23/09/2023 Concert d’havaneres i rom cremat

Neus Mar, acompanyada d’Emilio Sánchez a la guitarra ens farà quatre pinzellades sobre l’havanera, el quan, el què, el com i el qui a través de la paraula i la música… i hi posarà color amb la seva veu transportant-nos a una nit d’estiu, a la vora el mar i sota el cel de Calella de Palafrugell. De Cuba a Catalunya, …. una vetllada musical en clau femenina i a ritme d’havanera.

Podeu comprar les entrades a l’enllaç helloasso.

Socis Casal: 10 euros

No socis Casal: 15 euros

Entrades amb degustació de rom cremat incluida.

Gratuït per a menors de 12 anys.

Dissabte 23/09/2023

Concert a les 19h30 a la Maison Ouverte de Montreuil, 17 rue Hoche 93100 Montreuil

*******

Neus Mar, accompagnée d’Emilio Sanchez à la guitare, nous fera découvrir l’havanera et son histoire. Quand, comment et qui en est à l’origine … à travers les mots et la musique… sa voix nous transportera à une nuit d’été, au bord de la mer et sous le ciel de Calella de Palafrugell. De Cuba à Catalogne, … Une soirée musicale en clé féminine et au rythme de havaneres.

Vous pouvez acheter vos places via le lien helloasso.

Adhérents Casal: 10 euros

Non adhérents Casal: 15 euros

Entrées avec dégustation de rhum flambé inclus.

Gratuit pour les moins de 12 ans.

Samedi 23/09/2023

Concert à 19h30 à la Maison Ouverte de Montreuil, 17 rue Hoche 93100 Montreuil

************

Quina veu!! Quin concert!!! Quin rom cremat!!! Moltes gràcies a tots per haver participat d’una manera o d’una altra a que la festa fos tot un èxit.

Us en deixem un record:

06/06/2023 – Trobada Apéro Catalan

Els estudiants de català de la Sorbona es troben aquest dimarts 6 de juny per fer una copeta i xerrar una estona. Us proposem participar-hi.

36, rue du Roi de Sicile, 75004 Paris
Dimarts 6 a partir de les 19h al Pub Le Klein.

****

Les étudiants de catalan de la Sorbonne se retrouvent ce mardi 6 juin autour d’un verre.  On vous propose d’y participer.

36, rue du Roi de Sicile, 75004 Paris
Mardi 6 à partir de 19h au Pub Le Klein.

09/07/2023 Cargolada anul.lada

Malauradament, la sequera no ens permet poder organitzar la cargolada tal i com haviem previst. Els cargols no han tingut prou aigua!!!

Ens veiem obligats a anul·lar l’esdeveniment esperant poder-vos-la proposar en una altra ocasió. Perdoneu les molèsties. Contactarem a totes les persones que han reservat per reemborsar el pagament.

Malheureusement la sécheresse ne nous permet pas de tenir la cargolade tel que nous l’avions prévu. Les escargots n’ont pas eu assez d’eau !!!

On est obligés d’annuler cet événement et on espère pouvoir vous le proposer à une autre occasion. Veuillez nous en excuser.

On contactera toutes les personnes qui ont fait le pre-paiement pour organiser le remboursement.

 

Concert « 4132314 » a Paris, coproducció de la Fabra i Coats i del Festival Grec de Barcelona.

Publicat el per

Compartim informació sobre un concert que potser podria interessar-vos.

El dia 9 de juny a les 20h30 al Théâtre de l’Alliance Française/ Maison des cultures du monde, avenue Raspail, dins el marc del Festival de l’Imaginaire, tindrà lloc el concert « 4132314 » dels duos Tarta Relena, Cocanha et Los Sara Fontán. És una coproducció de la Fabra i Coats i del Festival Grec de Barcelona.

Es tracta d’un projecte occitano-català que combina el cant polifònic, el cant de les obreres de les fàbriques tèxtils i la percussió. De fet, el títol: 4132314 és el patró rítmic de les màquines de filar, que es pren com a base musical de les cançons.

Si us interessa assistir-hi en grup, el festival proposa una tarifa reduïda de 15€ en lloc de 22€ si hi ha un mínim de 10 persones.

Si algú vol assistir-hi, podeu escriure un mail a casal@casalparis.cat i us posarem en contacte amb un grupet que ja s’ha organitzat.

