Arxiu d'etiquetes: Agenda

18/04/2024 St Jordi – Trobada literària

L’ANC France ens acollirà per una trobada literària, en francès, seguida d’una sessió de dedicatòries de llibres i d’un aperitiu convivial dijous 18 d’abril, de les 18.00 a les 22.00 hores a la sala «Le Maltais Rouge», 40 rue de Malte – 75011 París.

Agnès Sajaloli, escriptora i professora, ens presentarà el seu llibre « Toujours cette porte dans ma tête, la Retirada d’Augustine Biosca » i ens parlarà d’aquest període fosc i ple d’incerteses, fa 85 anys.

Podrem descobrir una selecció de literatura catalana i de llibres sobre Catalunya en català i en francès. Es regalarà una rosa a cada comprador d’un llibre.

Confirmeu la vostra presència a: france@assemblea.cat

****

L’ANC France nous accueillera à une rencontre littéraire, en français, suivie d’une séance de dédicace de livres et d’un apéritif convivial jeudi 18 avril, de 18h00 à 22h00 à la salle « Le Maltais Rouge », 40 rue de Malte – 75011 Paris.

Agnès Sajaloli, écrivaine et professeure, nous présentera son livre « Toujours cette porte dans ma tête, la Retirada d’Augustine Biosca » et nous parlera de cette période sombre et pleine d’incertitudes, il y a 85 ans déjà.

Ce sera l’occasion aussi de découvrir, sur des présentoirs, une sélection de littérature
catalane et de livres sur la Catalogne en catalan et en français. Une rose, indispensable
rappel de la légende, sera offerte à chaque acheteur d’un livre.

Amenez un livre bien emballé neuf ou d’ocasion, qui vous a plu, en catalan de préférence ou en français). Nous les rassemblerons dans un panier et il y aura la redistribution. Vous serez surpris. C’est souvent l’occasion de découvrir des nouveaux auteurs!

Confirmez votre présence à: france@assemblea.cat

#BooksAndRoses

24/03/2024 XIV Calçotada

 

Lloc: Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon
Data: diumenge 24 de març de 2024

  • Prevenda exclusiva pels socis a partir d’aquest diumenge 3 de març
  • Inscripcions obertes a tothom a partir de divendres 8 de març fins el diumenge 17 de mars o fins a exhaurir les places disponibles.
Podeu aprofitar l’ocasió per a pagar la quota i fer-vos socis.
MENU
  • Aperitiu
  • Calçots (i la seva salsa, evidentment!)
  • Graellada i verdures
  • Postres
  • Vi i café

*Aquells que sigueu vegetarians, si us plau, aviseu-nos per mail.

Per intentar ser més eco-responsables us proposem que porteu els vostres plats, gots, coberts i el pitet de roba de la darrera edició (si el trobeu)!

Preu:

  • Socis adults (12 anys o més): 24 €
  • No-socis (12 anys o més): 32 €
  • nens (5-11 anys): 8 €
  • nens (0-4 anys): gratuït

Per inscriure’s, cal seguir l’enllaç del helloasso.

Programa :
Acollida dels participants a partir de les 12h (podeu arribar més d’hora per donar un cop de mà)

Espectacle dels Castellers de Paris

12h30: aperitiu
13h30: Calçotada (si veniu tard, no garantim que en quedin!)

Es una activitat associativa i necessitem la vostra col·laboració per a l’organització de la jornada. Poseu-vos en contacte amb nosaltres si us ve de gust ajudar-nos a que tot surti rodó casal@casalparis.cat. Hi serem a partir de les 9h per fer el foc, parar taules, i començar a cuinar.

**********************************


Où: Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon
Quand: dimanche 24 mars 2023

  • Pre-vente exclusive pour les adhérents à partir de ce dimanche 
  • Inscriptions ouvertes à tout le monde à partir du vendredi 8 mars et jusqu’au 17 mars ou jusqu’à épuisement des places disponibles.

vous pouvez aussi en profiter pour payer votre cotisation 2023-2024.

MENU

  • Apéritif
  • Calçots (et sa sauce, évidement!)
  • Grillade et légumes
  • Dessert
  • Vin et café

*Si vous êtes végétariens, merci de nous contacter par mail.

Dans une démarche plus eco-responsable on vous propose d’apporter vos plats, verres et couverts ainsi que le bavoir de la dernière édition (si vous le retrouvez).

