{"id":3030,"global_id":"casalparis.cat?id=3030","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=3030"],"author":"1","status":"publish","date":"2024-02-04 17:27:49","date_utc":"2024-02-04 16:27:49","modified":"2024-03-03 23:12:43","modified_utc":"2024-03-03 22:12:43","url":"http:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=festival-voc-versio-original-en-catala-curtmetratges-i-documentals-a-paris","rest_url":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/3030","title":"Festival VOC – Versi\u00f3 Original en catal\u00e0 (curtmetratges i documentals) a Par\u00eds","description":"
\n

\"\"<\/strong><\/a><\/p>\n

El VOC \u2013 Festival \u00d2mnium de Curtmetratges<\/strong> \u00e9s un projecte impulsat per \u00d2mnium Cultural amb la finalitat d\u2019estimular la producci\u00f3 de curtmetratges de qualitat en catal\u00e0, contribuir a la seva difusi\u00f3 i ampliar-ne el p\u00fablic. \u00c9s un festival \u00fanic perqu\u00e8 arriba a m\u00e9s de 90 sales d\u2019arreu dels Pa\u00efsos Catalans<\/strong> simult\u00e0niament durant els mesos de febrer i mar\u00e7. L\u2019afany d\u2019internacionalitzaci\u00f3 del cinema en catal\u00e0 es materialitza gr\u00e0cies a la participaci\u00f3 dels casals catalans a l\u2019estranger.<\/p>\n

Els curtmetratges seleccionats fan valer la qualitat per sobre de la quantitat. Les obres representen una mostra de la qualitat, diversitat i risc<\/strong> de la creaci\u00f3 cinematogr\u00e0fica en catal\u00e0 en el format del curtmetratge, de tota mena d\u2019hibridacions de g\u00e8nere, posant especial atenci\u00f3 en el talent emergent.
\nEs posa el format del curtmetratge al centre,<\/strong> sovint malent\u00e8s com el germ\u00e0 menor del llargmetratge. I aix\u00ed, reivindiquem la seva virtut de s\u00edntesi narrativa i canviar-ne la percepci\u00f3 que en t\u00e9 el p\u00fablic per entendre\u2019l com un format competitiu m\u00e9s.<\/p>\n

El VOC atorga generosos premis<\/strong> i quotes en concepte de drets d\u2019autor per la selecci\u00f3 en cada edici\u00f3.<\/p>\n

El p\u00fablic del VOC no ha parat de cr\u00e9ixer any rere any, per\u00f2 encara queda molt cam\u00ed per rec\u00f3rrer, la tasca del festival continuar\u00e0 fins que es normalitzi l\u2019h\u00e0bit del cinema en catal\u00e0 a les sales. El VOC \u00e9s un festival comprom\u00e8s amb el canvi social, i dels valors transversals que caracteritzen \u00d2mnium Cultural.<\/p>\n

El Casal de Catalunya de Par\u00eds ha decidit participar en la difusi\u00f3 d’aquest festival a la capital francesa.<\/strong> Aix\u00ed, us proposem participar en la projecci\u00f3 i al vot popular<\/strong> pels premis en les categories “P\u00fablic al millor curtmetratge documental” i “P\u00fablic al millor curtmetratge de ficci\u00f3” (valorats en 1 000 euros cadasc\u00fa).<\/p>\n

Dates:<\/strong>
\nDijous 29 de febrer de 19h30 a 21h30 <\/strong>
\nDiumenge 3 de mar\u00e7 de 11h00 a 13h00<\/strong><\/p>\n

Lloc:<\/strong>
\nFilmoth\u00e8que<\/span> du Quartier<\/span> Latin
\n<\/span> 9 rue<\/span> Champollion<\/span> 75005 Paris<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n
ENTRADA GRATU\u00cfTA; PLACES LIMITADES. <\/strong><\/div>\n
PREINSCRIPCI\u00d3 VIA L’ENLLA\u00c7<\/a><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Programaci\u00f3:<\/strong> https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/projectes\/voc\/programacio-2024\/<\/a><\/div>\n
Festival de cinema voc 2024<\/a><\/div>\n
Programme VOC24 fran\u00e7ais<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n

Sessi\u00f3 I “Avui i dem\u00e0” (91 min) – Dijous 29 de febrer<\/h2>\n

Sis curtmetratges que comparteixen la idea de canvi, de tr\u00e0nsit, de retorn, de mons que s\u2019abandonen i que es recuperen, de ferides que es tanquen.<\/p>\n

