{"id":2625,"date":"2023-03-30T21:52:47","date_gmt":"2023-03-30T19:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/casalparis.cat\/?p=2625"},"modified":"2023-03-30T21:53:00","modified_gmt":"2023-03-30T19:53:00","slug":"traduire-ausias-march-aujourdhui-traduir-ausias-march-actualment","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/casalparis.cat\/?p=2625","title":{"rendered":"\u00ab Traduire Ausi\u00e0s March aujourd\u2019hui \u00bb \/ Traduir Ausi\u00e0s March actualment"},"content":{"rendered":"\n<p>Le prochain&nbsp;s\u00e9minaire Etudes Catalanes (CRIMIC) aura lieu lundi 3 avril, \u00e0 17H30, \u00e0 la&nbsp;biblioth\u00e8que&nbsp;du Centre d\u2019\u00e9tudes catalanes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pourrons \u00e9couter\u00a0Marina Mestre Zaragoz\u00e0 (Universit\u00e9\u0301 de Lyon), Marie-Claire Zimmermann (Sorbonne Universit\u00e9), Eric Beaumatin (Universit\u00e9\u0301 Sorbonne Nouvelle), Fr\u00e9d\u00e9ric Alchalabi (Universit\u00e9 de Nantes) et Fran\u00e7ois Niub\u00f3 autour de leur\u00a0exp\u00e9rience de\u00a0retraduction du grand po\u00e8te Ausi\u00e0s March.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous inscrire aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat de la Sorbonne pour confirmer votre venue\u00a0:\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr\" target=\"_blank\">lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour celles et ceux qui ne pourront y assister, voici le lien pour la visioconf\u00e9rence :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Participer \u00e0 la r\u00e9union Zoom<br><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09<\/a><br><br>ID de r\u00e9union : 857 2621 5580<br>Code secret : 666979&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>*****<\/p>\n\n\n\n<p>El proper seminari Etudes Catalanes (CRIMIC) tindr\u00e0 lloc el dilluns  3 d&#8217;abril a les 17h30 a la biblioteca del Centre d&#8217;Estudis Catalans.<\/p>\n\n\n\n<p>Els ponents Marina Mestre Zaragoz\u00e0 (Universit\u00e9\u0301 de Lyon), Marie-Claire Zimmermann (Sorbonne Universit\u00e9), Eric Beaumatin (Universit\u00e9\u0301 Sorbonne Nouvelle), Fr\u00e9d\u00e9ric Alchalabi (Universit\u00e9 de Nantes) i Fran\u00e7ois Niub\u00f3 parlaran de la seva experi\u00e8ncia en traduccions del poeta Ausi\u00e0s March.<\/p>\n\n\n\n<p>Us podeu inscriure per confirmar la vostra assist\u00e8ncia al mail: <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr\" target=\"_blank\">lettres-etudescatalanes-secretariat@sorbonne-universite.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Per seguir la xerrada en linia, us deixem l&#8217;enlla\u00e7:<\/p>\n\n\n\n<p>Participer \u00e0 la r\u00e9union Zoom<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09\" target=\"_blank\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85726215580?pwd=R2xUOFRCYU5TcnB4QVpIbGczM2hRQT09<\/a><br><br>ID de r\u00e9union : 857 2621 5580<br>Code secret : 666979\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prochain&nbsp;s\u00e9minaire Etudes Catalanes (CRIMIC) aura lieu lundi 3 avril, \u00e0 17H30, \u00e0 la&nbsp;biblioth\u00e8que&nbsp;du Centre d\u2019\u00e9tudes catalanes. Nous pourrons \u00e9couter\u00a0Marina Mestre Zaragoz\u00e0 (Universit\u00e9\u0301 de Lyon), Marie-Claire Zimmermann (Sorbonne Universit\u00e9), Eric Beaumatin (Universit\u00e9\u0301 Sorbonne Nouvelle), Fr\u00e9d\u00e9ric Alchalabi (Universit\u00e9 de Nantes) et &hellip; <a href=\"http:\/\/casalparis.cat\/?p=2625\">Continua llegint <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,31],"tags":[453,97,385,452,154,29,38,102,95],"class_list":["post-2625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llegir-i-escriure","category-noticies","tag-ausiasmarch","tag-catala","tag-centre-etudes-catalanes","tag-lasorbonne","tag-llengua","tag-noticies","tag-paris","tag-poesia","tag-traduccio"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2625"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2627,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2625\/revisions\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}