Projeccio de la pel.licula LE CONVOI DES 927

Pour clore l’exposition “D’Angoulême à Nuremberg” l‘association 24 août 1944 vous invite à la projection: “Le convoi des 927”
(2005- 60’) le 21 septembre 2023

Les premiers républicains espagnols arrivent en Charente à partir du 31 janvier 1939 lors de la Retirada. Le 1er septembre 1939, ils sont transférés à Angoulême au nouveau camp des Alliers qui devient le principal centre d’hébergement des réfugiés espagnols de Charente. les effectifs atteignent alors quelque 1500 réfugiés. Le 20 août, les Allemands font irruption aux Alliers dans la matinée, rassemblent tous les Espagnols présents puis les conduisent à la gare où ils doivent monter dans le train qui les attend.

Pour désigner ce transport, on parle d’ordinaire du «convoi des 927 ». Très tôt dans la nuit du 23 au 24 août le train s’immobilise dans un village situé au bord du Danube : Mauthausen.

Dans l’après-midi, les passagers distinguent des mouvements dans la gare. Les portes s’ouvrent précipitamment et des officiers SS ordonnent aux hommes de descendre et de se mettre en marche. 430 hommes espagnols sont immatriculés à Mauthausen et reçoivent le triangle bleu, réservé aux apatrides

Les femmes et les enfants sont restés dans le train qui repart. Il gagne la France et repasse par Angoulême où il débarque d’une passagère malade, les Allemands craignant une contagion. Le train prend alors la direction de l’Espagne où il pénètre le 1er septembre 1940 par Irun. 442 passagers y sont débarqués et remis à la police franquiste. Si certains sont emprisonnés temporairement, la plupart peuvent regagner leur région d’origine où leurs biens ont souvent été confisqués. Ils vivent désormais sous étroite surveillance et sont soumis au silence.

La projection sera suivie d’un débat en présence de la réalisatrice Montsé Armengou .

Le jeudi 21 septembre 2023 à 19h
Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes

2/4 rue des Lilas
75019 Paris

Inauguració de l’exposició de Francesc Bordas « El llamp, el plec» – Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona

L’Institut d’Estudis Catalans de la Sorbona ens convida a la inauguracio de l’exposicio que obra la temporada 2023-2024 el proper dijous 21 de setembre a les 18h30. Si desitgeu assistir-hi cal apuntar-se via el mail de la secretaria. lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

*******

Le Centre d’études catalanes vous annonce la reprise de ses activités culturelles avec pour prochaine manifestation l’exposition de Francesc Bordas « Le pli, l’éclair ». Le vernissage aura lieu jeudi 21 septembre à 18h30.

Nous vous adressons ci-joint le carton d’invitation, en vous rappelant qu’il est indispensable de s’inscrire auparavant auprès du secrétariat du Centre.

lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr

Del 29/09 a l’01/10 Fira linguafest

El Casal de Catalunya, amb el suport dels lectors de la Sorbona, participarà a la fira “Linguafest” que tindrà lloc del divendres 29/09 al diumenge 01/10 a la sala Les Blancs Manteaux del Marais.

Linguafest Affiche v2

Linguafest és una fira organitzada pel “Musée des langues Mundolingua” que presenta una multitut de llengües des de diferents àmbits amb espais reservats a:

1. Editors i llibreters

2. Estades lingüistiques

3. Espai de conferències i esdeveniments

4. Escoles d’idiomes

5. Les grans Institucions

6. Centres culturals

7. Diverses associacions

Ajudeu-nos a fer ressó de la nostra llengua i passeu a veure’ns. I sobretot, si teniu ganes d’aprendre català, feu-nos-ho saber!

************

Le Casal de Catalunya en collaboration avec les professeurs de catalan de la Sorbonne, participera au salon Linguafest qui aura lieu du vendredi 29/09 au dimanche 01/10 à la Halle Les Blanc Manteaux dans le quartier du Marais.

