Prix de traduction Etienne Dolet – Université de la Sorbonne

Jeudi 26 septembre à 17h30, sera remis le prix de traduction Etienne Dolet dans la salle des Actes en Sorbonne.

Placé sous l’invocation d’Étienne Dolet, grand humaniste du XVIe siècle, traducteur et auteur du premier traité de traduction en français, ce prix vise à attirer l’attention du public sur l’apport essentiel de la traduction à la culture et aux savoirs.

Le jury a décerné cette année son Grand Prix à Edmond Raillard, pour son œuvre de traducteur, du catalan notamment. Il dialoguera avec Mònica Guell et Michel Martinez.

Le Prix estudiantin revient à Sévana Karalekian pour sa traduction de chansons et poèmes de l’arménien oriental.

Une mention spéciale du jury a été attribuée à Pedro Spigolon (poèmes de Roberto Piva, portugais, Brésil) ; Emiro Cardozo Morelos (extraits d’un roman de Thomas Korsgaard, danois) ; Franciszek Mlynikowski (un essai de Czesław Miłosz, polonais).

Organisé par le jury du Prix Étienne Dolet (Faculté des Lettres de Sorbonne Université), avec pour président Michel Riaudel, et secrétaire Alessandra Ballotti, et le soutien de la Direction des affaires culturelles de la Faculté des Lettres de Sorbonne Université.

Gratuit sur inscription :

https://www.billetweb.fr/prix-de-traduction-tienne-dolet

Resum de la cerimònia del guanyador del premi Casal de l’Any 2023

El Cercle Català de Madrid és l’entitat catalana que va rebre el Premi al Casal Català de l’any 2023. Una distinció singular i única que reconeix la tasca de les comunitats catalanes a l’estranger i que promou el portal Exterior.cat.

Veure més informació aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=CMwGn6elKw8https://exterior.cat/noticies/es-lliura-el-premi-casal-catala-de-lany/

Felicitats als companys del Casal de Madrid!

Premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols” 2020

L’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) convoca els
premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2020”.

El premi està adreçat a catalans i catalanòfils que resideixen fora de l’àmbit
lingüístic català, que s’hagin distingit pel seu treball envers el manteniment
de la presència catalana en la seva àrea de residència i/o en la projecció de
la llengua i cultura catalanes, de Catalunya i/o del fet nacional català.

Us adjuntem les bases de la convocatòria:

Convocatòria de Premis “Josep Ma Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2020

L’Institut de Projecció Exterior de la Cultura Catalana (IPECC) convoca els
premis “Josep Maria Batista i Roca – Memorial Enric Garriga Trullols 2020”
d’acord amb les següents bases:

  1. El premi està adreçat a catalans i catalanòfils que resideixen fora de l’àmbit
    lingüístic català, que s’hagin distingit pel seu treball envers el manteniment
    de la presència catalana en la seva àrea de residència i/o en la projecció de
    la llengua i cultura catalanes, de Catalunya i/o del fet nacional català.
  2. L’IPECC distingirà amb el premi cada any a deu persones.
  3. Qualsevol persona o entitat por proposar candidats al premi. En la
    presentació de la candidatura hauran de detallar els mèrits del candidat. No
    es permeten les auto candidatures.
  4. La data màxima de presentació de candidats al premi és el dia 25 d’abril de
  5. Les candidatures s’hauran de fer arribar a l’IPECC mitjançant el correu
    electrònic ipecc@ipecc.cat
  6. La composició del jurat es donarà a conèixer quan es faci públic el premi.
  7. Els guardonats rebran una placa acreditativa del seu premi en un acte que
    se celebrarà durant el mes de novembre de 2020 a Barcelona, en una data
    que s’anunciarà oportunament.
  8. Qualsevol incidència no prevista en aquestes bases serà resolta per
    l’IPECC.

Barcelona, 28 de febrer del 2020