Les m\u00e9s grans –\u00a0<\/strong>documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, N\u00faria Ubach, Ulrika Andersson<\/h1>\n

Els amants –\u00a0ficci\u00f3, 2023 – Joan Vives<\/h1>\n

L\u2019avenir – ficci\u00f3, 2022 – Santiago R\u00e1fales<\/h1>\n

Provocadora – ficci\u00f3, 2023 – \u00c8lia Lorente<\/h1>\n

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros<\/h1>\n

Tots els meus colors – ficci\u00f3, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba<\/h1>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Sessi\u00f3 II “Una mena de joc” (85 min) – Diumenge 3 de mar\u00e7<\/h2>\n

Sis hist\u00f2ries que ens confronten amb els moments clau de la vida on hem de decidir com participem del m\u00f3n, redescobrim la hist\u00f2ria o trobem noves mirades sobre un objecte.<\/p>\n

El tren de l\u2019alegria – ficci\u00f3, 2023 – Jordi Boquet<\/h1>\n

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte<\/h1>\n

Al Nadal toca fusta – ficci\u00f3, 2022 – Max Calvera<\/h1>\n

Una corda lligada en l\u2019espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer<\/h1>\n

Si mai no ens hagu\u00e9ssim separat – ficci\u00f3, 2023 – Marc Esquirol<\/h1>\n

Traca- ficci\u00f3, 2023 – Marc Camardons<\/h1>\n<\/div>\n
<\/div>\n

*************************<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
\n
\n

Le VOC \u2013 Festival \u00d2mnium de Curtmetratges<\/strong> est un projet impuls\u00e9 par \u00d2mnium Cultural afin de stimuler la production de courts m\u00e9trages de qualit\u00e9 en catalan, contribuer \u00e0 sa diffusion et \u00e9largir son public. C’est un festival unique qui diffus\u00e9 en plus de 90 salles de tous les pays catalans<\/strong> simultan\u00e9ment pendant les mois de f\u00e9vrier et mars. La volont\u00e9 d’internationalisation du cin\u00e9ma en catalan se mat\u00e9rialise gr\u00e2ce \u00e0 la participation des Associations de catalans \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/em><\/p>\n

Les courts m\u00e9trages s\u00e9lectionn\u00e9s font valoir la qualit\u00e9 au-dessus de la quantit\u00e9. Les \u0153uvre<\/span>s repr\u00e9sentent un \u00e9chantillon de la qualit\u00e9, de la diversit\u00e9 et du risque de la cr\u00e9ation<\/strong> cin\u00e9matographique en catalan dans le format du court-m\u00e9trage, de toutes sortes d’hybridations de genre, en mettant une attention particuli\u00e8re au talent \u00e9mergent.<\/em>
\nOn met le format du court-m\u00e9trage au centre d’attention, souvent m\u00e9pris\u00e9 comme le fr\u00e8re cadet du long-m\u00e9trage. Ainsi, nous revendiquons sa vertu de synth\u00e8se narrative et nous changeons la perception qu’en a le public pour le comprendre comme un format comp\u00e9titif suppl\u00e9mentaire.<\/em><\/p>\n

Le VOC attribue de g\u00e9n\u00e9reux prix et quotas au titre de droits d’auteur pour chaque \u00e9dition.<\/em><\/p>\n

Le public du VOC n’a cess\u00e9 de grandir d’ann\u00e9e en ann\u00e9e, mais il reste encore beaucoup de chemin \u00e0 parcourir, la t\u00e2che du festival se poursuivra jusqu’\u00e0 ce que l’habitude du cin\u00e9ma catalan soit normalis\u00e9e dans les salles. Le VOC est un festival engag\u00e9 dans le changement social, et des valeurs transversales qui caract\u00e9risent l’omnium culturel.<\/em><\/p>\n

Le Casal de Catalunya de Paris<\/strong> a d\u00e9cid\u00e9 de participer \u00e0 la diffusion de ce festival \u00e0 la capitale fran\u00e7aise. Ainsi, nous vous proposons de participer \u00e0 la projection et au vote populaire<\/strong> pour les r\u00e9compenses dans les cat\u00e9gories \u00ab Public du meilleur court m\u00e9trage documentaire \u00bb et \u00ab Public du meilleur court m\u00e9trage de fiction \u00bb (valeurs \u00e0 1 000 euros chacune).<\/em><\/p>\n