En aquests links trobareu informació sobre el concert i un vídeo que us permetrà de veure una mica com és.

https://www.maisondesculturesdumonde.org/…/prog…/4132314

https://www.llull.cat/…/actualitat_noticies_detall.cfm…

VISITEU EL MNAC de BARCELONA d’una altra manera

Publicat el per

Novetat! Obres mestres en 15 minuts i les històries truculentes del Gòtic

Amb la nova proposta Una obra, 15 minuts, aquest dissabte t’expliquem tres obres mestres de la col·lecció amb només 15 minuts cadascuna: Lucrècia i La mort de Cleòpatra, La Vicaria i Cap de la Montserrat cridant. A les 17.30 h en català i a les 18.30 h en castellà.

Quines històries truculentes expliquen els retaules? Descobreix-les amb la visita d’autora Mil i una maneres de morir a l’època del Gòtic; serà dissabte a les 12.30 h.

I una hora abans, a les 11.30 h, darrera sessió de les trobades entorn a les fotografies de Mey Rahola conduïdes per Fuga i amb la participació del col·lectiu ULLAL.

https://museunacional.activehosted.com/index.php?action=social&chash=3fe94a002317b5f9259f82690aeea4cd.477&nosocial=1

Vols aprendre català aquest estiu? Cursos presencials a l’escola oficial d’idiomes de Barcelona

Publicat el per

Tu veux apprendre le catalan cet été? Cours de langue présentiels à l’école officielle de Barcelone

A partir de 14 anys.

Nivells A1, A2, B1, B2 i C1

Places limitades. Inscripcions fins el 27 de juny.

***

A partir de 14 ans.

Niveaux A1, A2, B1, B2 et C1

Inscriptions en ligne jusqu’au 27 juin dans la limite des places disponibles.

CONFERENCIA : Les estratègies de les nacionalitat europees durant el periode d’entre guerres: el cas de Catalunya

Publicat el per

Conférence: Les stratégies des nationalités européennes dans l’entre-deux-guerres :
le cas de la Catalogne

Ens complau informar-vos que el dimarts 23 de maig se celebrarà la conferència “Les estratègies de les nacionalitats europees en el període d’entreguerres: el cas de Catalunya”. La conferència serà a càrrec de Frederic J. Porta (col·laborador principal), Roser Cussó i Ignasi Fortuny. En el marc de l’Any Daniel Cardona i Civit, la conferència també esmentarà aquesta figura política de l’independentisme català.

Esteu cordialment convidats.

–> dimarts 23 de maig, de 18h a 20h, al Centre Malher, 9 rue Malher, 75004 París, Université Panthéon-Sorbonne

Podeu trobar més informació rellevant en el PDF adjunt.

Affiche-Mai23Baixa

********************

Nous avons le plaisir de vous informer que le mardi 23 mai, se tiendra la conférence « Les stratégies des nationalités européennes dans l’entre-deux-guerres : le cas de la Catalogne ». La conférence sera donnée par Frederic J. Porta (contributeur principal), Roser Cussó et Ignasi Fortuny. Dans le cadre de l’Année Daniel Cardona et Civit, la conférence mentionnera également cette figure politique de l’indépendantisme catalan.
 
Vous y êtes cordialement invités.
 
–> Mardi 23 mai, de 18h à 20h, au Centre Malher, 9 rue Malher, 75004 Paris, Université Panthéon-Sorbonne
 
Vous trouverez d’autres informations pertinentes dans le PDF ci-joint.

L’actualitat del Ramon Llul

Publicat el per

« This is not (an act of love & resistance) » de la chorégraphe catalane Aina Alegre arrive au Festival June Events le 30 mai

Le spectacle sera présenté le 30 mai au Théâtre de l’Aquarium, sur le site de La Cartoucherie de Paris), avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.

ISEA 2023 invite le duo d’artistes numériques estonien-catalan Varvara&Mar

Les deux artistes ont été sélectionnés pour participer à la sixième journée du symposium le 21 mai au Forum des images de Paris.