Tarifs:

  • Adhérent (12 ans ou plus) : 24 €
  • Non-adhérents (12 ans ou plus) : 32 €
  • Enfants (5-11 ans): 8 €
  • Enfants (0-4 ans): gratuit

Pour s’inscrire, il suffit de suivre le lien helloasso.

Programme :
Accueil des participants à partir de 12h (vous pouvez venir plus tôt pour donner un coup de main)

Demonstration des Castellers de Paris

12h30: apéritif
13h30: Calçotada (si vous arrivez trop tard, on ne pourra pas garantir qu’il en reste!)

La calçotada est une activité associative et nous avons besoin de votre collaboration pour l’organisation de cette journée. N’hésitez pas à nous contacter pour proposer votre aide à casal@casalparis.cat. Nous serons sur place à partir de 9h pour préparer le feu, les braises, dresser les tables, et tant d’autres choses.

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
 9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN
Programmation: https://www.omnium.cat/ca/projectes/voc/programacio-2024/

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes fotos de record ***********
Els guardonats:

Barcelona, 18 de març de 2024-  Traca, de Marc Camardons, i Anhel de llum, d’Alba Cros, s’han emportat els premis del jurat al millor curt de ficció i documental, respectivament, de la 8a edició del VOC Festival Òmnium de curtmetratges. La menció especial del jurat ha estat per Provocadora, d’Èlia Lorente.

Per altra banda, El tren de l’alegria, de Jordi Boquet, ha estat guardonat amb el Premi del públic al millor curtmetratge de ficció; Les més grans, de Dubi Cano, Marta Codesido, Nuria Ubach i Ulrika Andersson, s’ha endut el Premi del públic al millor curtmetratge documental. El curt Si mai no ens haguéssim separat, de Marc Esquirol, ha guanyat el Premi del jurat jove al millor curtmetratge.

A l’entrega de premis i cloenda del VOC, Festival Òmnium de curtmetratges, que s’ha celebrat al Teatre Apolo de Barcelona i ha estat presentat per l’actriu Sandra Cruz, el president d’Òmnium Cultural, Xavier Antich, ha afirmat que “és de justícia reivindicar unes condicions dignes de creació per a tothom, amb uns bons pressupostos culturals, per fer la cultura accessible i democràtica”. “Prou de llepar-nos les ferides: omplim totes les sales, gaudim dels nostres creadors, imaginem, somniem i plorem en la nostra llengua”, ha afegit contundent.

Enguany, el jurat del VOC, encarregat d’atorgar el premi al millor curt documental i al millor curt de ficció, valorats en 3.000€ cadascun, està integrat per Nathalie Modigliani, cofundadora i codirectora de MODIband; Neus Ballús, directora de cinema, guionista i muntadora; Anna Giralt Gris, cineasta i investigadora; Macià Florit, realitzador i productor audiovisual a Elsabeth; i, Pol Roig, cineasta i programador. Com cada any, el públic ha votat els diferents curtmetratges seleccionats i els guanyadors de ficció i documental s’enduran 1.000€, respectivament. Aquesta edició també ha gaudit del Premi Jurat Jove, fruït de la col·laboració amb el Manlleu Film Festival, que ha premiat al guanyador amb 3.000 € en lloguer de material de rodatge, fruit de la col·laboració amb Napalm Rentals.

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
 9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN
Programmation: https://www.omnium.cat/ca/projectes/voc/programacio-2024/

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes imatges ***************

19/12/2023 – Trobada Apéro Catalan

Els estudiants de català de la Sorbona es troben aquest dimarts i us proposem participar-hi.

Dimarts 19 de desembre hi ha aperitiu català i és l’últim del 2023! Tant si passeu per París com si us hi esteu, l’aperitiu és obert a tothom. Com que serà l’últim de l’any, us animem a portar alguna coseta per menjar per compartir amb tothom.

· Quan: dimarts 19 de desembre del 2023 a partir de les 7 del vespre (hora de París, o sigui UTC+1:00)

· On: Pub le Klein (36, rue du Roi de Sicile, 75004 París, França)

***

Les étudiants de catalan de la Sorbonne se retrouvent ce mardi et on vous propose d’y participer.

A partir de 19h au Pub le Klein, 36 rue du Roi de Sicile, Paris.

Bones Festes!

Amics i amigues del Casal,

Ja s’acaba l’any i ens agafarem uns dies de vacances.

