08/11/2020 – Panellets des de casa

Amics, amigues, socis i sòcies,

Tal com us vam anunciar, diumenge vinent, 8 de novembre, us proposem un taller de panellets des de casa. El protocol de confinament ens obliga a quedar-nos a casa? El Casal us proposa aprofitar el diumenge a la tarda per preparar aquests pastissets tan típics de Tots Sants. Un moment per recordar o descobrir la cuina tradicional catalana. Tothom hi serà benvingut! Us donarem la llista d’ingredients i, en línia, aquest diumenge a partir de les 15h30, seguirem la recepta tots junts per barrejar els ingredients, preparar la massa i donar forma als panellets. Els posarem al forn i la castanyera ens explicarà una història tot esperant la degustació. Què us sembla? Us hi apunteu? Segur que entre tots podem passar una bona estona i compartir els secrets de la cuina.
Si en teniu ganes, per diumenge, prepareu els següents ingredients (per a uns 30 panellets…):

  • 250gr d’ametlla en pols
  • 150gr de sucre
  • 1 ou
  • 100gr de moniato bullit
i per decorar, segons el que us agradi us recomanem:
  • 200gr de pinyons
  • 100gr de coco ratllat
  • 100gr ametlla en trossets
  • cireres confitades
  • xocolata en pols o en barra per desfer
Aquest és l’enllaç per connectar-vos via zoom:
Participer à la réunion Zoom
https://zoom.us/j/96539028560?pwd=K2Y1S25hcXU4MVc5TWhpRDhOOCtaQT09ID de réunion : 965 3902 8560
Code secret : 938298Us esperem amb el davantal posat a partir de les 15h30 diumenge a la tarda!
Acabeu de passar bona setmana.
Salut i Casal.
******
Tot un èxit… aqui teniu una mostra de les plates que has sortit del forn:

Castanyada – Taller de panellets

Benvolguts amigues, amics, sòcies i socis,

El dissabte 10 de Novembre el casal organitza la seva tradicional festa de la Castanyada amb un taller de panellets. Us esperem a tots (petits, mitjans i grans) per amassar panellets, cantar cançons i passar-nos-ho d’allò més bé!

Com l’any passat ho celebrarem a la Maison Basque, 59 Avenue Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen(metro línia 13 Saint-Ouen) a partir de les 15 h.

Les places són limitades i les inscripcions han començat amb prioritat per als socis. Els no socis podran apuntar-se a partir del 1 de novembre, fins al 8 de novembre o fins a exhaurir places.

Els preus són:
– 6 € per persona (soci)
– 8 € per persona (no soci)

Recordeu que si no sou socis encara podeu aprofitar per apuntar-vos al casal i pagar la quota d’enguany (de setembre 2018-agost 2019): 20 € adult, 35 € família, 10 € estudiants / menors de 26 anys. Només cal anar al link: https://www.helloasso.com/associations/casal-de-catalunya-de-paris/adhesions/quotes-soci-2018-2019.

Per poder inscriure-us a la castanyada us demanem, si us plau, que seguiu aquests passos:

1. Enviar un mail a casal@casalparis.cat amb els noms de les persones que us voleu apuntar.
2. Esperar a rebre un mail de confirmació on us informarem de com fer el pagament.
3. Un cop pagat ens envieu el comprovant per mail.

Moltes gràcies a tots i fins aviat!!

—–

Chers amies, amis, adhérents, adhérentes,

Le samedi 10 novembre, le Casal de Catalunya de Paris organise sa fête traditionnelle de la “Castanyada” avec un atelier de “panellets”. Nous vous attendons tous (petits et grands) pour pétrir des panellets, chanter des chansons et s’amuser!

Comme l’année dernière, nous le fêterons à la Maison Basque, 59 avenue Gabriel Péri, 93400 Saint-Ouen (métro ligne 13 Saint-Ouen) à partir de 15h.

Les places sont limitées et l’inscription a commencé avec priorité aux adhérents. Les non-adhérents peuvent s’inscrire à partir du 1er novembre. Les inscriptions seront closes le 8 novembre ou jusqu’à épuisement des places.

Les prix sont:
– 6 € par personne (adhérents)
– 8 € par personne (non-adhérents)

Nous vous rappelons que si vous n’êtes pas encore adhérent, vous pouvez toujours profiter de l’occasion pour vous inscrire en payant la cotisation annuelle (septembre 2018 à août 2019): 20 € adultes, 35 € famille, 10 € étudiants / enfants de moins de 26 ans. Il suffit d’aller sur le lien: https://www.helloasso.com/associations/casal-de-catalunya-de-paris/adhesions/quotes-soci-2018-2019.

Pour l’inscription à l’atelier, nous vous demandons de suivre ces étapes:

1. Envoyer un courrier électronique à casal@casalparis.cat avec le nom des personnes que vous souhaitez inscrire.
2. Attendre de recevoir un e-mail de confirmation avec les consignes pour effectuer le paiement.
3. Une fois payé, nous envoyer une attestation de paiement par mail.

Merci beaucoup à tous et à bientôt!

****** i aqui teniu un record de la festa *********