{"id":2939,"date":"2023-11-19T23:43:49","date_gmt":"2023-11-19T22:43:49","guid":{"rendered":"https:\/\/casalparis.cat\/?p=2939"},"modified":"2023-11-19T23:43:51","modified_gmt":"2023-11-19T22:43:51","slug":"viquimarato-wikimarathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casalparis.cat\/?p=2939","title":{"rendered":"Viquimarat\u00f3 \/ Wikimarathon"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"424\" class=\"wp-image-2940\" style=\"width: 300px;\" src=\"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28.jpeg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28.jpeg 1131w, https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28-212x300.jpeg 212w, https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/WhatsApp-Image-2023-11-17-at-17.35.28-1086x1536.jpeg 1086w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br><br>L&#8217;Institut Ramon Llull i els lectors de catal\u00e0 de la Universitat Paris 8 animaran un taller de traducci\u00f3 per ampliar els continguts en catal\u00e0 a la Viquip\u00e8dia. Aquesta activitat es far\u00e0 de manera simult\u00e0nia amb un equip a Portugal.\u00a0Us animem a participar-hi i traduir o revisar alguns articles del catal\u00e0 al franc\u00e8s o del franc\u00e8s al catal\u00e0. Enguany la tem\u00e0tica seran els esports.<br><br><strong>Divendres 24 de novembre de 16 a 21h.<\/strong><br>Lloc: Universitat Paris 8 a St Denis. Edifici B1, sala B208. (Es un joc de pistes!!! Segur que ho trobareu i sino demaneu informaci\u00f3 a la recepci\u00f3)<br>2 rue de la Libert\u00e9. 93200 St Denis<br>Metro linia 13: St Denis-Universit\u00e9<br><br>Si hi voleu participar,\u00a0podeu escriure a\u00a0<a href=\"mailto:jescrivaescola@xarxallull.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jescrivaescola@xarxallull.cat<\/a><br><br>***<br><br><em>L&#8217;Institut Ramon Llull et les professeurs de catalan de l&#8217;Universit\u00e9 Paris 8 animent un atelier de traduction dans le but d&#8217;\u00e9largir la pr\u00e9sence de la langue catalane \u00e0 la Wikipedia et en g\u00e9n\u00e9ral dans le web. Cette activit\u00e9 se fera de forme simultan\u00e9e avec une \u00e9quipe au Portugal. On vous anime \u00e0 y participer pour r\u00e9viser ou traduire des articles du catalan au fran\u00e7ais ou du fran\u00e7ais au catalan. Cette ann\u00e9e, la th\u00e9matique est les esports.<\/em><br><em><strong><br>Vendredi 24 novembre de 16h \u00e0 21h.<\/strong><br>Ou: Universit\u00e9 Paris 8 a St Denis. B\u00e2timent B1, salle B208. (C&#8217;est un jeu de piste!!! pas d&#8217;inqui\u00e9tude, vous aller le retrouver et autrement n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l&#8217;aider \u00e0 l&#8217;accueil)<br>2 rue de la Libert\u00e9. 93200 St Denis<br>M\u00e9tro ligne 13, St Denis-Universit\u00e9<\/em><br><br>Si vous souhaitez y participer vous pouvez \u00e9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:jescrivaescola@xarxallull.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">jescrivaescola@xarxallull.cat<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;Institut Ramon Llull i els lectors de catal\u00e0 de la Universitat Paris 8 animaran un taller de traducci\u00f3 per ampliar els continguts en catal\u00e0 a la Viquip\u00e8dia. Aquesta activitat es far\u00e0 de manera simult\u00e0nia amb un equip a Portugal.\u00a0Us animem &hellip; <a href=\"https:\/\/casalparis.cat\/?p=2939\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,31],"tags":[97,70,367,29,38,95,490,491],"class_list":["post-2939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-llegir-i-escriure","category-noticies","tag-catala","tag-irl","tag-llegir-i-escrire","tag-noticies","tag-paris","tag-traduccio","tag-universitat","tag-viquimarato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2939\/revisions\/2941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}