El Premi Ramon Margalef d’Ecologia 2020 ha estat convocat
El termini per presentar candidatures finalitza el 15 de maig de 2020 -pdf informatiu adjunt
El Premi Ramon Margalef d’Ecologia 2020 ha estat convocat
El termini per presentar candidatures finalitza el 15 de maig de 2020 -pdf informatiu adjunt
XII Calçotada
*Aquells que sigueu vegetarians, si us plau, consulteu amb nosaltres.
Com l’any passat: per intentar ser més responsables amb el medi ambient us proposem que porteu els vostres plats, gots, coberts i el pitet de roba de l’any passat (si el teniu)!
Places limitades!!
Per inscriure’s, si us plau, cal que seguiu aquests passos:
Necessitem la vostra col·laboració per a l’organització de la jornada. Poseu-vos en contacte amb nosaltres si us ve de gust ajudar-nos a que tot surti rodó (casal@casalparis.cat).
***************
XII Calçotada
Comme l’année dernière: Afin d’être plus responsables avec l’environnement nous vous proposons d’amener vos assiettes, verres, couverts et le bavoir en tissu de l’année dernière (si vous l’avez) !
Nombre de places limité !!
Inscriptions :
Nous sollicitons votre précieuse collaboration pour le bon déroulement de l’évènement. Contactez-nous à casal@casalparis.cat.
La Comedie Française programa del 23 de gener al 8 de març l’obra de la catalana Lluïsa Cunillé, Massacre (títol original Occisió) traduïda al francès per Laurent Gallardo i dirigida per Tommy Milliot.
Es un orgull per a tots nosaltres veure que obres d’autors catalans es tradueixen al francès i es programen en els millors teatres francesos. Si no us voleu perdre la oportunitat de veure aquesta obra, la Comedie Française ens proposa un descompte….
TARIFA PREFERENT : 20€ en comptes de 24€
RESERVA per internet en aquest enllaç: https://billetterie.comedie-francaise.fr/node/93666
o per telèfon al 01 44 58 15 15
indicar el codi CATALUNYA
(Oferta non retroactiva, valable en el limit de places disponibles. +1€ de despeses de gestio internet.)
MASSACRE
Massacre (de la qual el títol original és Occisió) escenifica dues dones, D i H, que es veuen obligades a cohabitar en un hotel durant una setmana. D és la propietària d’aquest establiment perdut a les montagnes, a diversos quilòmetres del primer poble. Per manca de clients, l’hotel està a punt de tancar portes definitivament. H és l’última clienta. Ha reservat una habitació i compte quedar-s’hi. Tot i la insistència de D perquè abandoni l’establiment, H rebutja com si es tractés d’una necessitat existencial. Aquestes dues dones, que tot les oposa, es troben a una etapa crucial de la seves vides: l’una vacil·la a vendre el negoci familiar per construir un futur en un altre indret i l’altre ha d’aprendre a enfrontar la solitud després del seu divorci. Cada vespre, com un ritual, es troben al saló de l’hotel per intercanviar sobre la vida quotidiana, però aquest diàleg a priori ordinari deixa a poc a poc entreveure el disturbi que els viu. L’arrivada imprevista d’A, automobilista víctima d’un accident al bell mig de la nit, trenca l’equilibri precari de l’espai tancat.
LLUISA CUNILLE
Nascuda l’any 1961 a Badalona, Catalunya, Lluïsa Cunillé es forma, entre 1990 i 1993, participant als seminaris de dramatúrgia textual de José Sanchis Sinisterra a la Va Salar Beckett de Barcelona. L’any 1995, funda amb Paco Zarzoso i Lola López La Companyia Hongaresa debTeatre i l’any 2008, la companyia La Reina de la Nit amb Xavier Albertíet Lola Davó. Entre 2006 i 2011, és autora resident al Teatre Lliure de Barcelona. Actualment és membre del comitè de lectura del Teatre Nacional de Catalunya. Des de 1992, any on escriu el seu primer text, Rodeo, s’han representat una cinquantena de les seves obres i adaptacions. Es pot citar especialment Libración (1994), Privado (1998), Passatge Gutenberg (2000), Aquel àrea infinito (2003), Barcelona, mapa d’ombres (2004), La cantante calva en el McDonald ́s (2006), Depois de Mim, o Dilúvio (2007) – l’obra va ser muntada a Quebec l’any 2012 amb el títol Després de mi, el diluvi, El quadrar Franklin (2015), Islàndia (2017) i Dinamarca (2019). Les seves obres es representen a Espanya, a Portugal, a Argentina, als Estats-units, a Bèlgica, a Uruguai, a Alemanya, a Canadà, a Itàlia i a Mèxic. Lluïsa Cunillé ha obtingut, entre altres, el premi Calderón de la Barca (1991),el preu de la Crítica de Barcelona (1994, 2000 i 2016), el preu Ciutat de Barcelona de les arts escèniques (2004), el preu nacional de Teatre de la Generalitat de Catalunya (2007) i el premi nacional de Literatura dramàtica del ministeri de la Cultura espanyol (2010). Lluïsa Cunillé escriu Occisió (« mort violenta » en català) l’any 2001. La peça és creada l’any 2005 al Teatre Lliure de Barcelona a una escenificació de Lurdes Barba. Massacre, segons la traducció de Laurent Gallardo, és el primer text de Lluïsa Cunillé representat a França.