Dates :<\/em><\/strong>
\nJeudi 29 f\u00e9vrier 19h30 \u00e0 21h30<\/em><\/strong>
\nDimanche 3 mars 11h00 \u00e0 13h00<\/em><\/strong><\/p>\n

Site :<\/em><\/strong>
\nFilmoth\u00e8que du Quartier Latin<\/em><\/strong>
\n9 rue Champollion 75005 Paris<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

ENTR\u00c9E GRATUITE ; PLACES LIMIT\u00c9ES.<\/em><\/strong>
\nPREINSCRIPTION VIA LE LIEN<\/a><\/em><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Programmation:<\/strong> https:\/\/www.omnium.cat\/ca\/projectes\/voc\/programacio-2024\/<\/a><\/div>\n
Festival de cinema voc 2024<\/a><\/div>\n
Programme VOC24 fran\u00e7ais<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

S\u00e9ance I “Avui i dem\u00e0” (91 min) – Jeudi 29 f\u00e9vrier<\/h2>\n

Six courtmetrages qui partagent l’id\u00e9e de changement, de transit, de retour, de mondes qui s’abandonnent et qui se recup\u00e8rent, de blessures qui se referment.<\/p>\n

Les m\u00e9s grans –\u00a0<\/strong>documental, 2023 – Dubi Cano, Marta Codesido, N\u00faria Ubach, Ulrika Andersson<\/h1>\n

Els amants –\u00a0ficci\u00f3, 2023 – Joan Vives<\/h1>\n

L\u2019avenir – ficci\u00f3, 2022 – Santiago R\u00e1fales<\/h1>\n

Provocadora – ficci\u00f3, 2023 – \u00c8lia Lorente<\/h1>\n

Anhel de llum – documental, 2023 – Alba Cros<\/h1>\n

Tots els meus colors – ficci\u00f3, 2023 – Anna Solanas i Marc Riba<\/h1>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

S\u00e9ance II “Una mena de joc” (85 min) – Dimanche 3 mars<\/h2>\n

Six histoires qui nous confrontent avec des moments clefs de la vie o\u00f9 on doit d\u00e9cider de notre participation au monde qui nous entoure, redecouvrir l’histoire ou trouver des nouveaux regards sur un objet.<\/p>\n

