Reunió del Consell de la Catalunya Exterior a Barcelona el 18 i 19 de Desembre de 2023

El Consell de la Catalunya Exterior és l’òrgan assessor i col·legiat de consulta i participació de la Catalunya exterior en les polítiques públiques del Govern.
Està presidit pel President/a de la Generalitat de Catalunya. Està format per 21 vocals d’entre els departaments de la Generalitat amb activitat i projecció internacional, representants de la Catalunya exterior, entitats municipalistes i altres organismes i institucions vinculades a l’acció exterior.

A dia d’avui els representants de la Catalunya Exterior escollits mitjançant un procès participatiu per zones geogràfiques entre les entitats catalanes d’arreu del món pel període 2021-2025 són:
– Per Europa: Dori Castiila (Oslo), Roger Orriols (Paris) i Jordi Gairin (Luxemburg);
– Per Amèrica del Sud: Esther Barnet (La Plata) i Núria Amorós (Montevideo);
– Per Amèrica del Nord: Josep Ligorred (Yucatan);
– Per la resta del món: Ramon Vendrell (Osaka)
– Per les federacions d’entitats: Antoni Montserrat Moliner (FIEC).

El dies 18 i 19 es van fer unes intenses jornades de treball preparatori i posterior entre els vocals de la Catalunya Exterior i l’equip de la DGCE amb el seu Director General, Rafael Caballeria, per tal d’establir les conclusions finals de les 4 Comissions de treball constituïdes l’any anterior (de les que en fem un síntesi molt resumida) en els àmbits de:

– Comissió del Registre de Catalans a l’Exterior: Aquest registre compta actualment amb unes 9.300 persones donades d’alta i es vol que arribi fins els 50 o 60.000 ens els propers temps. Es van presentar diverses propostes per a incorporar millores en el funcionament, increment dels serveis oferts als inscrits i una millor comunicació. Convertir-lo en una comunitat virtual de serveis, facilitar l’accès al IdCat mòbil, fer una campanya institucional per a fomentar-ne la inscripció, etc.

– Comisssió sobre el model de suport a les comunitats catalanes de l’exterior: es van revisar les conclusions de l’any anterior sobre un nou model de support econòmic a les entitats basat en unes noves bases reguladores per 2024 que inclouran una nova línia de suport a activitats audiovisuals. També per part d’alguns membres del Consell es van qüestionar alguns dels criteris d’atorgament de les subvencions a 2023 i algunes de les decisions adoptades.

– Comissió de Procesos Migratori: les conclusions indiquen que la vigent Llei 25/2002 de mesures de suport als catalans emigrats i llurs descendents està totalment obsoleta i que cal una nova llei que inclogui tots els aspectes del retorn, la repatriació del talent i una actualització de les prestacions i condicions pel suport al retorn per persones vulnerables. En aquest sentit el Govern ha endegat la creació d’una Comissió Interdepartamental que preparà un text de llei a la recerca del màxim consens sobre aquest important tema. Al mateix temps es va decidir obrir un debat sobre la nova realitat que representa el creixement desaforat del cens de residents exteriors com a fruit de l’aplicació de les lleis de memòria democràtica, memòria històrica i atorgament de la nacionalitat als descendents dels jueus sefardites, que ha suposat la incorporació de més de 75.000 nous catalans al PERE amb una vinculació moltes vegades feble amb Catalunya. Les eleccions al Parlament de febrer de 2025 necessitaran d’una àmplia campanya explicativa del nou sistema de vot. Finalment el Consell va defensar, un cop més, la plena presa en consideració dels catalans residents a la resta de CCAA de l’Estat espanyol.

– Comissió d’Educació, Llengua i Joventut: les conclusions principals celebren la iniciativa del Govern de reconeixer cicles formatius en llengua catalana homologables al sistema en vigor a Catalunya. Es el cas de l’Escola Catalana de Londres i serà el d’altres ciutats. També es vol donar una atenció molt especial al suport a l’ensenyament de la llengua catalana des de casals i lectorats, millorant la competència del professorat i posant el màxim de recursos a la seva disposició. També la creació d’un espai virtual que sigui punt de referència únic pels residents a l’exterior.

