Amics i amigues del Casal,

Ja s’acaba l’any i ens agafarem uns dies de vacances.

Us desitgem molt Bones Festes en família, amb els amics, a França o a Catalunya. Esperem que el 2024 el Casal pugui continuar organitzant activitats amb el vostre suport, que els alumnes de català siguin els nostres millors ambaixadors, que els castellers puguin assajar com cal arribar a tocar la lluna, i que entre tots gaudim de la cultura catalana amb projectes interessants, inclusius i engrescadors.

Salut i Casal!

*********

Chers amis, Chères amies du Casal,

L’année arrive à sa fin et nous partirons quelques jours en vacances.

Nous vous souhaitons de Bonnes Fêtes en famille, entre amis, en France ou en Catalogne. Nous espérons qu’en 2024 le Casal pourra continuer à organiser des activités avec votre soutien, que les élèves de catalan seront nos meilleurs ambassadeurs, que les “castellers” pourront s’entraîner comme il se doit pour arriver à attraper la lune, et que nous prendrons plaisir à partager la culture catalane avec des projets intéressants, inclusifs et passionants.

Salut i Casal!