Catalogne: Entre raisons démocratiques et passions nationales

La Fondation Jean Jaurès nous invite a conférence débat sur le conflit Catalogne-Espagne le mercredi 18 septembre de 18h30 à 20h30.

Deux journalistes animeront la conférence:

  • Marc Bassets, correspondant du quotidien El Pais à Washington de 2007 à 2014 et à Paris depuis 2017. Il a également été correspondant du journal La Vanguardia à Berlin de 2002 à 2007 et à Washington de 2007 à 2014 ;
  • Rafael Jorba, journaliste dans différents médias – El Periódico, La Vanguardia (dont il a été le correspondant à Paris de 1993 à 1996), les chaînes de télévision TVE et TV3 – et ancien membre Conseil de l’audiovisuel de Catalogne de 2006 à 2010. Il est l’auteur de plusieurs essais sur le catalanisme et le nationalisme catalan, et est aussi membre du Comité de rédaction de la revue catalane Política & Prosa.

https://jean-jaures.org/nos-actions/catalogne-entre-raisons-democratiques-et-passions-nationales

Adresse: 12 Cité Malesherbes – 75009 Paris (Entrée perpendiculaire au n°59 rue des Martyrs)Métro le plus proche: Pigalle (lignes 2 et 12)

Festival D’Un Pays l’Autre – Lille del 25 al 30 setembre 2019

L’objectiu principal d’aquest festival est de recordar la importància de la traducció i d’apropar aquest tema al public.

Aqui trobareu el diptic del festival amb les diferents propostes entorn del tema de les dominacions, linguistiques o societales.

Entre altres podreu trobar al programa:

Dilluns 30 setembre (10h), a la Villa Marguerite Yourcenar (Saint-Jans-Cappel) : Trobada amb Maylis de Kerangal, el seu traductor català, Jordi Martín Lloret i la traductora italiana, Maria Baiocchi.