“Rapsodia est une création née d’un sentiment d’impossibilité, d’une peur dont je ne connaissais pas l’origine, j’avais le sentiment qu’elle venait de loin, qu’elle était en lien avec le fait d’être une femme, un silence lointain, un silence venu du passé.
En discutant avec les femmes des générations précédentes, beaucoup avec ma grand-mère, je me suis rendu compte qu’il y avait des milliers d’histoires de femmes de l’après-guerre et de la dictature franquiste en Espagne qui n’avaient pas encore vu le jour. Des histoires de “femmes de tous les jours”, de femmes extraordinaires aux parcours exceptionnels qui ont été occultées, réduites au silence.”
_ Clara Lloret Parra
Un spectacle polyphonique sur la mémoire
La mémoire fragile d’une multitude de voix féminines issues d’une petite communauté en Espagne.
Vous assisterez à un rituel de restitution où mouvement, musique et récit révèlent la diversité des personnages donnant naissance à une mosaïque polyphonique, à un délire, une danse de corps qui chantent et rhapsodent.
Tout cela pour donner naissance à un corps mémoire qui révélera les traces d’un passé sombre de l’histoire d’Espagne.
Avec cette cérémonie-rituelle, nous libérons enfin ces femmes anonymes, pour qui sait, peut-être, nous libérer nous-même grâce à elles.
Fa fred per anar a caminar??? Quedarem per xerrar!
Vine a compartir una estona amb nosaltres a la trobada “afterwork” del divendres 10 de febrer. Aquesta vegada ens trobarem a La Felicitàa les 19h30 (metro: Bibliothèque François Mitterrand). Busqueu-nos al pis de dalt!
Si vols un contacte per estar segur de trobar-nos envia un mail a casal@casalparis.cat.
***
Il fait trop froid pour aller randonner??? Alors on se donne rendez-vos pour discuter!
Viens partager un moment avec nous au Rdv afterwork du vendredi 10 février. Cette fois-ci on se retrouve à La Felicità à 19h30 (metro: Bibliothèque François Mitterrand). Cherchez nous à l’étage!
Si tu souhaites un contact pour être sur de nous retrouver, envoi-nous un mail à casal@casalparis.cat.
L’associació 24 août 1944 presenta : dimecres 1 de febrer 2023 de 19h a 22h00 la pel·lícula “Les guerilleros du Vall d’Aran” de Jorge Amat (107’/ 2015).
La invasió de la Vall d’Aran, coneguda amb el nom codi Operación Reconquista d’Espanya (Operació Reconquesta d’Espanya) després de l’alliberament de la regió de Tolosa (20-25 d’agost de 1944), els guerrillers espanyols, dispersos en les diverses formacions de maquis del sud-oest de França, es retroben al llarg de la frontera dels Pirineus, per la Unió Nacional Espanyola, òrgan de reclutament i de pressió sobre els exiliats espanyols.
A principis d’octubre de 1944, 7.500 d’aquests maquis entraran en territori espanyol, a la Vall d’Aran.Es tracta d’un fracàs anunciat, que causa moltes morts i deixa un sentiment d’abandó i de traïció.
Aquesta pel·lícula descriu l’última temptativa d’aquests republicans espanyols d’enderrocar el règim de Franco, frontalment per les armes.
La projecció seguirà amb un debat amb el director Jorge Amat
El dimecres 1 de febrer a les 19h Paris’Anim ; Centre Place des Festes 2/4 rue des Lilas 75019 Paris
Entrada gratuita
*********
L’association 24 août 1944 présente : Mercredi 1er février 2023, de 19h à 22h00
Les guerilleros du val D’Aran de Jorge Amat (107’/ 2015)
L’invasion du Val d’Aran, connue sous le nom de code Operación Reconquista de España(« Opération Reconquête de l’Espagne »)
Après la libération de la région de Toulouse (20-25 août 1944), les guérilleros espagnols, dispersés dans les diverses formations de maquisards du Sud-Ouest de la France, sont rassemblés le long de la frontière des Pyrénées, par la UNE (Unión Nacional Española), organe de recrutement et de pression sur les exilés espagnols.
Début octobre 1944, 7 500 d’entre eux pénétreront en territoire espagnol, au Val d’Aran (haute vallée de la Garonne).C’est un échec annoncé, qui fait beaucoup de morts et laisse un sentiment d’abandon et de trahison.
Ce film retrace la dernière tentative de ces Républicains espagnols de renverser le régime de Franco, frontalement par les armes.
