| El Govern de Catalunya va presentar aquesta setmana a Brussel·les la campanya publicitària que ha llançat a tots els estats membres de la Unió Europea (UE) per defensar l’oficialitat del català a les institucions europees. A partir d’ara la campanya es difondrà en els 24 idiomes oficials de la UE a la via pública i en mitjans de comunicació de tots els estats membres. Amb aquesta iniciativa, el Govern vol fer arribar a l’opinió pública europea els principals arguments a favor de l’oficialitat del català, amb la mirada posada en dimarts, 24 d’octubre, quan tornarà a reunir-se el Consell d’Afers Generals de la Unió Europea amb el debat sobre l’oficialitat sobre la taula. Sota el lema ‘Si tots els idiomes són excepcionals, que cap sigui una excepció a Europa’, la campanya fa valdre la riquesa lingüística del continent i fa un elogi de totes les llengües.****Le gouvernement catalan a présenté cette semaine à Bruxelles la campagne publicitaire qu’il a lancée à tous les États membres de l’Union européenne (UE) pour défendre l’officialité du catalan dans les institutions européennes. À partir de maintenant la campagne se répandra dans les 24 langues officielles de l’UE sur la voie publique et dans les médias de tous les États membres. Avec cette initiative, le gouvernement veut faire parvenir à l’opinion publique européenne les principaux arguments en faveur de l’officialité du catalan, dans le regard tourné vers mardi, 24 octobre, lorsque le Conseil «Affaires générales» de l’Union européenne se réunira à nouveau avec le débat sur l’officialité sur la table. Sous le slogan «Si toutes les langues sont exceptionnelles, qu’aucune ne soit une exception en Europe», la campagne fait varier la richesse linguistique du continent et fait l’éloge de toutes les langues. |
Arxiu de la categoria: General
Altres maneres d’aprendre català
| Aqui podeu trobar recursos per aprendre el català…. Si el curs en presencial que proposem al Casal de Paris no us convé, hi ha una possibilitat d’apuntar-se als cursos en linia que proposa el Casal de Tolosa. El curs d’iniciació (A1) es fa en linia els dimarts de 19:15 – 20:30 (una hora i quart). Cal ser soci del Casal de Paris i pagar el cost del curs, 220 euros al casal de Tolosa. En aquest cas, ens podeu escriure al mail casal@casalparis.cat i us donarem tots els detalls per la inscripcio. Si le cours en présentiel proposé par le Casal de Paris ne vous convient pas, il y a une possibilité d’inscription aux cours en ligne proposés par le Casal de Toulouse. Le cours d’initiation (A1) est proposé en distanciel les mardis de 19:15 à 20:30 (une heure et quart). Il convient d’être adhérent du Casal de Paris et de payer le coût du cours, 220 euros au Casal de Toulouse. Si vous souhaitez vous inscrire, envoyez-nous un mail à casal@casalparis.cat et on vous donnera tous les détails. |
Cursos de català / Cours de catalan
Bones notícies! Obrim inscripcions pels cursos de català nivell bàsic.
Us proposem un curs presencial els dimarts al vespre (tret de les vacances escolars) de 19h00 a 20h30 al local del Museu Mundolingua, 10 rue Servandoni – 75006 París. Metro: Odeon o Luxembourg.
Ens va semblar que molts de vosaltres hi estàveu interessats i volem tirar endavant aquest projecte a partir del dimarts 14 de novembre. Així que si us sembla bé, apunteu-vos a l’aventura pel curs 2023-2024. Podeu validar la vostra inscripció en aquest enllaç de helloasso: Cursos de català.
Socis: 200 euros
No socis: 300 euros
******
Bonne nouvelle ! Les inscriptions sont ouvertes pour le cours de catalan niveau débutant. On vous propose un cours en présentiel les mardis soir (hors vacances scolaires) de 19h00 à 20h30 dans les locaux du Musée Mundolignua 10 rue Servandoni 75006 Paris. Metro: Odeon ou Luxembourg.
Vous nous avez manifesté une envie d’apprendre le catalan et on souhaite faire de ce projet une réalité qui nous tient à cœur à partir du mardi 14 novembre. Alors, si cela vous tente, inscrivez-vous à l’aventure pour la saison 2023-2024. Vous pouvez valider votre inscription sur ce lien helloasso: cours de catalan.
Adhérents: 200 euros
Non adhérents: 300 euros
CINEMA A LA MAISON OUVERTE – «La cravatte»
Els amics de la Maison Ouverte proposen una sessio de cine reinvindicatiu.
DIJOUS 26 OCTUBRE 19H
«LA CRAVATTE» seguit d’un debat
proposat per la Ligue des Droits de l’Homme.
Documental d’Etienne Chaillou i Mathias Thery sobre un jove militant del partit del Front Nacional durant la campanya presidencial del 2017.
Les amis de la Maison Ouverte on programmé du cinéma.
JEUDI 26 OCTOBRE 19H
ciné-critique proposé par la Ligue des Droits de l’Homme
«LA CRAVATTE» suivi d’un debat
Documentaire d’Etienne Chaillou et Mathias Thery sur un jeune militant du Front National lors de la campagne présidentielle en 2017.
