{"id":2630,"global_id":"casalparis.cat?id=2630","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=2630"],"author":"1","status":"publish","date":"2023-04-03 00:11:04","date_utc":"2023-04-02 22:11:04","modified":"2023-04-03 00:11:04","modified_utc":"2023-04-02 22:11:04","url":"https:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=15-04-sant-jordi-xerrada-i-llibres-anc-france","rest_url":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/2630","title":"15\/04 – Sant Jordi – Xerrada i llibres (ANC France)","description":"

\"\"<\/p>\n

L\u2019ANC France sera ravie de vous accueillir \u00e0 une rencontre litt\u00e9raire, en fran\u00e7ais, suivie d’une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces de livres et d’un\u00a0ap\u00e9ritif convivial. Cette c\u00e9l\u00e9bration aura lieu\u00a0samedi 15 avril\u00a0<\/strong>2023, de\u00a018h00 \u00e0 22h00\u00a0<\/strong>\u00e0 la\u00a0salle \u00ab\u00a0Le Maltais Rouge\u00a0\u00bb, 40 rue de Malte – 75011 Paris.<\/strong><\/em><\/p>\n

Rafael Vallbona<\/strong>, \u00e9crivain et journaliste, nous parlera de \u00ab\u00a0La r\u00e9volution des mots\u00a0\u00bb et pr\u00e9sentera son livre \u00ab\u00a0La maison sur la fronti\u00e8re\u00a0\u00bb.\u00a0Marie Costa,<\/strong>\u00a0traductrice et mairesse d\u2019Am\u00e9lie-les-Bains-Palalda, nous parlera sur le th\u00e8me \u201cd\u2019une langue \u00e0 une autre et …le catalan dans tout \u00e7a ?\u201d\u00a0Ignasi Fortuny,<\/strong>\u00a0avocat et historien, nous pr\u00e9sentera son livre \u201cDe la Catalogne Nord \u00e0 la Catalogne Sud\u201d.<\/p>\n

Voir le\u00a0programme.<\/a><\/p>\n

Venez d\u00e9couvrir aussi une s\u00e9lection de litt\u00e9rature catalane et de livres sur la Catalogne en catalan et en fran\u00e7ais. Une rose, indispensable \u00e9l\u00e9ment comm\u00e9morant la l\u00e9gende, sera offerte \u00e0 chaque acheteur.<\/em><\/div>\n


\nNous vous serions tr\u00e8s reconnaissants de confirmer votre pr\u00e9sence \u00e0 :\u00a0france@assemblea.cat<\/a><\/em><\/p>\n

********<\/p>\n

L’ANC France<\/strong>\u00a0estar\u00e0 encantada d’acollir-vos a una trobada liter\u00e0ria, en franc\u00e8s, seguida d’una sessi\u00f3 de dedicat\u00f2ries de llibres i d’un aperitiu convivial. Aquesta celebraci\u00f3 tindr\u00e0 lloc el\u00a0dissabte 15 d’abril de 2023<\/strong>, de les\u00a018.00\u00a0<\/strong>a les 22.00 hores a la sala\u00a0\u00abLe Maltais Rouge\u00bb, 40 rue de Malte – 75011 Par\u00eds.<\/strong><\/p>\n

Rafael Vallbona,<\/strong>\u00a0escriptor i periodista, ens parlar\u00e0 de \u00ab\u00a0La r\u00e9volution des mots\u00a0\u00bb i presentar\u00e0 el seu llibre \u00abLa maison sur la fronti\u00e8re\u00a0\u00bb.\u00a0Marie Costa,<\/strong>\u00a0traductora i alcaldessa d’Am\u00e9lie-les-Bains-Palda, ens parlar\u00e0 sobre el tema \u201cd\u2019une langue \u00e0 une autre et …le catalan dans tout \u00e7a ?\u201d.\u00a0Ignasi Fortuny,<\/strong>\u00a0advocat i historiador, ens presentar\u00e0 el seu llibre \u201cDe la Catalogne Nord \u00e0 la Catalogne Sud\u201d.<\/p>\n

Vegeu el\u00a0programa.<\/a><\/p>\n

Tamb\u00e9 podrau descobrir una selecci\u00f3 de literatura catalana i de llibres sobre Catalunya en catal\u00e0 i en franc\u00e8s. Es regalar\u00e0 una rosa a cada comprador.<\/p>\n