La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur Jorge Amat
Le mercredi 1er février à 19h. Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes 2/4 rue des Lilas 75019 Paris
L’association 24 août 1944 vous invite à la projection du documentaireLES CAISSES D’AMSTERDAM de Felip Solé (2010 – 73’)le 15 décembre 2022
De 19h à 22h00, au Centre Place des Fêtes 2/4 rue des Lilas 75019 Paris
Entrée gratuite
1939 : Dans Barcelone assiégée par les troupes fascistes, un groupe d’hommes est chargé de sauvegarder les archives de la CNT et de les emmener à Amsterdam. En 2010 : L’analyse des documents tisse une large relation entre les anarchistes de Barcelone, le mouvement makhnoviste ukrainien et les révoltes en Patagonie argentine.
Un projet qui rassemble des philosophes, des théoriciens et des intellectuels de renommée mondiale qui s’identifient à l’idéologie libertaire. Une collection de témoignages sur des personnes qui vivent selon l’idéal anarchiste. Documents cinématographiques, lettres manuscrites et photographies contribuent à faire revivre un mouvement stéréotypé et stigmatisé tout au long de son histoire.. Une intrigue qui mêle l’histoire de la Confédération nationale du travail (CNT), instigatrice de la révolution en Catalogne ; le mouvement makhnoviste en Ukraine – l’une des factions révolutionnaires combattant le régime tsariste jusqu’à sa liquidation par les bolcheviks – et les grandes révoltes patagoniennes mises au jour par l’oubli de la main du grand journaliste Osvaldo Bayer. L’intrigue débute en janvier 1939 avec l’évacuation de 22 caisses des archives de la CNT, juste avant l’occupation de Barcelone par les troupes fascistes. Ces archives furent déposées à l’Institut International d’Histoire Sociale d’Amsterdam. Le documentaire “Les caixes d’Amsterdam” raconte une histoire sur l’anarchie et certains de ses personnages les plus mythiques (La Commune de Paris, Ferrer et Guàrdia, Garcia Oliver, Buenaventura Durruti …) et finit par dériver dans certaines des pratiques sociales les plus pertinentes du 21ème siècle.
La projection sera suivie d’un débat en présence de Felip Solé, le réalisateur.
Du 23 au 25 novembre, l’écrivaine rencontre ses lectrices et lecteurs aux librairies Les Mots à la bouche de Paris, Ouvrir l’œil de Lyon et La Cavale de Montpellier pour présenter le second volet de la trilogie de portraits autour du travail, de l’amour et de la famille, publiée en français par Verdier et traduite aussi en espagnol, anglais, italien, allemand, portugais entre d’autres langues.Après le bon accueil de la presse et du public à son premier roman Permafrost traduit en français en 2020 par Annie Bats, ce deuxième volume poursuit l’exploration crue, ironique et tendre de la psychologie de femmes à contre-courant.
L’écrivaine effectuera une tournée par les librairies Les Mots à la bouche de Paris le 23 novembre à 19h, à la librairie Ouvrir l’œil de Lyon le 24 novembre à 19h30 et à la librairie La Cavale de Montpellier le 25 novembre à 19h. Organisée par les éditions Verdier avec le soutien de l’Institut Ramon Llull. A l’occasion, elle rencontrera Mathias Énard pour l’émission de Radio France « L’Entretien Littéraire ».
Eva Baltasar est née à Barcelona en 1978. Elle a débuté en 2008 en tant que poète et a publié par la suite neuf livres de poésie, tous récompensés par divers prix. En 2018, elle fait ses débuts comme romancière avec Permagel, premier volet d’un triptyque qui explore en première personne les voix de trois femmes, suivi par Boulder (2020) et Mamut (2022). Pédagogue de formation, elle a été collaboratrice habituelle dans des médias et des revues scientifiques et culturelles.
Le permafrost est une partie de la terre gelée en permanence. C’est aussi la fine membrane qui enveloppe l’héroïne de ce livre, rendant imperméable son intérieur face aux menaces du dehors : un enclos familial hypocrite et mensonger, une mère obsédée par la santé, une sœur obsédée par le bonheur, un extérieur plein d’attentes somnolentes et de dettes à payer. Femme lesbienne dans la quarantaine, menant une vie débridée, elle se penche de temps à autre sur le vide. À travers un déferlement poétique de son intériorité, elle revisite des épisodes familiaux du passé, des lieux, des lectures passionnées, des corps et des caresses de ses amantes.
