Samedi 30 novembre, les castellers passeront en direct sur france.tv pour l’émission du Téléthon !!!
Info pratique : Dès 10h30 jusqu’à 16h
à france.tv : 7 Espl. Henri de France, 75015 Paris
Si vous êtes disponibles pour les aider à faire “pinya”, vous pouvez les contacter par mail a paris.castells@gmail.com
El grup dels aperitius catalans torna a proposar trobada aquest dimarts. Tant si passeu per París com si us hi esteu, l’aperitiu és obert a tothom. Es un moment per intercanviar en català. / Le groupe des apérifs catalans propose une recontre ce mardi. Si vous passez à Paris ou si vous hi habitez, l’apéritif est ouvert à tout le monde. C’est un moment pour échanger en catalan.
El Casal organitza la festa de Nadal el dissabte 14 de desembre al local de la Maison Basque 59 Av. Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine.
Tria l’opció que més et convé!
Gratuït per als menors de 3 ans.
Porta una truita i tindràs un descompte de 5€ amb el codi “TRUITA” limitat als 15 primers apuntats.
Pre-reserva obligatòria. Reserves.
*******
Le Casal organise la fête de Noël samedi 14 décembre dans les locaux de la Maison Basque 59 Av. Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen-sur-Seine.
Choisissez l’option qui vous convient le mieux!
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
Amène une “tortilla” et bénéficie d’une réduction de 5€ avec le code “TRUITA” limité aux 15 premiers inscrits.
Pre-réservation obligatoire. Réserver.
La pluja i la neu d’aquests darrers dies han deixat els camins molt enfangats. Entre el temps i les obres de la xarxa de trens de rodalies preferim anul.lar la caminada i programar-la més endavant.
Perdoneu les molèsties i guardeu-vous del fred.
La pluie et la neige de ces derniers jours ont laissé les chemins boueux. Si on y ajoute les perturbations à cause des travaux dans le réseau de banlieue, on préfère annuler la randonnée et la reprogrammer plus tard.
Nos excuses. Gardez-vous du froid!
Veniu a la Maison Ouverte aquest diumenge 10 de novembre a les 16h per celebrar la tardor amb panellets i castanyes.
El taller començarà a les 16h per a tothom que desitgi participar-hi.
Lloc : La Maison Ouverte de Montreuil, 17 rue Hoche – Montreuil
Metro: Mairie de Montreuil
Hora: 16h00
Reserva anticipada imprescindible, via l’enllaç helloasso.
Preu:
6 € per persona (soci)
12 € per persona (no soci)
Aquest preu inclou el taller i el berenar.
Gratuit pels xics fins a 2 anys.
***
Venez à la Maison Ouverte ce dimanche 10 novembre à 16h pour fêter l’automne avec “panellets” et chataignes.
L’atelier debutera à 16h pour tous ceux qui souhaitent y participer.
Où: Maison Ouverte de Montreuil. 17 rue Hoche – Montreuil
Métro: Mairie de Montreuil
Heure: 16h00
Reservation préalable indispensable, via le lien helloasso.
Tarifs:
6 € par personne (adhérent)
12 € par personne (non ahérent)
Ce tarif comprend la participation à l’atelier et le goûter.
Activité gratuïte pour les enfants jusqu’à 2 ans.
El grup dels aperitius catalans obra la temporada aquest dimarts. Tant si passeu per París com si us hi esteu, l’aperitiu és obert a tothom. Es un moment per intercanviar en català.
Le groupe des apérifs catalans ouvre la saison ce mardi. Si vous passez à Paris ou si vous hi habitez, l’apéritif est ouvert à tout le monde. C’est un moment pour échanger en catalan.
Les altres trobades per la resta de l’any 2024 també estan confirmades, per si les voleu apuntar:
Les inscripcions pels cursos de català estan obertes.
Us proposem un curs presencial els dimarts al vespre (tret de les vacances escolars) de 19h00 a 20h30 al local del Museu Mundolingua, 10 rue Servandoni – 75006 París. Metro: Odeon o Luxembourg.
Nivell bàsic o nivell avançat, intentarem fer un curs adaptat al grup com l’any passat.
Un grup pels que descobreixen l’idioma i un altre pels que ja el parlen però volen ampliar vocabulari i millorar l’escrit. Com que treballaran en el mateix horari i espai, podran interaccionar segons l’activitat de manera enriquidora.