Us agrair\u00edem molt que confirmessiu la vostra pres\u00e8ncia al correu:\u00a0franceassembleaassemblea.cat<\/a><\/p>","excerpt":"","slug":"15-04-sant-jordi-xerrada-i-llibres-anc-france","image":{"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023.jpg","id":2631,"extension":"jpg","width":1080,"height":1080,"filesize":115958,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20489,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-300x300.jpg"},"large":{"width":1024,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":101505,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-1024x1024.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":9371,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":69392,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-768x768.jpg"},"post-thumbnail":{"width":1000,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34896,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-1000x288.jpg"},"large-feature":{"width":1000,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":34896,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-1000x288.jpg"},"small-feature":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20489,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023-300x300.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2023-04-15 18:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"04","day":"15","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-04-15 21:00:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"04","day":"15","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-04-15 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"04","day":"15","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-04-15 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"04","day":"15","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CEST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Agenda","slug":"agenda","term_group":0,"term_taxonomy_id":68,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":211,"filter":"raw","id":68,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/68","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Agenda","slug":"agenda","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":212,"filter":"raw","id":67,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/67","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"ANCFrance","slug":"ancfrance","term_group":0,"term_taxonomy_id":54,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","id":54,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/54","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"casalparis","slug":"casalparis","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":166,"filter":"raw","id":23,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/23","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":116,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","id":116,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/116","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"noticies","slug":"noticies","term_group":0,"term_taxonomy_id":29,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":265,"filter":"raw","id":29,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/29","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"paris","slug":"paris","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":197,"filter":"raw","id":38,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/38","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"SantJordi","slug":"santjordi","term_group":0,"term_taxonomy_id":322,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","id":322,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/322","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"somcasal","slug":"somcasal","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":167,"filter":"raw","id":22,"urls":{"self":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/22","collection":"https:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":2633,"author":"1","status":"publish","date":"2023-04-03 00:11:04","date_utc":"2023-04-02 22:11:04","modified":"2023-04-03 00:11:04","modified_utc":"2023-04-02 22:11:04","url":"https:\/\/casalparis.cat\/?tribe_venue=le-maltais-rouge-40-rue-de-malte-75011-paris","venue":"Le Maltais Rouge, 40 rue de Malte, 75011 Paris","slug":"le-maltais-rouge-40-rue-de-malte-75011-paris","address":"40 rue de Malte","city":"Paris","country":"Fran\u00e7a","zip":"75011","json_ld":{"@type":"Place","name":"Le Maltais Rouge, 40 rue de Malte, 75011 Paris","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"40 rue de Malte","addressLocality":"Paris","postalCode":"75011","addressCountry":"Fran\u00e7a"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"casalparis.cat?id=2633","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=2633"]},"organizer":[{"id":2634,"author":"1","status":"publish","date":"2023-04-03 00:11:04","date_utc":"2023-04-02 22:11:04","modified":"2023-04-03 00:11:04","modified_utc":"2023-04-02 22:11:04","url":"https:\/\/casalparis.cat\/?tribe_organizer=anc-france","organizer":"ANC France","slug":"anc-france","json_ld":{"@type":"Person","name":"ANC France","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"casalparis.cat?id=2634","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=2634"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"15\/04 – Sant Jordi – Xerrada i llibres (ANC France)","description":"<p>L\u2019ANC France sera ravie de vous accueillir \u00e0 une rencontre litt\u00e9raire, en fran\u00e7ais, suivie d\\'une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces de livres et d\\'un\u00a0ap\u00e9ritif convivial. Cette c\u00e9l\u00e9bration aura lieu\u00a0samedi 15 avril\u00a02023, de\u00a018h00 \u00e0 22h00\u00a0\u00e0 la\u00a0salle \u00ab\u00a0Le Maltais Rouge\u00a0\u00bb, 40 rue de Malte … <a href="https:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=15-04-sant-jordi-xerrada-i-llibres-anc-france">Continua llegint <span class="meta-nav">→<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2022-2023.jpg","url":"https:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=15-04-sant-jordi-xerrada-i-llibres-anc-france","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-04-15T18:00:00+02:00","endDate":"2023-04-15T21:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Le Maltais Rouge, 40 rue de Malte, 75011 Paris","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"40 rue de Malte","addressLocality":"Paris","postalCode":"75011","addressCountry":"Fran\u00e7a"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"ANC France","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}