PARTICIPEU AL FESTIVAL DE MICRORELATS / PARTICIPEZ AU FESTIVAL DE MICRO-RECITS

ANIMEU-VOS A PARTICIPAR AL FESTIVAL DE MICRORELATS … EL GUANYADOR DEL TEXT EN CATALÀ TINDRÀ LA OPORTUNITAT DE GUANYAR LA FINAL EUROPEA ORGANITZADA PER LES CCE.

La Delegació del Govern de la Generalitat a França ens presenta el 1r Festival de textos curts i d’il·lustració infantil “Des de la finestra, un Sant Jordi indiscret”.

Aquesta iniciativa neix amb el desig de celebrar amb tots vosaltres la diada de Sant Jordi, obrint les portes de casa i sortint a un exterior virtual i comú, de manera segura, en aquests dies de refugi interior.

Els Joves i menuts (menos de 12 anys) també tenen dues categories par participar-hi. Animeu-los a participar-hi! El Casal proposa al guanyador un disc del grup “Reggae per Xics”…

Amb aquesta convocatòria us conviden a desplegar i compartir el vostre talent i creativitat per escriure un text curt que inclogui la paraula “solidaritat” o paraules de la mateixa família lèxica. Als petits de la casa, també els proposen fer un dibuix inspirat en els valors solidaris. Més enllà de la comunitat catalana resident a França que segueix celebrant Sant Jordi lluny de casa, hi ha un desitg d’obrir aquesta iniciativa a totes aquelles persones, dins de la França Metropolitana, que estan interessades en promoure la literatura, l’escriptura i la cultura en general; com també als francesos i les franceses residents a Catalunya.

Per consultar les bases de participació cliqueu aquí

A més a més, les Comunitats Catalanes a Europa (CCE) ens hem organitzat per proposar una final europea. El guanyador de cada entitat organitzadora participarà a una final europea. El jurat està format per tres coneguts escriptors: David Castillo, Martí Gironell i Gemma Pascual.

Amb tots els relats s’editarà un PDF i es farà un streaming amb lectura de les obres guardonades.

Desitjant-vos en aquests temps una bona salut i un bon confinament a tots, i recordeu, Confinats però Llibres !

#ConfinatsPeròLlibres

#SantJordi2020

****************************************************

La Délégation du Gouvernement de Catalogne en France nous présenter le premier Festival de récits courts et de dessins d’enfants “Fenêtre sur cour, un Sant Jordi indiscret” .

Cette initiative est née de la volonté de fêter ensemble Sant Jordi, en ouvrant les portes de nos foyers pour rejoindre un extérieur virtuel et commun, en toute sécurité, en ces jours de refuge intérieur.

Avec ce Festival, la Delegation vous invite à déployer et partager vos talents créatifs et littéraires pour écrire un micro-récit contenant le mot « solidarité » ou un mot de la même famille lexicale. Les enfants pourront, de leur côté, faire un dessin inspiré des valeurs solidaires. Cela part d’une volonté d’ouvrir ce Festival, non seulement aux catalans résidant en France et qui continuent de fêter la Sant Jordi loin de chez eux, mais aussi et surtout à tous ceux, qui en France métropolitaine, veulent promouvoir la littérature, l’écriture et la culture en général, ainsi qu’à tous les français et françaises résidant en Catalogne.

Pour consulter le règlement du Festival veuillez cliquer ici.

En vous souhaitant une bonne santé et un bon confinement, et n’oubliez pas,  Confinés mais Livres !

#ConfinésMaisLivres

#SantJordi2020

 

ESPECIAL COVID-19 – CATALANS A L’ESTRANGER

Ets a l’estranger i necessites contactar amb les delegacions del Govern a l’exterior?

Les oficines de la Generalitat a l’exterior es posen al servei dels catalans que es trobin als països de la seva àrea d’influència

Davant la situació d’emergència sanitària generada pel coronavirus, les mesures que adopten els diferents països afectats per la pandèmia s’actualitzen i canvien de manera regular. Si ets a l’estranger, et pots posar en contacte amb les oficines del Govern a l’exterior, que s’han posat al servei dels catalans que es trobin als països de la seva àrea d’influència.

Actualment, la Generalitat compta amb oficines a Bèlgica, el Regne Unit, Alemanya, els Estats Units, Itàlia, Suïssa, França, els Balcans (amb seu a Zagreb), els països bàltics (amb seu a Riga), Europa Central (amb seu a Viena), els països nòrdics (amb seu a Estocolm), Portugal, l’Argentina, Mèxic i Tunísia.