Projeccio de la pel.licula LE CONVOI DES 927
Pour clore l’exposition «D’Angoulême à Nuremberg» l‘association 24 août 1944 vous invite à la projection: «Le convoi des 927»
(2005- 60’) le 21 septembre 2023
Les premiers républicains espagnols arrivent en Charente à partir du 31 janvier 1939 lors de la Retirada. Le 1er septembre 1939, ils sont transférés à Angoulême au nouveau camp des Alliers qui devient le principal centre d’hébergement des réfugiés espagnols de Charente. les effectifs atteignent alors quelque 1500 réfugiés. Le 20 août, les Allemands font irruption aux Alliers dans la matinée, rassemblent tous les Espagnols présents puis les conduisent à la gare où ils doivent monter dans le train qui les attend.
Pour désigner ce transport, on parle d’ordinaire du «convoi des 927 ». Très tôt dans la nuit du 23 au 24 août le train s’immobilise dans un village situé au bord du Danube : Mauthausen.
Dans l’après-midi, les passagers distinguent des mouvements dans la gare. Les portes s’ouvrent précipitamment et des officiers SS ordonnent aux hommes de descendre et de se mettre en marche. 430 hommes espagnols sont immatriculés à Mauthausen et reçoivent le triangle bleu, réservé aux apatrides
Les femmes et les enfants sont restés dans le train qui repart. Il gagne la France et repasse par Angoulême où il débarque d’une passagère malade, les Allemands craignant une contagion. Le train prend alors la direction de l’Espagne où il pénètre le 1er septembre 1940 par Irun. 442 passagers y sont débarqués et remis à la police franquiste. Si certains sont emprisonnés temporairement, la plupart peuvent regagner leur région d’origine où leurs biens ont souvent été confisqués. Ils vivent désormais sous étroite surveillance et sont soumis au silence.
La projection sera suivie d’un débat en présence de la réalisatrice Montsé Armengou .
Le jeudi 21 septembre 2023 à 19h
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes
2/4 rue des Lilas
75019 Paris
Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona
L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr
*******
Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.
Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.
10/09/2023 Actuació castellera a la Fira «Paris vaut bien une fête»
Els castellers de Paris, coneguts com «Geperuts», en col.laboració amb els Castellers de Mallorca, participaran a la Fira «Paris vaut bien une fête» el diumenge 10 de setembre.
Una gran ocasió per presentar aquesta tradició catalana a la capital francesa.
La fira tindrà lloc el dissabte i el diumenge, i l’actuació està prevista pel diumenge 10/09 a les 12h00. Veniu a veure’ls, a participar de la diada, a fer fotos i a fer pinya!!!
Lloc: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Hora: 12h00
*******
Les castellers de Paris, les «Geperuts», ensemble avec les Castellers de Mallorca, participeront à “Paris vaut bien une fête” dimanche 10 septembre. Incroyable moment du quel ils ont extrèmement hâte! Une grande occasion pour présenter cette tradition catalana a la capitale française.
La fête aura lieu samedi et dimanche, et la démonstration est prévu pour dimanche 10/09 à 12h.
Venez les voir, les prendre en photo et faire partie de la pinya, mais surtout venez vous amuser!
Rdv le 10/09 à 12h – Place Saint-Sulpice Paris 75006
« Vers un soleil noir » de Joaquín Collado fait partie de la soirée de danse non-stop organisée par La Briqueterie CDCN le 1er juillet
Le danseur et chorégraphe établi à Barcelone Joaquín Collado met en dialogue la performativité de la danse de salon de compétition, dite danse sportive, avec la figure de l’idiot dans son œuvre Vers un soleil noir. Ce projet sera montré à nouveau au public le 1er juillet 2023, pendant la soirée Six heures du soir en été de La briqueterie – Centre de Développement Chorégraphique National (CDCN). De 18h jusqu’à minuit, le CDCN de Val-de-Marne réunit des ateliers et des spectacles de danse gratuits et ouverts à tous publics.
Le 1er juillet à La Briqueterie, Collado partagera la soirée avec les ateliers Dopamine ! d’Anna Carraud, Marcela Santander Corvalán, Inès Hernández et Clint Lutes ; le projet Bounhoume, de Mathieu Bord, Sami Blond et Nicolas Grosclaude ; Osiem, d’Oktawia Scibior et Samory Ba et Toujours de 3/4 face !, de Loraine Dambermont. À 21h, un marathon de danse est prévu pour faire danser les assistants qui le souhaitent pendant 2h30 non-stop au rythme des épreuves pensées par les organisateurs.
1er juillet, de 18h à 00h
Vers un soleil noir, de Joaquín Collado
Dans le cadre de la soirée Six heures du soir en été.
La Briqueterie CDCN
17 Rue Robert Degert, 94400 Vitry-sur-Seine
Gratuit. Réservez votre place.
Cursos de català en linia per a joves de 12 a 17 anys
L’IOC (L’institut Obert de Catalunya) després d’un any de pausa, tornarà a oferir pel curs 2023-24 la possibilitat d’estudiar català en línia a joves de 12 a 17 anys.
Podreu trobar tota la informació a la seva pàgina web i ja es pot iniciar la preinscripció i les consultes que us semblin oportunes.
ELECCIONS JULIOL 2023
Aquest dijous a l’hora de sempre, les 22 hores als Països Catalans i les 15 hores a l’Equador, 14 h de Mèxic i 17 hores a Argentina i Brasil, tindrem una Trobada amb Antoni Montserrat, gran referent de la Catalunya exterior, actual vocal d’estudis de la FIEC, sobre el vot exterior a les properes eleccions espanyoles.
LINK ZOOM: https://us02web.zoom.us/webinar/register/4216886126116/WN_up3FP8tdRHOGwaYq-Gla9A
català
https://youtube.com/live/-aNWzk6xyZc?feature=share
castellano
https://youtube.com/live/LzboCPtZgB8?feature=share
