COOPERATION TRANSFRONTALIÈRE EN MATIÈRE DE SANTÉ – conferència en linia

La Delegació del Govern de Catalunya a França ens convida aquest Dimecres 27 de gener a les 18h00 a la conferència en línia LA COOPERATION TRANSFRONTALIERE EN MATIERE DE SANTE au travers du partenariat entre le Land de Sarre et la Région Grand-Est et de l’hôpital franco-catalan de la Cerdagne en Catalogne organitzada per l’Oficina del Land de la Sarre i la Casa de la Regió Grand-Est a París.

El delegat del Govern a França, Daniel CAMÓS, intervindrà acompanyat de Brigitte SCHMIDT-JÄHN, assessora del Ministeri de Salut del Land de Sarre, Roland Theis, Secretari d’Estat de Justícia i Plenipotenciari d’Afers europeus del Land de Sarre, i Nicole MULLER-BECKER, vice-presidenta de Cooperació transfronterera i de multilingüisme de la Regió Grand-Est.

Inscripció obligatòria: https://www.grandest.fr/la-cooperation-transfrontaliere-en-matiere-de-sante-%E2%94%82conference-en-ligne-mercredi-27-janvier-2021/

Pel.lícula : JOSEP

En motiu de la sortida de la pel·lícula d’animació JOSEP, realitzada pel dibuixant Aurel, i basada en la història real de Josep Bartolí, sindicalista, dibuixant, pintor i escriptor, vàries entitats proposen una vesprada cinema-debat. El pel.lícula ha estat sel.lecionada a la 73ena edició del Festival de Cannes.

Veus d’actors conegudes com : Sergi López, Bruno Solo, David Marsais, Gérard Hernandez, Thomas VDB, Valérie Lemercier, François Morel, Alain Cauchi, Sophia Aram i Sílvia Pérez Cruz que també ha composat la música de la pel.lícula.

Aquí en teniu un recull:

Dimarts 29 de setembre, a les 19h30, l’association 24 août 1944 presenta el film en presència dels realitzadors i de Jean Estivill (POUM).

Lloc: Cinema les 7 Parnassians – 98 Bd de Montparnasse – 75014 Paris (metro Vavin)

Pre-reserva obligatoria per mail o telèfon: 24aout1944@gmail.com Preu: 6 euros

El divendres 2 d’octubre a les 20h30, la Delegació del Govern de Catalunya organitza la projecció a la sala de cine L’Arlequin (76 Rue de Rennes, 75006 Paris). Després de la projecció ens convida a participar al debat amb la presència del nebot del protagonista de la pel·lícula, Georges Bartolí, reporter fotògraf i autor del llibre La Retirada. Éxodo y exilio de los republicanos españoles, i Marie-Christine Jené, filla d’exiliats republicains.

Preu: consultar tarifes del cinema L’Arlequin. Les entrades no estan encara disponibles, però properament es podran reservar des de la pàgina web del cinema o el mateix dia de l’acte.

Dimecres 7 d’octubre a les 20h30 l‘Espace 1789 – espai d’espectacles pluridisciplinari i cinema d’art i assaig a St Ouen – organitza una projecció-xerrada animada per la Professora d’Espanyol de l’Universitat Paris 8 i especialista de cinema espanyol, Pascale Thibaudeau. Actualment treballa en un projecte de recerca sobre la relació entre el cinema, la història i la memòria.

Entrada: 7 euros / 5,50 euros

Debat: Lluita(s) feminista(s) i incidència política: el cas de Catalunya

La Delegació del Govern de Catalunya a França té el plaer de convidar-vos al debat en línia sobre “Lluita(s) feminista(s) i incidència política: el cas de Catalunya”.

El 2 de juliol a les 18.30, al següent enllaç: https://www.youtube.com/watch?v=fmJLKHTS-MY&feature=youtu.be

Catalogne: Entre raisons démocratiques et passions nationales

La Fondation Jean Jaurès nous invite a conférence débat sur le conflit Catalogne-Espagne le mercredi 18 septembre de 18h30 à 20h30.

Deux journalistes animeront la conférence:

  • Marc Bassets, correspondant du quotidien El Pais à Washington de 2007 à 2014 et à Paris depuis 2017. Il a également été correspondant du journal La Vanguardia à Berlin de 2002 à 2007 et à Washington de 2007 à 2014 ;
  • Rafael Jorba, journaliste dans différents médias – El Periódico, La Vanguardia (dont il a été le correspondant à Paris de 1993 à 1996), les chaînes de télévision TVE et TV3 – et ancien membre Conseil de l’audiovisuel de Catalogne de 2006 à 2010. Il est l’auteur de plusieurs essais sur le catalanisme et le nationalisme catalan, et est aussi membre du Comité de rédaction de la revue catalane Política & Prosa.

https://jean-jaures.org/nos-actions/catalogne-entre-raisons-democratiques-et-passions-nationales

Adresse: 12 Cité Malesherbes – 75009 Paris (Entrée perpendiculaire au n°59 rue des Martyrs)Métro le plus proche: Pigalle (lignes 2 et 12)

Festival D’Un Pays l’Autre – Lille del 25 al 30 setembre 2019

L’objectiu principal d’aquest festival est de recordar la importància de la traducció i d’apropar aquest tema al public.

Aqui trobareu el diptic del festival amb les diferents propostes entorn del tema de les dominacions, linguistiques o societales.

Entre altres podreu trobar al programa:

Dilluns 30 setembre (10h), a la Villa Marguerite Yourcenar (Saint-Jans-Cappel) : Trobada amb Maylis de Kerangal, el seu traductor català, Jordi Martín Lloret i la traductora italiana, Maria Baiocchi.