Us desitgem molt Bones Festes en família, amb els amics, a França o a Catalunya. Esperem que el 2024 el Casal pugui continuar organitzant activitats amb el vostre suport, que els alumnes de català siguin els nostres millors ambaixadors, que els castellers puguin assajar com cal arribar a tocar la lluna, i que entre tots gaudim de la cultura catalana amb projectes interessants, inclusius i engrescadors.

Salut i Casal!

*********

Chers amis, Chères amies du Casal,

L’année arrive à sa fin et nous partirons quelques jours en vacances.

Nous vous souhaitons de Bonnes Fêtes en famille, entre amis, en France ou en Catalogne. Nous espérons qu’en 2024 le Casal pourra continuer à organiser des activités avec votre soutien, que les élèves de catalan seront nos meilleurs ambassadeurs, que les “castellers” pourront s’entraîner comme il se doit pour arriver à attraper la lune, et que nous prendrons plaisir à partager la culture catalane avec des projets intéressants, inclusifs et passionants.

Salut i Casal!

26/11/2023 Caminada

On vous donne rendez-vous à 9h00 à la Gare de Lyon, quai RER A.

Le départ se fera avec le RER A – QYRO de 9h12 direction Boissy St Leger et on descendra à SUCY-BONNEUIL.

Note: Si vous préferez prendre le RER A à une autre gare, vous pouvez nous l’indiquer par mail lors de votre inscription et on se retrouvera directement à Sucy-Bonneuil à l’arrivée vers 09h32.

La route, de 14km, part de la gare de Sucy-Bonneuil. On traversera la ville de Sucy en Brie, pour rejoindre la Forêt Domaniale de Notre Dame par la coulée verte de Sucy. En suite, on contournera la ville et prendons la direction de Boissy Saint Leger.

Nous avons 3 bonnes heures de marche. Amener votre casse-croute, la gourde et des bottes de marche si toutefois les chemins sont un peu boueux cela risque d’être pratique. Retour vers 15h (il y a des trains toutes les 10 minutes).

Vous avez une carte ci-dessous pour découvrir la route.

Pour l’inscription, il suffit de nous écrire à casal@casalparis.cat

*****************

Us donem cita a les 9h00 a la Gare de Lyon, andana RER A.

Agafarem el tren RER A – OYRO de les 9h12 direcció Boissy St Leger i baixarem a Sucy-Bonneuil. Aqui comença la caminada. Travessarem la ciutat de Sucy en Brie per arribar al Bosc de “Notre Dame” tot passant per la via verda de Sucy. Després, la volta de la ciutat pel bosc i agafarem la direcció de Boissy Saint Leger.

Tenim 3 bones hores de caminada. Agafeu la carmanyola, la cantimplora i les botes de caminar (en cas de trobar fang serà pràctic). Tornada cap a les 15h (hi ha trens cada 10 minuts).

Teniu un mapa aqui sota per descobrir la ruta.

Per les inscripcions, només heu d’escriure un mail a casal@casalparis.cat

 

***** Feia fred pero no ha plogut i hem pogut fer una bona caminada!!! 14km a un bon ritme. Moltes gràcies!!!! **** Us deixem un record:

10/12/2023 Dinar de Nadal

La date est fixée au dimanche 10 décembre pour le traditionnel repas de Noël. Conjointement, les associations Casal de Catalunya de Paris et Amicale des catalans d’Ile de France, organisent comme chaque année un déjeuner à l’occasion de fêtes de fin d’année.

Nous nous retrouverons à partir de 12h00 au Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Evidemment vous êtes les bienvenus pour venir nous aider à l’organisation dès le matin. La fête aura ainsi tout le sens du partage.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 6 décembre. Réservez vite si vous êtes intéressés. Le nombre de places est limité.

****
Està decidit, el tradicional Dinar de Nadal tindrà lloc el diumenge 10 de desembre. Conjuntament, les associations l’Amicale des catalans d’Ile de France i el Casal de Catalunya de París, organitzen com cada any un dinar en el marc de les festes nadalenques.

Ens trobarem a partir de les 12h00 al local de Bois Fleuri, 9 Rue Hégésippe Moreau, 77210 Avon. Per descomptat, podeu venir a donar un cop de mà amb l’organització més d’hora al matí. La festa tindrà d’aquesta manera tot un altre sentit.

Les inscripcions estan obertes fins al 6 de desembre. Afanyeu-vos a reservar si hi esteu interessats. El nombre de places és limitat.

Reserves