El primer curs tindrà lloc el dimarts 8 d’octubre.. Així que si us sembla bé, apunteu-vos a l’aventura pel curs 2024-2025. Podeu validar la vostra inscripció en aquest enllaç de helloasso: Cursos de català.
Socis: 200 euros
No socis: 300 euros
Podeu aprofitar l’ocasio per fer-vos socis. La temporada va de setembre a agost 😉
******
Les inscriptions sont ouvertes pour le cours de catalan. On vous propose un cours en présentiel les mardis soir (hors vacances scolaires) de 19h00 à 20h30 dans les locaux du Musée Mundolignua 10 rue Servandoni 75006 Paris. Metro: Odeon ou Luxembourg.
Niveau débutant ou avancé, on tentera de proposer un cours adapté aux participants comme l’année dernière. Un groupe de débutants qui découvrent la langue, et un autre pour ceux qui parlent déjà couramment catalan, mais souhaitent élargir leur vocabulaire ou s’améliorer à l’écrit. Les deux groupes travailleront dans le même espace et pendant le même créneau et ils pourront ainsi interagir selon l’activité proposée.
Le premier cours aura lieu le mardi 8 octobre. Alors, si cela vous tente, inscrivez-vous à l’aventure pour la saison 2024-2025. Vous pouvez valider votre inscription sur ce lien helloasso: cours de catalan.
Adhérents: 200 euros
Non adhérents: 300 euros
Vous pouvez profiter pour adhérer à l’association.. La saison va de septembre à août 😉
El dissabte 14 de setembre per celebrar la Diada i el principi de temporada us proposem una visita guiada en català pel barri del Marais. En Jordi ens explicarà tots els secrets de la place des Vosges, del Village Saint Paul, rue des Rosiers, …
Punt de trobada: 16h30 a la Place des Vosges (angle davant la casa d’en Victor Hugo).
Durada de la visita: 2h aprox.
Al final de la visita, si en teniu ganes, podrem fer un got al Pub le Klein, 36 rue du Roi de Sicile 75004 París.
I si només teniu ganes de venir a la trobada per fer una xerradeta, podeu venir a trobar-nos al Pub le Klein a partir de les 18h30.
RESERVAR: https://www.helloasso.com/
Places limitades!
Preus:
*****
Samedi 14 septembre pour fêter la Diada et le début de la saison on vous propose une visite guidée en catalan du quartier Le Marais. Jordi nous expliquera tous les secrets de la place des Vosges, du Village Saint Paul, de la rue des Rosiers, …
Point de rendez-vous: 16h30 à la Place des Vosges (angle devant la maison de Victor Hugo).
Durée de la visite: 2h aprox.
A la fin de la visite, si vous en avez envie, on pourra prendre un verre au Pub le Klein, 36 rue du Roi de Sicile 75004 Paris.
Puis, si vous avez uniquement envie de venir discuter un peu, vous pouvez venir nous retrouver au Pub le Klein à partir de 18h30.
RESERVER: https://www.helloasso.com/
Places limitées!
Tarifs:
Adhérents de la nouvelle saison 2024-2025, gratuit
Non adhérents, 5€
Enfants jusqu’à 15 ans, gratuit
**** La visita va ser tot un èxit! Moltes gràcies als participants. Us deixem una foto de record. *****
Us desitgem un molt bon estiu. Aprofiteu per viatjar, descansar, llegir, jugar, disfrutar dels Jocs Olimpics, descobrir nous llocs, conèixer gent nova i carregar piles.
Ens veiem al setembre!
La junta del Casal
Les dues associacions, el Casal de Catalunya de Paris i l’Amicale des Catalans de Paris et de l’Ile de France, organitzen conjuntament la tradicional cargolada. Aquest any SI!
Us hi apunteu? Inscripcions obertes fins el diumenge 2 de juny al vespre.
Aqui teniu tots el detalls. Cargols arribaran directament de Languedoc Roussillon 😉
Per reservar: enllaç
*****
Les deux associations, le Casal de Catalunya de Paris et l’Amicale des Catalans de Paris et de l’Ile de France, organitzent ensemble la tradicionnelle cargolade. Cette année OUI!
Vous serez de la partie? Inscriptions ouvertes jusqu’au dimanche 2 juin au soir.
Ci-dessous tous les détails. Les escargots arrivent directement du Languedoc Roussillon 😉
Pour réserver suivre le lien.
Vam tenir sort amb el temps. Quin dia més esplèndit! Us deixem algunes fotos de record.
On a eu de la chance avec la méteo. Un jour splendide! Voici un retour sur images de la journée.