Le ton de confidence du premier roman de la poétesse Eva Baltasar attire le lecteur vers la vie que la protagoniste fait avancer sur la corde raide, et vers son récit, le seul endroit où elle se sent vivante. Bien qu’elle cherche à tout prix à préserver son sanctuaire du dégel, une trame âpre et une prose frappante fissurent le permafrost et distillent la lumière.
L’héroïne de ce roman gagne sa vie comme cuisinière sur un vieux navire marchand. C’est la situation parfaite : la solitude, le provisoire, une cabine et l’océan, un port où rencontrer des femmes. Jusqu’à ce qu’un jour l’une d’elles réussisse à l’arracher à la mer et à l’entraîner dans l’aventure d’une procréation assistée.
Qu’est-ce que la maternité va provoquer chez cette femme qu’elle a rencontrée dans un bar en Patagonie ? Et elle, acceptera-t-elle de se laisser enfermer entre les quatre murs d’une maison pour faire mentir le surnom de Boulder que lui a donné son amoureuse, et qui désigne ces grandes roches isolées au milieu du paysage dont personne ne sait d’où elles viennent, ni pourquoi elles sont là ?
Le ton ironique, les évocations érotiques sans fausse pudeur, le style implacable et vibrant comme le personnage, tout contribue à faire de ce deuxième roman un texte rebelle intense et poétique.
Sur le livre :
« C’est un personnage féminin comme on en rencontre assez peu. Un bloc de matière brute qu’Eva Baltasar travaille sans nous en livrer tous les secrets. L’histoire d’une femme tout entière construite sur du refus, mais qui pour un temps va se laisser apprivoiser. […]
Peu d’auteur·trices ont su approcher la maternité avec une telle singularité. La narratrice, qui pensait que le désir d’enfanter était une “maladie qui ne frappait que les autres”, est paniquée par la transformation de Samsa. […]
Eva Baltasar est avant tout une poétesse, et cela fait toute la force de son texte, dans une phrase intense, des images fulgurantes. Il fallait son écriture au plus près des sensations, pour dire ce beau personnage de femme verrouillée dans une carapace de silence, inadaptée au monde, déstabilisée par une histoire de couple imprévue qui la dépasse, et pour toujours hantée par l’appel du large. »
Sylvie Tanette, Les Inrockuptibles
Eva Baltasar presenta la novel·la «Boulder» a París, Lió i Montpeller
Del 23 al 25 de novembre, l’escriptora es trobarà amb els seus lectors a les llibreries Les Mots à la bouche de París, Ouvrir l’œil de Lió i La Cavale de Montpeller per presentar la segona part de la trilogia de retrats al voltant del treball, l’amor i la família, publicada en francès per Verdier i també traduïda al castellà, anglès, italià, alemany i portuguès, entre altres idiomes. L’obra és finalista del premi Les Inrockuptibles 2022
Després de la bona acollida entre premsa i públic per la seva primera novel·la, Permafrost (Permagel en l’original català), que va ser traduïda al francès l’any 2020 per Annie Bats, aquest segon volum, Boulder, continua l’exploració crua, irònica i tendra de la psicologia de la dona.
L’autora recorrerà les llibreries Les Mots à la bouche de París el 23 de novembre, la llibreria Ouvert l’œil de Lió el 24 de novembre i la llibreria LaCavale de Montpeller el 25 de novembre, en una sèrie d’actes organitzats per Edicions Verdier amb el suport de l’Institut Ramon Llull. Expressament per a l’ocasió, Baltasar parlarà amb Mathias Énard al programa de Radio France “L’Entretien Littéraire”.
Eva Baltasar va néixer a Barcelona l’any 1978. Va començar com a poeta l’any 2008 i des de llavors ha publicat nou llibres de poesia, tots ells guardonats amb diversos premis. El 2018 va debutar com a novel·lista amb Permagel, la primera part d’un tríptic que explora les veus de tres dones en primera persona, seguida de Boulder (2020) i Mamut (2022). Formada com a docent, ha estat col·laboradora habitual en mitjans de comunicació i revistes científiques i culturals.
La Délégation du Gouvernement de Catalogne en France, a le plaisir de vous convier à la présentation de l’édition de l’intégrale des mélodies de Narcís Bonet le Vendredi 2 décembre à 20h à la Schola Cantorum (269 rue Saint-Jacques, 75005 Paris).
Cette présentation sera suivie d’un récitalde la pianiste, Kanaé Endoet de la soprano,Hélène Bonet-Giraudier qui interprèteront les mélodies pour voix et piano de Narcís Bonet.