El tren de l\u2019alegria – ficci\u00f3, 2023 – Jordi Boquet<\/h1>\n

La casa oberta – documental, 2023 – Julieta Lasarte<\/h1>\n

Al Nadal toca fusta – ficci\u00f3, 2022 – Max Calvera<\/h1>\n

Una corda lligada en l\u2019espai – documental, 2023 – Ingrid Ferrer<\/h1>\n

Si mai no ens hagu\u00e9ssim separat – ficci\u00f3, 2023 – Marc Esquirol<\/h1>\n

Traca- ficci\u00f3, 2023 – Marc Camardons<\/h1>\n<\/div>\n

*********** Algunes imatges ***************<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n

<\/div>\n<\/div>","excerpt":"","slug":"festival-voc-versio-original-en-catala-curtmetratges-i-documentals-a-paris","image":{"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2.jpg","id":3067,"extension":"jpg","width":1080,"height":1080,"filesize":148262,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28402,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-300x300.jpg"},"large":{"width":1024,"height":1024,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":132234,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-1024x1024.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":12489,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":768,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":90876,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-768x768.jpg"},"post-thumbnail":{"width":1000,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":39269,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-1000x288.jpg"},"large-feature":{"width":1000,"height":288,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":39269,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-1000x288.jpg"},"small-feature":{"width":300,"height":300,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":28402,"url":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2-300x300.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2024-02-29 19:30:00","start_date_details":{"year":"2024","month":"02","day":"29","hour":"19","minutes":"30","seconds":"00"},"end_date":"2024-02-29 21:30:00","end_date_details":{"year":"2024","month":"02","day":"29","hour":"21","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2024-02-29 18:30:00","utc_start_date_details":{"year":"2024","month":"02","day":"29","hour":"18","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_end_date":"2024-02-29 20:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2024","month":"02","day":"29","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Paris","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Agenda","slug":"agenda","term_group":0,"term_taxonomy_id":68,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":211,"filter":"raw","id":68,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories\/68","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[{"name":"Agenda","slug":"agenda","term_group":0,"term_taxonomy_id":67,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":212,"filter":"raw","id":67,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/67","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"casalparis","slug":"casalparis","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":166,"filter":"raw","id":23,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/23","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"catal\u00e0","slug":"catala","term_group":0,"term_taxonomy_id":97,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":110,"filter":"raw","id":97,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/97","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"cinema","slug":"cinema","term_group":0,"term_taxonomy_id":37,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":24,"filter":"raw","id":37,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/37","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"CinemaenCatal\u00e0","slug":"cinemaencatala","term_group":0,"term_taxonomy_id":405,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":7,"filter":"raw","id":405,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/405","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"cultura","slug":"cultura","term_group":0,"term_taxonomy_id":16,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":28,"filter":"raw","id":16,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/16","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"festival","slug":"festival","term_group":0,"term_taxonomy_id":141,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","id":141,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/141","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"OmniumCultural","slug":"omniumcultural","term_group":0,"term_taxonomy_id":483,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":5,"filter":"raw","id":483,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/483","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"paris","slug":"paris","term_group":0,"term_taxonomy_id":38,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":197,"filter":"raw","id":38,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/38","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"SomCasals","slug":"somcasals","term_group":0,"term_taxonomy_id":288,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":46,"filter":"raw","id":288,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/288","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"VersioOriginal","slug":"versiooriginal","term_group":0,"term_taxonomy_id":518,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","id":518,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/518","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}},{"name":"VOC","slug":"voc","term_group":0,"term_taxonomy_id":517,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","id":517,"urls":{"self":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags\/517","collection":"http:\/\/casalparis.cat\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/tags"}}],"venue":{"id":3031,"author":"1","status":"publish","date":"2024-02-04 17:27:49","date_utc":"2024-02-04 16:27:49","modified":"2024-02-04 17:27:49","modified_utc":"2024-02-04 16:27:49","url":"http:\/\/casalparis.cat\/?tribe_venue=filmotheque-du-quartier-latin","venue":"Filmoth\u00e8que du Quartier Latin","slug":"filmotheque-du-quartier-latin","address":"9 rue Champollion","city":"Paris","country":"Fran\u00e7a","zip":"75005","json_ld":{"@type":"Place","name":"Filmoth\u00e8que du Quartier Latin","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"9 rue Champollion","addressLocality":"Paris","postalCode":"75005","addressCountry":"Fran\u00e7a"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"casalparis.cat?id=3031","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=3031"]},"organizer":[{"id":190,"author":"1","status":"publish","date":"2018-10-09 00:15:27","date_utc":"2018-10-08 22:15:27","modified":"2018-10-09 00:15:27","modified_utc":"2018-10-08 22:15:27","url":"http:\/\/casalparis.cat\/?tribe_organizer=casal-de-catalunya-de-paris","organizer":"Casal de Catalunya de Paris","slug":"casal-de-catalunya-de-paris","json_ld":{"@type":"Person","name":"Casal de Catalunya de Paris","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"casalparis.cat?id=190","global_id_lineage":["casalparis.cat?id=190"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Festival VOC – Versi\u00f3 Original en catal\u00e0 (curtmetratges i documentals) a Par\u00eds","description":"<p>El VOC \u2013 Festival \u00d2mnium de Curtmetratges \u00e9s un projecte impulsat per \u00d2mnium Cultural amb la finalitat d\u2019estimular la producci\u00f3 de curtmetratges de qualitat en catal\u00e0, contribuir a la seva difusi\u00f3 i ampliar-ne el p\u00fablic. \u00c9s un festival \u00fanic perqu\u00e8 … <a href="http:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=festival-voc-versio-original-en-catala-curtmetratges-i-documentals-a-paris">Continua llegint <span class="meta-nav">→<\/span><\/a><\/p>\\n","image":"https:\/\/casalparis.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Festival-VOC-02_2024-CAT-2.jpg","url":"http:\/\/casalparis.cat\/?tribe_events=festival-voc-versio-original-en-catala-curtmetratges-i-documentals-a-paris","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2024-02-29T19:30:00+01:00","endDate":"2024-02-29T21:30:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"Filmoth\u00e8que du Quartier Latin","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"9 rue Champollion","addressLocality":"Paris","postalCode":"75005","addressCountry":"Fran\u00e7a"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Casal de Catalunya de Paris","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}