de Manuel Fuentes Gaitán & Arnaud Luis Fuentes.
Es tracta d’una autobiografia que descriu la vida d’un apatride espanyol des de la Segona Guerra mundial als anys 70.
Us adjuntem el comunicat de premsa.
En français:
Il s’agit d’une autobiographie poignante qui décrit le quotidien d’un apatride espagnol de la Seconde Guerre mondiale aux années 70.
Veuillez trouver ci-joint le communiqué de presse.
Fils de l’Exil – Itinéraires d’un fils d’exilé républicain catalan
Vendredi 27 septembre à 20h30
La Fondation Jean Jaurès nous invite a conférence débat sur le conflit Catalogne-Espagne le mercredi 18 septembre de 18h30 à 20h30.
Deux journalistes animeront la conférence:
https://jean-jaures.org/nos-actions/catalogne-entre-raisons-democratiques-et-passions-nationales
Adresse: 12 Cité Malesherbes – 75009 Paris (Entrée perpendiculaire au n°59 rue des Martyrs)Métro le plus proche: Pigalle (lignes 2 et 12)
En motiu de la Diada Nacional de Catalunya, la Delegacio del Govern de la Generalitat de Catalunya organitza i ens convida al concert del Quartet Brossa, quatuor de cordes que presentarà “Catalunya, memòria i acollida” a la sala Narcís Bonet de la Schola Cantorum de París. El concert també rendrà homatge à Narcís Bonet, compositor català que va haver d’exiliar-se a França per poder expresar lliurament les seves idees i el seu art. En motiu del centenari del naixement del poeta Joan Brossa, també hi haurà un recital de poemes, en català i en francès. Per acabar d’amenitzar la vetllada, el Delegació oferirà una petita recepció.
Reserves:
Les places sont limitades, cal una pre-inscripció en aquest enllaç: https://www.weezevent.com/diada-2019
269, rue Saint-Jacques
75005 Paris
FRANCE
11/09/2019 de 19:00 – 20:30
******************
Fête nationale de la Catalogne avec le Quartet Brossa
À l’occasion de La Diada, la fête nationale catalane, la Délégation du Gouvernement de Catalogne vous invite au concert du Quartet Brossa, quatuor à cordes, qui présentera Catalogne, mémoire et accueil à la salle « Narcís Bonet » de la Schola Cantorum de Paris.
Le répertoire du Quartet Brossa nous propose un voyage sonore qui rend visible l’extraordinaire diversité de la culture catalane. Les compositions du programme nous rappelleront que la musique s’érige en creuset de cultures et est un moyen précieux de réfléchir aux fatalités des conflits survenus au XXe siècle, comme le sont l’exil et les luttes individuelles et collectives pour préserver nos traditions et notre mémoire historique.
L’organisation de ce concert rendra également hommage à Narcís BONET, compositeur catalan qui dut s’exiler en France pour exprimer librement ses idées ainsi que son art.
Des fragments de poèmes de Joan BROSSA, récités en catalan et en français, viendront compléter cette soirée où nous fêterons le centenaire de la naissance du grand poète catalan. Le concert sera suivi d’une réception.
Le nombre de places étant limité, merci de bien vouloir vous inscrire à l’avance avec le lien: https://www.weezevent.com/diada-2019
269, rue Saint-Jacques
75005 Paris
FRANCE
11/09/2019 de 19:00 – 20:30
Una lectura per l’estiu… el Francesc Duch, amb el que vam tenir la sort de compartir molts bons moments al Casal de Paris fa un parell d’anys, va guanyar el premi 7Lletres 2018 pel seu primer llibre “Altres mares”. El podeu trobar a les llibreries de Catalunya.
Sinopsis:
Les protagonistes de les set narracions independents que conformen Altres mares, atrapen i sacsegen. Rebuig matern, enveja inconfessable, desaparicions frustrants, reflexions passades, dosis d?intriga, tensió i girs abruptes; tot aquest
barreig hi bull amb força. Amb la maternitat com a rerefons, els personatges afronten els embats de la vida com bonament poden; decideixen, actuen i entomen. Com tothom a la vida, assagen reeixir de l?inesperat amb l?encert com a desig. Dissemblants entre si, les protagonistes d?edats distintes viuen les preocupacions que les envolten a velocitats diferents, cada una d?elles enfundada en la cuirassa que és
capaç de vestir. Narracions curtes, intenses, improbables i extremes que fan bategar.
La Delegació de la Generalitat a França actualitza la seva base de dades, atès que la darrera actualització data de la tardor de 2017. Tenint en compte el nou Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor des del maig de 2018 durant el període de tancament d’aquesta Delegació, us informem que us podeu inscriure en aquesta base de dades per estar al dia de tota l’activitat de la Delegació i informacions útils per la comunitat catalana a l’exterior, i especialment a França.
Per tots aquells que desitgin inscriure’s a la base de dades de la Delegació o necessitin actualitzar la seva informació, ho poden fer mitjançant correu electrònic a france@gencat.cat, indicant: Nom, Cognom, Email de contacte, Ciutat de residència, i Consentiment exprès que autoritzi la Delegació a utilitzar les seves dades amb la finalitat de rebre únicament i exclusiva informació d’activitats i d’interès per les comunitats catalanes.
La temporada 2018-2019 ha estat plena d’activitats! Moltes gràcies per la vostra participació. Ens agafem uns dies de vacances i esperem tornar-vos a veure a partir del mes de setembre. Passeu un bon estiu!