Les conclusions en l’àmbit de la futura llei del retorn van ser presentades en roda de premsa pel President de la Generalitat, Pere Aragonés i per la Consellera d’Acció Exterior i Unió Europea, Meritxell Serret. A posteriori la Consellera va presidir la reunió del Consell de la Catalunya Exterior on es van presentar i debatre les conclusions de les 4 comissions abans esmentades.
Per la seva banda la Consellera va presentar les línies bàsiques d’acció del Departament que prendrà la forma d’una Estratègia Catalunya Exterior que es concentrarà en continuar donant suport a la comunitat catalana a l’exterior amb més dotació de recursos i, en paral·lel, “millorar la coordinació amb les delegacions del Govern a l’exterior per portar una més i millor Catalunya al món”.

En definitiva una bona reunió i una bona feina per part dels representants de la Catalunya Exterior que tenen per davant tot un any de feina en les comissions de treball.
A la nit del dia 18 els representants de la Catalunya Exterior van participar en una trobada organitzada per RAB Ràdio, l’emissora de la Catalunya Exterior, per tal d’agrair la gran feina de suport que el staff de RAB fa a la Catalunya Exterior i la participació de molts dels seus membres en diverses emissions de RAB.

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes fotos de record ***********
Els guardonats:

Barcelona, 18 de març de 2024-  Traca, de Marc Camardons, i Anhel de llum, d’Alba Cros, s’han emportat els premis del jurat al millor curt de ficció i documental, respectivament, de la 8a edició del VOC Festival Òmnium de curtmetratges. La menció especial del jurat ha estat per Provocadora, d’Èlia Lorente.

Per altra banda, El tren de l’alegria, de Jordi Boquet, ha estat guardonat amb el Premi del públic al millor curtmetratge de ficció; Les més grans, de Dubi Cano, Marta Codesido, Nuria Ubach i Ulrika Andersson, s’ha endut el Premi del públic al millor curtmetratge documental. El curt Si mai no ens haguéssim separat, de Marc Esquirol, ha guanyat el Premi del jurat jove al millor curtmetratge.

A l’entrega de premis i cloenda del VOC, Festival Òmnium de curtmetratges, que s’ha celebrat al Teatre Apolo de Barcelona i ha estat presentat per l’actriu Sandra Cruz, el president d’Òmnium Cultural, Xavier Antich, ha afirmat que “és de justícia reivindicar unes condicions dignes de creació per a tothom, amb uns bons pressupostos culturals, per fer la cultura accessible i democràtica”. “Prou de llepar-nos les ferides: omplim totes les sales, gaudim dels nostres creadors, imaginem, somniem i plorem en la nostra llengua”, ha afegit contundent.

Enguany, el jurat del VOC, encarregat d’atorgar el premi al millor curt documental i al millor curt de ficció, valorats en 3.000€ cadascun, està integrat per Nathalie Modigliani, cofundadora i codirectora de MODIband; Neus Ballús, directora de cinema, guionista i muntadora; Anna Giralt Gris, cineasta i investigadora; Macià Florit, realitzador i productor audiovisual a Elsabeth; i, Pol Roig, cineasta i programador. Com cada any, el públic ha votat els diferents curtmetratges seleccionats i els guanyadors de ficció i documental s’enduran 1.000€, respectivament. Aquesta edició també ha gaudit del Premi Jurat Jove, fruït de la col·laboració amb el Manlleu Film Festival, que ha premiat al guanyador amb 3.000 € en lloguer de material de rodatge, fruit de la col·laboració amb Napalm Rentals.

Festival VOC – Versió Original en català (curtmetratges i documentals) a París

El VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges és un projecte impulsat per Òmnium Cultural amb la finalitat d’estimular la producció de curtmetratges de qualitat en català, contribuir a la seva difusió i ampliar-ne el públic. És un festival únic perquè arriba a més de 90 sales d’arreu dels Països Catalans simultàniament durant els mesos de febrer i març. L’afany d’internacionalització del cinema en català es materialitza gràcies a la participació dels casals catalans a l’estranger.