Rendez-vous avec Jordi Savall en mai 2023 : Toulouse, Saint-Gély et deux concerts à Paris

Le 22 mai, Jordi Savall dirigera la Missa solemnis de Beethoven à la Philharmonie de Paris. Le 25 mai, il a préparé avec William Christie un programme de pièces sélectionnées du répertoire baroque français du XVIIe siècle qui seront jouées à l’amphithéâtre de la Cité de la musique de Paris, avec des instruments du son musée.

Le Centre d’études catalanes de Paris accueille une exposition de Setxu Xirau du 11 mai au 22 juin 2023

Dans les installations du Centre d’études catalanes de Paris, Setxu Xirau expose du 11 mai au 22 juin 2023 la série d’images Chevreuil, basées en la juxtaposition primaire entre dualités : animal/humain, culturel/naturel, vivant/ historique…

Focus sur les créations de l’Agrupación Señor Serrano à la Biennale internationale des arts de la marionnette

La Biennale internationale des arts de la marionnette (BIAM) organisé par le théâtre Le Mouffetard de Paris a programmé dans son édition 2023 un focus sur la compagnie catalane Agrupación Señor Serrano, avec les spectacles The Mountain et Birdie, qui seront présentés respectivement au Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi le 11 mai 2023 et au Théâtre du Fil de l’Eau de Pantin les 13 et 14 mai 2023. Une occasion unique pour découvrir ou revoir un théâtre audiovisuel d’objets qui explore en permanence l’apparence trompeuse des images et qui rencontre un vif succès en France depuis des années.

Traduction en français de « Entre nature et rêve » du poète Toni Clapés par les éditions de la Coopérative

Parution de la traduction en français de « Gina », le premier roman de Maria Climent Huguet

28/05/2023 – Caminada

El diumenge 28 de maig anirem a caminar a la “Forêt domaniale de Malmaison”.
Sortirem del Parc de Saint Cloud fins a Marne-la-Coquette, travessarem fins a Vaucresson per entrar al bosc de Malmaison. Farem una parada per dinar a l’estany de Cucufa, i tornarem a agafar el tren “linia J” a Garches-Marnes la Coquette.

La ruta fa uns 10km. Us animeu a venir? Prepareu l’entrepà, la cantimplora i la motxilla a l’esquena i envieu-nos un missatge a casal@casalparis.cat per facilitar l’organització.

Ens trobarem a: 10h00 del matí a l’entrada del Parc de Saint Cloud (Grille Clémenceau).

La tornada es farà des de l’estació de Garches-Marnes la Coquette (linia J). NO és una ruta circular.

Què porto?
El dinar, unes botes de caminar (en alguns trossos pot haver fang si ha plogut), un impermeable per si hi ha quatre gotes, i moltes ganes de passar-t’ho bé.

Sabieu que el bosc de Malmaison va robar el cor a Josefina de Beauharnais? I l’estany de Saint Cucufa (Sant Cugat) fa honor a un martir de Barcelona? Ens veiem i en parlem!

*****************

Dimanche 28 mai, nous allons randonner à la Forêt domaniale de Malmaison.
Nous quitterons le parc de Saint Cloud jusqu’à Marne-la-Coquette, traverserons vers Vaucresson pour entrer dans la forêt de la Malmaison. Nous nous arrêterons pour déjeuner au lac de Cucufa, et reprendrons le train « ligne J » jusqu’à Garches-Marnes la Coquette.

L’itinéraire est d’environ 10 km. Vous êtes motivés pour venir? Préparez votre sandwich, la gourde, le sac à dos et envoyez-nous un message casal@casalparis.cat pour faciliter l’organisation.

Nous nous retrouverons à : 10h00 à l’entrée du Parc Saint Cloud (Grille Clémenceau).

Le retour se fera depuis la station Garches-Marnes la Coquette (ligne J). Ce n’est PAS un itinéraire circulaire.

Que dois-je prendre?
Déjeuner, bottes de marche (dans certaines passages, il peut y avoir de la boue s’il a plu), un imperméable au cas où il y aurait quatre gouttes, et envie de s’amuser.

Saviez-vous que la forêt de Malmaison a volé le cœur à Josefina de Beauharnais ? Et le lac de Saint Cucufa (Sant Cugat) honore un martyr de Barcelone? On en parlera!

 

La caminada ha anat molt bé. Moltes gràcies a tots els participants. Els kilòmetres ens han passat volant compartint les bones adreces parisines de restaurants, botigues, activitats per fer…