La Coordinadora d’Associacions per la Llengua catalana (CAL) organitza, amb la col·laboració de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, la cinquena edició del Concurs de Microrelats.
Com a les edicions anteriors, el termini de participació s’inicia el dia 1 de febrer i finalitza el 31 de març del 2020. Les categories per a participar-hi són les següents:
– Categoria Oberta. Hi poden participar totes les persones majors d’edat que ho desitgin. Les obres que es presentin en aquesta categoria han de girar entorn del lema “Cultura, una porta a la llibertat”.
– Categoria Xerrem. Hi poden participar les persones majors d’edat que formin part d’un grup Xerrem o Parlem de la CAL. En aquesta categoria els microrelats han de fer referència al número “5”, amb motiu de la celebració de la cinquena edició del Concurs. Les obres s’han de presentar en suport d’àudio, amb una durada màxima de dos minuts.
Hi ha tres premis per a cada categoria. El primer premi de la Categoria Oberta consisteix en una inscripció gratuïta a un curs de 20 hores de l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. En el cas de la Categoria Xerrem, el primer premi és un lot de llibres i dues entrades per a una representació de teatre. Els autors dels relats que quedin en segona i tercera posició també rebran un lot de llibres.
Podeu consultar les bases del Concurs de Microrelats 2020 per a obtenir més informació.
Si teniu qualsevol dubte, us podeu posar en contacte amb la CAL a través de l’adreça electrònica microrelats@cal.cat o el telèfon 93 415 90 02.
La regió Ile de France proposa cursos de francès, anglès, alemany i castellà amb totes les explicacions i menus en català.
Us esperem dijous al taller de sardanes a la Maison Ouverte de Montreuil de les 19h30 a les 21h30.
Saps ballar i no téns colla sardanista? No saps ballar i en vols aprendre? T’esperem al Casal amb les espardenyes ben lligades. Només et demanem una participació de 5 euros per dijous.
Lloc: Maison ouverte de Montreuil
17 Rue Hoche, 93100 Montreuil
Per tal de facilitar la organització, us agrairiem que ens enviessiu un mail si hi voleu participar. casal@casalparis.cat
Us proposem començar a escalfar motors per la temporada de caminades el diumenge 23 de febrer fent un circuit artistic al Bois de Vincennes.
Com que encara fa fresqueta, hem decidit no anar gaire lluny i proposar-vos una caminada circular d’uns 8 kilometres en aquest bosc a les portes de Paris. Us donarem els detalls de la ruta una mica més endavant pero ens agradaria poder dinar al Parc Floral i que els més xics puguin jugar al parc.
Si us sembla bé, quedarem a la sortida del metro Château de Vincennes a les 10h00 del matí.
Si us plau, si esteu interessats, envieu-nos un mail a casal@casalparis.cat. Aixi serà més fàcil per organitzar-nos.
Us hi esperem!
*****************
Déu n’hi do els totems que hem trobat!! Quatre!!! Ens queda pendent fer un altre picnic vora el llac de minimes per trobar l’ultim.
Moltes gràcies a tots per la passejada!
El diumenge 9 de febrer, els Castellers de París organitzem una activitat especialment pensada per la nostra canalla: anirem a patinar sobre gel!!
Es una bonica activitat a compartir amb tots els membres del casal ja que estem segurs que hi ha molts petits (i molts adults també) que gaudirien de l’activitat. Pels infants és una bona oportunitat de retrobar-se amb altres nens que parlen català i/o francès i també de conèixer una mica més l’activitat de castells.
El preu, amb el lloguer dels patins és sobre els 10€ (depèn de l’edat, del tipus de protecció que vulgueu agafar, etc.). Us deixem l’enllaç a tota la informació: https://www.accorhotelsarena.com/fr/arena/la-patinoire
Si voleu venir només cal ser el diumenge 9 de febrer a l’AccorHotel Arena (Bercy) 8, boulevard de Bercy, a les 14h30. Serem una bona colla així que ja ens veureu, però si voleu comunicar-vos amb la organització perquè no ens trobeu, arribeu més tard o el que sigui podeu enviar un missatge a paris.castells@gmail.com .
Seguim les trobades pels xics del Casal. On ens durà la màquina del temps aquesta vegada?
De tres a sis de la tarda, ens trobarem per jugar, berenar, i aprendre una mica el català.
Per més informació, escriviu-nos al mail infantil@casalparis.cat.