A continuació, detallem com contactar amb les delegacions:

Delegació del Govern davant la Unió Europea
Contacte: +32 (0) 2 231 03 30
Emergències: +32 (0) 474 68 02 77
Correu electrònic: delegacio.ue.exi@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_EU

Delegació del Govern al Regne Unit i Irlanda
Contacte: +44 (0) 2075 834 263
Emergències: +44 7399 483 138
Correu electrònic: unitedkingdom@gencat.cat; ireland@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_UK

Delegació del Govern a Alemanya
Contacte: +49 (0) 30 208 86 430
Emergències: +49 (0)30 208 86 430
Correu electrònic: alemanya.gencat.cat; deutschland@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_DE

Delegació del Govern als Estats Units i el Canadà
Contacte: +1 212 782 3331
Emergències: +1 212 783 3331
Correu electrònic: unitedstates@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_US

Delegació del Govern a Itàlia
Contacte: +39 0669920757
Emergències: +39 0669920757
Correu electrònic: italia@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_IT

Delegació del Govern a Suïssa
Contacte: +41 225526300
Correu electrònic: geneve@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_CH

Delegació del Govern a França
Contacte: +33 (0) 1 40 54 12 44
Emergències: +33 (0) 1 40 54 12 44
Correu electrònic: france@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_FR

Delegació del Govern als Balcans
Contacte: +385 1 3770 426
Correu electrònic: cataloniaHR@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_HR

Delegació del Govern als Països Bàltics
Contacte: +371 2 8677806
Twitter: @Catalonia_LV

Delegació del Govern a l’Europa Central
Emergències: +43 (0) 664 1275 793
Correu electrònic: at@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_AT

Delegació del Govern als Països Nòrdics
Contacte: +46 (0) 8 120 661 03
Emergències: +46 (0) 8 120 661 16
Correu electrònic: delegation.se@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_SE

Delegació del Govern a Portugal
Contacte: (+351) 210501297
Emergències: (+351) 914533611
Correu electrònic: pt@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_PT

Delegació del Govern a l’Argentina
Correu electrònic: davidpoudevida@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_ARG

Delegació del Govern a Mèxic
Twitter: @Catalonia_MX

Delegació del Govern a Tunísia
Contacte: +34 667206619
Correu electrònic: ahmedbenallal@gencat.cat
Twitter: @Catalonia_TN

També podeu seguir les xarxes socials del Departament d’Acció Exterior, Relacions Institucionals i Transparència per consultar la informació actualitzada:

Twitter: @exteriorscat
Facebook: @exteriorscat
Instagram: @exteriorscat

11/03/2020 Homenatge a Angel Castanyer

La Delegació del govern de Catalunya a París ens convida a participar en l’homenatge a l’escriptor i polític Àngel Castanyer el dimecres 11 de març a les 18h30.

Àngel Castanyer va morir a Barcelona als 82 anys el passat 19 de desembre. Originari del País Valencià, es va exiliar a França des dels 10 anys. Va passar pel camp de refugiats de Ribesaltes i va viure més de trenta anys a Paris on va continuar la política des de l’exili i la feina d’escriptor. Va fundar la Casa de València. Després va passar a formar part del Casal de Catalunya de París amb en Romà Planas, va ser fundador dels Jocs Florals de llengua catalana a París, i va acompanyar el president Tarradellas en el viatge de retorn a Catalunya.

El 1977, quan Josep Tarradellas pronuncià el “Catalans, ja sóc aqui” des del balcó de la Generalitat de Catalunya a la plaça de Sant Jaume de Barcelona, és en Castanyer mateix la persona que es troba darrere del primer president del govern autonòmic democràtic després de la dictadura en aquest moment històric.

Àngel Castanyer va relatar la seva història en el llibre Els valors dels vençuts. El seu amic, Gentil Puig en va fer una traducció en francès que es va publicar l’any passat a l’editorial Le pigeon voyageur.

Lloc: Delegació de la Generalitat de Catalunya a París
50 rue Saint Ferdinand (pavillon sur cour) – 75017 Paris
Hora: 18:30

Inscripció obligatòria abans del 10 de març (en el límit de places disponibles) en aquest enllaç:

https://www.weezevent.com/hommage-angel-castanyer

07/03/2020 – XII CALÇOTADA

XII Calçotada 

Lloc: Salle Paroissiale du Bois Fleuri (rue Hégésippe Moreau) a Avon (77)
Data: dissabte 7 de març de 2020
Programa :
Acollida dels participants a partir de les 12h
12h30: aperitiu
13h30: Calçotada (si veniu tard, no garantim que en quedin!):
  • 1500 calçots (i la seva salsa, evidentment!)
  • Botifarra, carn de xai i carxofes a la brasa
  • Fruita
  • Vi i café

*Aquells que sigueu vegetarians, si us plau, consulteu amb nosaltres.

Com l’any passat: per intentar ser més responsables amb el medi ambient us proposem que porteu els vostres plats, gots, coberts i el pitet de roba de l’any passat (si el teniu)!

Places limitades!!