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc de la creació cinematogràfica en català en el format del curtmetratge, de tota mena d’hibridacions de gènere, posant especial atenció en el talent emergent.
Es posa el format del curtmetratge al centre, sovint malentès com el germà menor del llargmetratge. I així, reivindiquem la seva virtut de síntesi narrativa i canviar-ne la percepció que en té el públic per entendre’l com un format competitiu més.

El VOC atorga generosos premis i quotes en concepte de drets d’autor per la selecció en cada edició.

El públic del VOC no ha parat de créixer any rere any, però encara queda molt camí per recórrer, la tasca del festival continuarà fins que es normalitzi l’hàbit del cinema en català a les sales. El VOC és un festival compromès amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen Òmnium Cultural.

El Casal de Catalunya de París ha decidit participar en la difusió d’aquest festival a la capital francesa. Així, us proposem participar en la projecció i al vot popular pels premis en les categories “Públic al millor curtmetratge documental” i “Públic al millor curtmetratge de ficció” (valorats en 1 000 euros cadascú).

Dates:
Dijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30
Diumenge 3 de març de 11h00 a 13h00

Lloc:
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRADA GRATUÏTA; PLACES LIMITADES.
PREINSCRIPCIÓ VIA L’ENLLAÇ

Sessió I “Avui i demà” (91 min) – Dijous 29 de febrer

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de trànsit, de retorn, de mons que s’abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Sessió II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de març

Sis històries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del món, redescobrim la història o trobem noves mirades sobre un objecte.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*************************

Le VOC – Festival Òmnium de Curtmetratges est un projet impulsé par Òmnium Cultural afin de stimuler la production de courts métrages de qualité en catalan, contribuer à sa diffusion et élargir son public. C’est un festival unique qui diffusé en plus de 90 salles de tous les pays catalans simultanément pendant les mois de février et mars. La volonté d’internationalisation du cinéma en catalan se matérialise grâce à la participation des Associations de catalans à l’étranger.

Les courts métrages sélectionnés font valoir la qualité au-dessus de la quantité. Les œuvres représentent un échantillon de la qualité, de la diversité et du risque de la création cinématographique en catalan dans le format du court-métrage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particulière au talent émergent.
On met le format du court-métrage au centre d’attention, souvent méprisé comme le frère cadet du long-métrage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synthèse narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format compétitif supplémentaire.

Le VOC attribue de généreux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque édition.

Le public du VOC n’a cessé de grandir d’année en année, mais il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, la tâche du festival se poursuivra jusqu’à ce que l’habitude du cinéma catalan soit normalisée dans les salles. Le VOC est un festival engagé dans le changement social, et des valeurs transversales qui caractérisent l’omnium culturel.

Le Casal de Catalunya de Paris a décidé de participer à la diffusion de ce festival à la capitale française. Ainsi, nous vous proposons de participer à la projection et au vote populaire pour les récompenses dans les catégories « Public du meilleur court métrage documentaire » et « Public du meilleur court métrage de fiction » (valeurs à 1 000 euros chacune).

Dates :
Jeudi 29 février 19h30 à 21h30
Dimanche 3 mars 11h00 à 13h00

Site :
Filmothèque du Quartier Latin
9 rue Champollion 75005 Paris

ENTRÉE GRATUITE ; PLACES LIMITÉES.
PREINSCRIPTION VIA LE LIEN

Séance I “Avui i demà” (91 min) – Jeudi 29 février

Six courtmetrages qui partagent l’idée de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recupèrent, de blessures qui se referment.

Les més grans – documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, Núria Ubach, Ulrika Andersson

Els amants – ficció, 2023 – Joan Vives

L’avenir – ficció, 2022 – Santiago Ráfales

Provocadora – ficció, 2023 – Èlia Lorente

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros

Tots els meus colors – ficció, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba

Séance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie où on doit décider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.

