{"id":3265,"date":"2024-09-23T23:01:12","date_gmt":"2024-09-23T21:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/casalparis.cat\/?p=3265"},"modified":"2024-09-23T23:01:14","modified_gmt":"2024-09-23T21:01:14","slug":"prix-de-traduction-etienne-dolet-universite-de-la-sorbonne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/casalparis.cat\/?p=3265","title":{"rendered":"Prix de traduction Etienne Dolet &#8211; Universit\u00e9 de la Sorbonne"},"content":{"rendered":"\n<p>Jeudi 26 septembre \u00e0 17h30, sera remis le prix de traduction Etienne Dolet dans la salle des Actes en Sorbonne.<\/p>\n\n\n\n<p>Plac\u00e9 sous l\u2019invocation d\u2019\u00c9tienne Dolet, grand humaniste du XVIe si\u00e8cle, traducteur et auteur du premier trait\u00e9 de traduction en fran\u00e7ais, ce prix vise \u00e0 attirer l\u2019attention du public sur l\u2019apport essentiel de la traduction \u00e0 la culture et aux savoirs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le jury a d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e son Grand Prix \u00e0 Edmond Raillard, pour son \u0153uvre de traducteur, du catalan notamment. Il dialoguera avec M\u00f2nica Guell et Michel Martinez.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"142\" height=\"227\" src=\"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Screenshot-2024-09-23-22.59.29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3266\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Le Prix estudiantin revient \u00e0 S\u00e9vana Karalekian pour sa traduction de chansons et po\u00e8mes de l\u2019arm\u00e9nien oriental.<\/p>\n\n\n\n<p>Une mention sp\u00e9ciale du jury a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9e \u00e0 Pedro Spigolon (po\u00e8mes de Roberto Piva, portugais, Br\u00e9sil) ; Emiro Cardozo Morelos (extraits d\u2019un roman de Thomas Korsgaard, danois) ; Franciszek Mlynikowski (un essai de Czes\u0142aw Mi\u0142osz, polonais).<\/p>\n\n\n\n<p>Organis\u00e9 par le jury du Prix \u00c9tienne Dolet (Facult\u00e9 des Lettres de Sorbonne Universit\u00e9), avec pour pr\u00e9sident Michel Riaudel, et secr\u00e9taire Alessandra Ballotti, et le soutien de la Direction des affaires culturelles de la Facult\u00e9 des Lettres de Sorbonne Universit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Gratuit sur inscription&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.billetweb.fr\/prix-de-traduction-tienne-dolet\">https:\/\/www.billetweb.fr\/prix-de-traduction-tienne-dolet<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeudi 26 septembre \u00e0 17h30, sera remis le prix de traduction Etienne Dolet dans la salle des Actes en Sorbonne. Plac\u00e9 sous l\u2019invocation d\u2019\u00c9tienne Dolet, grand humaniste du XVIe si\u00e8cle, traducteur et auteur du premier trait\u00e9 de traduction en fran\u00e7ais, &hellip; <a href=\"http:\/\/casalparis.cat\/?p=3265\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,31],"tags":[97,38,181,95,73],"class_list":["post-3265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-noticies","tag-catala","tag-paris","tag-premis","tag-traduccio","tag-universitat-la-sorbonne"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3267,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions\/3267"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}