Els socis tenen prioritat de reserva del dia 10 fins el dia 19 de febrer (podeu aprofitar l’ocasió per a pagar la quota o fer-vos socis). La resta de demandes seran tractades en funció de les places que quedin disponibles.
Preu:
  • Socis adults: 22 €
  • No-socis: 30 €
  • nens (5-11 anys): 8 €
  • nens (0-4 anys): gratuït

Per inscriure’s, si us plau, cal que seguiu aquests passos:

  1. Enviar un e-mail a casal@casalparis.cat amb els noms de les persones que us voleu apuntar.
  2. Esperar a rebre un e-mail de resposta de confirmació de places i pagar per via Helloasso (Us enviarem l’enllaç).

Necessitem la vostra col·laboració per a l’organització de la jornada. Poseu-vos en contacte amb nosaltres si us ve de gust ajudar-nos a que tot surti rodó (casal@casalparis.cat).

***************

XII Calçotada 

Lloc: Salle Paroissiale du Bois Fleuri (rue Hégésippe Moreau) à Avon (77)
Date: samedi 7 mars 2020
Programme :
Accueil des participants à partir de 12h
12h30 : apéritif
13h30 : Calçotada (Les calçots ne sont pas garantis pour les retardataires !) :
  • 1500 calçots (et sa magnifique sauce, bien sûr !)
  • Saucisse, agneau et artichauts grillés
  • Fruits
  • Vin et café

Comme l’année dernière: Afin d’être plus responsables avec l’environnement nous vous proposons d’amener vos assiettes, verres, couverts et le bavoir en tissu de l’année dernière (si vous l’avez) !

Nombre de places limité !!

Les adhérents du Casal et de l’Amicale auront priorité de réservation du 10 au 19 février inclus. Les autres demandes seront traitées selon les places disponibles.
Prix:
  • Adhérents adultes : 22 €
  • Non-adhérents : 30 €
  • Enfants (5-11 ans) : 8 €
  • Enfants (0-4 ans) : gratuit

Inscriptions :

Pour l’Amicale : contact@catalansdeparis.org et/ou 06 81 56 31 93
Pour le Casal : casal@casalparis.cat

Nous sollicitons votre précieuse collaboration pour le bon déroulement de l’évènement. Contactez-nous à casal@casalparis.cat.

13/02/2020 – Taller de sardanes

Us esperem dijous al taller de sardanes a la Maison Ouverte de Montreuil de les 19h30 a les 21h30.

Saps ballar i no téns colla sardanista? No saps ballar i en vols aprendre? T’esperem al Casal amb les espardenyes ben lligades. Només et demanem una participació de 5 euros per dijous.

Lloc: Maison ouverte de Montreuil
17 Rue Hoche, 93100 Montreuil

Per tal de facilitar la organització, us agrairiem que ens enviessiu un mail si hi voleu participar. casal@casalparis.cat

23/02/2020 – Caminada d’hivern

Us proposem començar a escalfar motors per la temporada de caminades el diumenge 23 de febrer fent un circuit artistic al Bois de Vincennes.

Com que encara fa fresqueta, hem decidit no anar gaire lluny i proposar-vos una caminada circular d’uns 8 kilometres en aquest bosc a les portes de Paris. Us donarem els detalls de la ruta una mica més endavant pero ens agradaria poder dinar al Parc Floral i que els més xics puguin jugar al parc.

Si us sembla bé, quedarem a la sortida del metro Château de Vincennes a les 10h00 del matí.

Si us plau, si esteu interessats, envieu-nos un mail a casal@casalparis.cat. Aixi serà més fàcil per organitzar-nos.

Us hi esperem!

 

*****************

Déu n’hi do els totems que hem trobat!! Quatre!!! Ens queda pendent fer un altre picnic vora el llac de minimes per trobar l’ultim.

Moltes gràcies a tots per la passejada!

 

09/02/2020 – Sortida a patinar dels Castellers de Paris

El diumenge 9 de febrer, els Castellers de París organitzem una activitat especialment pensada per la nostra canalla: anirem a patinar sobre gel!!
Es una bonica activitat a compartir amb tots els membres del casal ja que estem segurs que hi ha molts petits (i molts adults també) que gaudirien de l’activitat. Pels infants és una bona oportunitat de retrobar-se amb altres nens que parlen català i/o francès i també de conèixer una mica més l’activitat de castells.

El preu, amb el lloguer dels patins és sobre els 10€ (depèn de l’edat, del tipus de protecció que vulgueu agafar, etc.). Us deixem l’enllaç a tota la informació: https://www.accorhotelsarena.com/fr/arena/la-patinoire

Si voleu venir només cal ser el diumenge 9 de febrer a l’AccorHotel Arena (Bercy) 8, boulevard de Bercy, a les 14h30. Serem una bona colla així que ja ens veureu, però si voleu comunicar-vos amb la organització perquè no ens trobeu, arribeu més tard o el que sigui podeu enviar un missatge a paris.castells@gmail.com .