El tren de l’alegria – ficció, 2023 – Jordi Boquet

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte

Al Nadal toca fusta – ficció, 2022 – Max Calvera

Una corda lligada en l’espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer

Si mai no ens haguéssim separat – ficció, 2023 – Marc Esquirol

Traca- ficció, 2023 – Marc Camardons

*********** Algunes imatges ***************

ANC – Presentació del projecte de llista cívica per les eleccions al Parlament de Catalunya (activitat en línia)

Compartim una reunió informativa de l’ANC sobre un projecte de llista cívica per les eleccions al Parlament de Catalunya que tindrà lloc aquest vespre per si us pot interessar.

****

L’ANC ha decidit d’impulsar la llista cívica prevista en el seu full de ruta. El que proposa l’Assemblea és la creació d’una agrupació d’electors per a les pròximes eleccions al Parlament, que s’allunyaria del sistema de partits i sacsejaria l’escenari autonomista actual.
Podeu consultar aquest projecte a la web de l’assemblea via el següent enllaç:
https://www.llistacivicaxlaindependencia.cat/

on trobareu respostes a moltes preguntes que sorgeixen.

Conscients de la importància d’aquesta decisió, l’ANC França organitza una primera reunió a la qual esteu tots convidats, per a parlar de la situació política, explicar aquesta decisió, contrastar opinions i aclarir dubtes.
Aquesta reunió tindrà lloc dijous 25 de gener a les 20h30. Us podreu connectar mitjançant el
següent enllaç:

Rejoindre Zoom Réunion:
https://us02web.zoom.us/j/84914062925?pwd=b2MrK2dBdXlDOU41WWppTGNjemt1Zz09
ID de réunion: 849 1406 2925
Code secret: 735607

Eleccions al Parlament Europeu 2024: del 6 al 9 de juny

Com a català/na resident de forma permanent a l‘estranger pots exercir el teu dret a vot. Per fer-ho, cal que estiguis registrat al cens electoral de residents absents (CERA).

Si no estàs registrat, t’has de dirigir a l’oficina consular de la teva demarcació ABANS de l’1 de febrer.

Quins documents necessitaràs?

       DNI (original i fotocòpia)

       Una fotografia de carnet

       Prova de residència

       La sol·licitud d’inscripció com a resident

       Declaració explicativa d’elecció del municipi a efectes electorals

Els dos últims els pots trobar a la web del consolat de cada país o del Ministeri a l’Afers Exteriors

Recorda que l’adreça que facis constar en el moment de tramitar l’alta al Registre de matrícula consular, rebràs la documentació per votar.

En cas de dubte, posa’t en contacte amb la nostra Direcció General a través de l’adreça electrònica: catalunyaexterior@gencat.cat

Projecció documental: Estos Muros

L’association 24 août 1944 vous invite à la projection/débat du documentaire “ESTOS MUROS”

Un  Documentaire d’ Alberto Pascual Rodriguez (2023, 60′)
Jeudi 25 janvier 2024 de 19h à 22h

Ces murs. Le Travail forcé pendant la dictature de Franco. À partir de la découverte fortuite de ruines près d’une voie ferrée, le cinéaste Alberto Pascual entreprend une enquête qui révèle un des épisodes les plus sombres du passé de l’Espagne : le système de travail forcé mis en place sous la dictature franquiste pour la construction d’infrastructures publiques et privées. Dans un village près de Madrid, des enfants découvrent un poème sur un mur en ruine. Les vers montrent comment les prisonniers républicains ont été utilisés comme main-d’œuvre forcée pendant la dictature de Franco.

Ces murs aujourd’hui en ruines, entourés de mystère, ne sont pas ceux d’un château célèbre ni ceux d’un monastère. Ils n’ont ni renommée ni gloire ni souvenir de leur histoire. Mais ils sont un témoin éloquent et évoquent en silence les durs temps vécus pendant la construction de ce pont.

Paris’Anim ; Centre Place des Fêtes

2/4 rue des Lilas

75019 Paris

Entrée gratuite

Consell de la Catalunya Exterior

https://exteriors.gencat.cat/ca/actualitat/231218-consell-catalunya-exterior

El cap de l’executiu i la consellera Meritxell Serret van presentar el passat mes de desembre l’Estratègia Catalunya exterior 2023-2026, la primera dissenyada específicament per al mig milió de catalans que viuen fora de Catalunya