Linguafest est un salon organisé par le “Musée des langues Mundolingua” qui présente une multitude de langues sous différents angles avec des espaces dédiés à:

1. Editeurs et libraires

2. Séjours linguistiques

3. Espace Conférence et événements :

4. Écoles de langues

5. Les grandes Institutions

6. Centres culturels

7. Diverses associations

Venez nous aider à faire diffusion de la langue catalane et passez nous voir. Et surtout, si vous avez envie d’apprendre le catalan, faites-nous-le savoir!

 

  

 

16/09/2023 Actuació castellera al CDN de Pantin

En el marc de les “Journées du Patrimoine” el grup de Castellers de Paris presentarà i actuarà al CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 i 18h00.

Seguiu-los a les xarxes per obtenir tots els detalls a @geperuts.

https://www.cnd.fr/fr/program/3990-journees-europeennes-du-patrimoine

CDN de Pantin – 1 Rue Victor Hugo, 93500 Pantin

*****

Dans le cadre des “Journées du Patrimoine” le groupe Castellers de Paris sera présent pour une demonstration et des ateliers au CND (Centre National de la Danse) de Pantin entre 14h00 et 18h00.

Vous pouvez les suivre sur les réseaux sociaux pour obtenir plus de détails à @geperuts.

https://www.cnd.fr/fr/program/3990-journees-europeennes-du-patrimoine

CDN de Pantin – 1 Rue Victor Hugo, 93500 Pantin

10/09/2023 Actuació castellera a la Fira “Paris vaut bien une fête”

 

Els castellers de Paris, coneguts com “Geperuts”, en col.laboració amb els Castellers de Mallorca, participaran a la Fira “Paris vaut bien une fête” el diumenge 10 de setembre.

Una gran ocasió per presentar aquesta tradició catalana a la capital francesa.

La fira tindrà lloc el dissabte i el diumenge, i l’actuació està prevista pel diumenge 10/09 a les 12h00. Paris serà testimoni d’una actuació internacional d’aquesta vella tradició de més de dos segles a mig cami entre l’espectacle cultural i esportiu. Els Castellers de Mallorca, vinguts especialment per aquesta occasió, acompanyaran els geperuts i tots junts intentaran carregar i descarregar els millors castells.

Veniu a veure’ls, a participar de la diada, a fer fotos i a fer pinya per tal que les torres siguin un èxit!!!

Lloc: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Hora: 12h00

*******

Les castellers de Paris, surnommés Geperuts, accompagnés des Castellers de Mallorca, seront présents au Festival parisien “Paris vaut bien une fête” dimanche 10 septembre.

Une occasion en or pour présenter cette tradition catalane à la capitale française.

Des activités auront lieu tout le weekend, et la démonstration est prévue pour dimanche 10/09 à 12h00.

Paris sera témoin d’une démonstration internationale de cette tradition ancienne de deux siècles à mi-chemin entre le spectacle culturel et l’événement sportif. Les Castellers de Paris y seront accompagnés des Castellers de Mallorca. Ensemble ils tenteront ses meilleures constructions aux couleurs de Paris. Ils seraient ravis de vous compter parmi le nombreux public qui viendra les encourager lors de cette journée festive.

Venez nombreux à les accompagner, à faire des photos et à constituer la “pinya” pour que leurs tours soit un succès.

Lieu: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Heure: 12h00

 

10/09/2023 Actuació castellera a la Fira “Paris vaut bien une fête”

Els castellers de Paris, coneguts com “Geperuts”, en col.laboració amb els Castellers de Mallorca, participaran a la Fira “Paris vaut bien une fête” el diumenge 10 de setembre.

Una gran ocasió per presentar aquesta tradició catalana a la capital francesa.

La fira tindrà lloc el dissabte i el diumenge, i l’actuació està prevista pel diumenge 10/09 a les 12h00. Veniu a veure’ls, a participar de la diada, a fer fotos i a fer pinya!!!

