim’ Place des Fêtes

Entrée gratuite

Prix de traduction Etienne Dolet – Université de la Sorbonne

Publicat el per
Respon

Jeudi 26 septembre à 17h30, sera remis le prix de traduction Etienne Dolet dans la salle des Actes en Sorbonne.

Placé sous l’invocation d’Étienne Dolet, grand humaniste du XVIe siècle, traducteur et auteur du premier traité de traduction en français, ce prix vise à attirer l’attention du public sur l’apport essentiel de la traduction à la culture et aux savoirs.

Le jury a décerné cette année son Grand Prix à Edmond Raillard, pour son œuvre de traducteur, du catalan notamment. Il dialoguera avec Mònica Guell et Michel Martinez.

Le Prix estudiantin revient à Sévana Karalekian pour sa traduction de chansons et poèmes de l’arménien oriental.

Une mention spéciale du jury a été attribuée à Pedro Spigolon (poèmes de Roberto Piva, portugais, Brésil) ; Emiro Cardozo Morelos (extraits d’un roman de Thomas Korsgaard, danois) ; Franciszek Mlynikowski (un essai de Czesław Miłosz, polonais).

Organisé par le jury du Prix Étienne Dolet (Faculté des Lettres de Sorbonne Université), avec pour président Michel Riaudel, et secrétaire Alessandra Ballotti, et le soutien de la Direction des affaires culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.

Gratuit sur inscription :

https://www.billetweb.fr/prix-de-traduction-tienne-dolet

Centre d’Estudis Catalans de la Sorbona – Agenda cultural Setembre 2024

Publicat el per

Us recordem que per l’inauguració de l’exposició cal fer l’inscripció al mail: Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Nous vous rappelons qu’il est nécessaire pour assister aux événements de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat à l’adresse suivante :
Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

RÉCITAL DE GUITARE DE JOAN GARROBÉ – 11/06/2024

Publicat el per

Organisé par Direction des Affaires Culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université

Mar. 11 juin 2024 de 19h30 à 21h30

Grand Amphithéâtre, Campus Malesherbes, 108 boulevard Malesherbes, Paris

Si vous souhaitez découvrir l’artiste, nous vous invitons à visiter son site : www.joangarrobe.com

Pour rappel : il convient de vous inscrire, si ce n’est déjà fait, à l’adresse suivante afin d’accéder au récital :

www.billetweb.fr/recital-de-guitare-de-joan-garrobe1

Conferències 27/05/2024 – Centre d’Etudes Catalanes de la Sorbonne

Publicat el per

Vous êtes invités à participer aux conférences de Francesco Ardolino et de Xavier Hernàndez i Garcia dans le cadre du séminaire Axe Etudes Catalanes – CRIMIC, qui aura lieu ce lundi 27 mai à 18h dans la salle de cours du Centre d’études Catalanes.

Voici le programme : 

Francesco Ardolino (Universitat de Barcelona): “Estratigrafies literàries contemporànies”

Xavier Hernàndez i Garcia (Universitat de València): “Més enllà de les paraules. Relacions intermedials en la literatura contemporània”

Pour plus d’informations : https://crimic-sorbonne.fr/manifestations/dir-ho-duna-altra-manera-reescriptures-i-intermedialitats-en-la-literatura-catalana-contemporania/

Il est recommandé de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Rencontre avec la poète TERESA PASCUAL – 14 mai à 18h

Publicat el per

Le Centre d’études catalanes accueillera la poète Teresa Pascual mardi 14 mai à 18h. Cet événement est organisé par les lecteurs du Centre Alexandre Lizarzaburu et Albert Tomas.

Vous y êtes attendus nombreuses et nombreux! N’oubliez pas de vous inscrire au préalable auprès du secrétariat :

Lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

TEMPS DE FLORS a GIRONA de l’11 al 19 de maig 2024

Publicat el per

Si vous êtes de voyage en Catalogne pendant le pont qui approche et pas loin de Girona, on vous invite à faire déambuler dans la ville pour la découvrir ou redécouvrir décorée de fleurs. Des visites guidées en catalan sont organisées.

https://vivetix.com/entradas-visita-guiada-tempsdeflors2024-jzqj?s=link

JE TE DONNE MA PAROLE, Documentaire de Quino Gonzalez (2010, 52′)

Publicat el per

L’association 24 août 19  vous invite à la projection/débat le 16 mai 2024 de 19h à 22h,, dans le cadre du mois des mémoires du 19e arrondissemen

Les républicains espagnols réfugiés en France nous donnent leur parole, dans le double sens de l’expression, d’un côté la transmission orale, de l’autre, le témoignage de vérité de leur parcours : le combat pour la liberté contre le fascisme pendant la guerre d’Espagne, leur passage par les camps d’internement en France, leur participation active à la libération de la France, la lutte pour survivre dans les camps d’extermination allemands et la reconstruction de leur vie dans un exil sans retour de plus de 40 ans. Ils nous offrent l’opportunité de prendre la mesure de la force de l’idéal qui guida leurs pas jusqu’à nous et qui leur donne une vitalité exemplaire, le goût de la vie et de la dérision. C’est peut-être la dernière occasion d’entendre leur voix, de recueillir leur récit et de saisir cette parole donnée. Leur mémoire parsemée de la poésie de Machado, Lorca et Hernández et confrontée au dictionnaire de la langue française.

Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes. 2/4 rue des Lilas. 75019 Paris

Entrée gratuite

Les déportés de Choisy et le Centre d’accueil – Association 24 août 1944

Publicat el per

EXPOSITIONS présentées par l’AFMD comité de Choisy et l’association 24-Août-1944 Les déportés de Choisy et le Centre d’Accueil. Les républicains espagnols rescapés des camps de Mauthausen et Ravensbrück;  dont certains furent accueillis à Choisy. Leur rôle dans le procès des chefs nazis au procès de Nuremberg

https://www.24-aout-1944.org/a-choisy-le-roi-les-journees-de-la-deportation-27-28-avril-2024