Lloc: Place Saint-Sulpice, Paris 6 // Hora: 12h00

*******

Les castellers de Paris, les “Geperuts”, ensemble avec les Castellers de Mallorca, participeront à “Paris vaut bien une fête” dimanche 10 septembre. Incroyable moment du quel ils ont extrèmement hâte! Une grande occasion pour présenter cette tradition catalana a la capitale française.

La fête aura lieu samedi et dimanche, et la démonstration est prévu pour dimanche 10/09 à 12h.
Venez les voir, les prendre en photo et faire partie de la pinya, mais surtout venez vous amuser!

Rdv le 10/09 à 12h – Place Saint-Sulpice Paris 75006

De vacances a Barcelona? El MNAC proposa visites guiades i tallers

Un recorregut per tres obres que et porten a la platja
L’itinerari Una obra, 15 minuts del dissabte 29 es centrarà en tres obres que ens parlen, a la seva manera, d’aquest lloc tan estiuenc. Això serà a la tarda, a les 17.30 h en català i a les 18.30 h en castellà; recorda que els dissabtes a la tarda l’entrada al Museu és gratuïta! 
Pel matí, a les 13 h, nova edició d’Una obra, 15 minuts centrada en tres obres clau del romànic.
Apunta-r’hi
Visites comentades a La mà guiada
Deixa’t embolcallar per la singular creativitat de Josefa Tolrà i Madge Gill, les protagonistes de l’exposició La mà guiada. Dissabte, a les 11.30 h, nova oportunitat per conèixer a fons la mostra amb una de les nostres educadores.
Reserva la teva plaça!
Taller obert de dibuix en família
El dissabte a la tarda, de 17 a 20 h, participa de l’activitat El Museu dibuixat. Amb la mediació d’una de les nostres educadores podràs dibuixar en família amb el quadern Artistes al museu. Deixa anar la teva creativitat i gaudeix d’una visita reposada. El taller obert el trobaràs a la Sala de la Cúpula.
Dibuixa en familia

« Vers un soleil noir » de Joaquín Collado fait partie de la soirée de danse non-stop organisée par La Briqueterie CDCN le 1er juillet

Le danseur et chorégraphe établi à Barcelone Joaquín Collado met en dialogue la performativité de la danse de salon de compétition, dite danse sportive, avec la figure de l’idiot dans son œuvre Vers un soleil noir. Ce projet sera montré à nouveau au public le 1er juillet 2023, pendant la soirée Six heures du soir en été de La briqueterie – Centre de Développement Chorégraphique National (CDCN). De 18h jusqu’à minuit, le CDCN de Val-de-Marne réunit des ateliers et des spectacles de danse gratuits et ouverts à tous publics.

Le 1er juillet à La Briqueterie, Collado partagera la soirée avec les ateliers Dopamine ! d’Anna Carraud, Marcela Santander Corvalán, Inès Hernández et Clint Lutes ; le projet Bounhoume, de Mathieu Bord, Sami Blond et Nicolas Grosclaude ; Osiem, d’Oktawia Scibior et Samory Ba et Toujours de 3/4 face !, de Loraine Dambermont. À 21h, un marathon de danse est prévu pour faire danser les assistants qui le souhaitent pendant 2h30 non-stop au rythme des épreuves pensées par les organisateurs.

Més informacio

1er juillet, de 18h à 00h

Vers un soleil noir, de Joaquín Collado

Dans le cadre de la soirée Six heures du soir en été.

La Briqueterie CDCN

17 Rue Robert Degert, 94400 Vitry-sur-Seine

Gratuit. Réservez votre place.

Fonts, paisatge i cultura a ponent de Matagalls

El Director Monografies del Montseny de la Escola d’Enginyeria de Barcelona Est (EEBE) de la Universitat Politècnica de Catalunya, en Oscar Farrerons Vidal, ens ha compartit el seu darrer article.

Per si teniu ganes de fer una excursioneta al Matagalls… bona lectura!